----------------------- Page 1----------------------- 童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心 2014年1至3月中心通訊 U FRIENDS U FRIENDS Vol:22 2014/1-3 Not for Sale 活動報名日活動報名日 2013年12月29日 2013年12月29日 （星期六） （星期六） 「「FriendKYFriendKY 」」 手機 手機 / / 平板電腦應用程式平板電腦應用程式(App)(App) 為響應環保，同一家庭之中心會員只獲寄發一本中心通訊，敬請留意。 ----------------------- Page 2----------------------- 目錄 2 中心職員架構圖 3 中心簡介 4 針對低收入家庭的收費援助、颱風及暴雨訊號的處理方法及 申請會員辦法 5 中心手機應用程式和網上輔導服務 6-8 「和諧家庭‧零家暴」漫畫設計比賽及標語創作比賽 8-9 從沙維雅模式淺談親子管教(四之一)--家規 9-10 「家在觀塘」南亞裔家庭支援服務 11-13 知友數碼快線及課餘託管服務 14-16 兒童及家庭服務資訊 17-21 青少年服務資訊 22 小學服務花絮 23 小學服務預告 24 中學服務花絮 25 中學服務預告 26 兒童及青少年興趣課程 27 抱負及使命、聯絡方法和開放時間 中心職員架構圖 督導主任 (綜合服務) 鄭仲文先生* 社會工作員 助理文員 活動助理 何永強 (Raymond)* 黃小玲 (Wendy) 莫佩兒 (Dorothy) 林嘉惠 (Cynthia)* 黃嘉明 (Jack) 劉天佩 (天佩) 湯雯慧 (Tina)* 鍾詠雯 (Liz)* 福利工作員 庶務員 黎澤民 (Simon)* 何翊康 (阿康) 活動工作員 盧麗珍 (Ankie) 黃麗楠 (Nam)* 鍾綺雯 (Eman) 曾少琼 (Amy) 李駿湧 (阿湧) 植嘉敏 (Zenki)* 福利助理 戴寶兒 (寶兒) 劉宗傑 (Kit)* Anam 方培均 (Ken) 呂智恒 (Hendrick)* 陳錦燊 (Sam) * 梁子健 (Ashley)* 有*者為註冊社工 麥永光 (Jeff)* 庾燕珊 (Sandy)* - 2 - ----------------------- Page 3----------------------- 中心簡介 香港童軍總會　童軍知友社 童軍知友社於一九六九年成立，為香港童軍總會的直屬機構，服務使命為「創造有利條件，以 協助青少年建立自我，貢獻社群」。童軍知友社轄下各青少年服務單位均致力為青少年提供機 會，以協助他們善用餘暇，發展潛能，體驗群體生活及增強解決問題的能力，並培養他們對社 會的責任感及使命感。 機構使命宣言 「創造有利條件，以協助青少年建立自我，貢獻社群。」 是童軍知友社青少年服務的使命宣言，背後的理念是為青少年提供有利成長的機會 和支援，特別針對一班面對困難和阻力的青少年，不但協助他們克服逆境，亦推動他 們透過經驗和實踐，學會尊重社會，關心社會發展，並願意承擔社會責任，最後達至 貢獻社群。 童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心 本中心位於啟業邨，前身為青少年中心，於1981年投入服務。為了配合服務政策上的轉變，本 會整合資源，於1997年1月把本中心升格為綜合青少年服務中心，以綜合服務形式全面照顧青少 年的需要，並於2007年經現代化工程後把本中心命名為童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心。 現代化工程有助本中心社工更有效接觸青少年，也為介入手法增添多元層次，提升服務質素之餘， 亦使本中心恪守使命的決心更為堅定。 中心服務類型 輔導服務 本中心的專業社工會積極聆聽青少年和家長的心聲及獨特的需要，提供個人輔導、諮詢 及轉介服務，亦會運用小組工作手法，為遇到共同問題的服務對象進行指導。 外展服務 針對一批不慣接觸主流社會服務而易受不良影響的青少年，本中心會派出外展社工主動 與他們建立關係，透過活動展開輔導，防止他們誤入歧途。 駐校及學校支援服務 本中心現於聖若瑟英文中學提供駐校社會工作服務，亦主動與區內學校緊密合作，運用 社會工作手法協助學校更有效地輔助學生的成長。 成長及發展服務 本中心不斷推展多元化的發展性活動，以協助青少年認識自我，發揮個人潛能，從 而建立積極的生活態度及增強解決問題的能力。 社區服務 透過多項義工訓練計劃，本中心鼓勵青少年積極參與社會事務和為弱勢社群提供服 務，以培養青少年對社會的責任感。此外，本中心亦透過公眾教育活動，推動各界合 作，建立一個和諧健康的社區。 童軍服務 本中心設有童軍旅團，藉此推動童軍運動，宣揚童軍精神。 偶到服務 在中心開放時間內，歡迎公眾人士使用中心各項康樂設施。 - 3 - ----------------------- Page 4----------------------- 針對低收入家庭的收費援助 低收入家庭在經過本中心社工評估和核證後可申請收費 援助，受惠者包括領取綜援、 半額或全額書簿津貼之家 庭，若家庭不屬此列但面對特殊困難亦可提出申請，由 督導主任視乎情況決定接納與否。 颱風及暴雨訊號的處理方法 當颱風訊號懸掛時，中心活動的處理如下： 颱風﹑暴雨訊號 兒童活動 青年活動 家庭活動 中心詢問處 戶內 戶外 戶內 戶外 戶內 戶外 及偶到服務 一號風球 照常 延期/取消 照常 照常 照常 延期/取消 照常 三號風球 照常 延期/取消 照常 延期/取消 照常 延期/取消 照常 八號風球 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 停止 黃色暴雨警告訊號 照常 延期/取消 照常 照常 照常 延期/取消 照常 紅色暴雨警告訊號 延期/取消 延期/取消 照常 延期/取消 延期/取消 延期/取消 照常 黑色暴雨警告訊號 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 停止 備註： 1.所有因天氣影響停課之課程或活動，中心均會另行通知補課或退款。 2.服務使用者須留意自己已報名之課程或活動的舉行日期及時間，請自行依時出席，本中心 　將不作另行通知。 申請會員辦法 少年會員 青年會員 家長會員 家庭會員 資格 六至十四歲 十五至二十九歲 凡已登記為本中心 以直系家庭為單位， 之男女少年 之男女青年 少年或青年會員 會籍包括直系家庭成員4名 之家長 (例：申請人之子女、配偶、父母) 費用(每年) $25 $27 $27 $75 申請手續 1.填妥會員申請表格 2.繳交會費 會員福利 1.定期收取中心會訊。 2.免費借用中心康樂用品。 3.可參加中心舉辦之各項活動，並享會員優惠收費。 如欲索取會員申請表、活動/興趣班報名表、中央義工登記表， 歡迎登入本中心網頁www.kyit.sahkfos.org.hk下載或親臨本中心。 - 4 - ----------------------- Page 5----------------------- 特 在2014年，童軍知友社正式踏入第45 週年，對於廣大社區人士多年來的支 別 持，本社上下深感榮幸。為此，本社 消 轄下各單位將由2014年1月1日起豁免 收取會員費用，並把會藉有效期延至 息 6年，以表謝意。 FriendKY 登場 我們正式推出全新手機 / 平板電腦應用程式 (App)「FriendKY」，讓你緊貼我們的動向， 你亦可令我們更加認識你，因此請盡快到 Google Play/AppStore下載「FriendKY」。 - 5 - ----------------------- Page 6----------------------- 「和諧家庭」漫畫設計及標語創作比賽 本中心承蒙啟業邨屋邨管理諮詢委員會資助，舉辦「和諧家庭」漫畫設計及標語創作比賽，目 的是促進青少年反思「和諧家庭‧零家暴」的意義及向社區人士傳揚「和諧家庭‧零家暴」的 訊息。兩項比賽已順利完成，反應熱烈，共收到123份漫畫作品(包括公開組及兒童組)及275份 標語作品(包括公開組及親子組)。 2013年11月8日，本中心邀請到觀塘區議員施能熊先生、啟業邨屋邨管理諮詢委員會主席李鳳 玉女士、啟業邨屋邨管理諮詢委員會秘書李錦民先生及本中心督導主任鄭仲文先生擔任評審工 作，為兩項比賽共四個組別分別選出冠、亞、季軍各一名及優異獎三名。 以下與大家分享各得獎作品： 兒童組冠軍 湯婉穎 公開組冠軍 關玉麟 兒童組亞軍 李欣桐 公開組亞軍 凌慧梅 兒童組季軍 陳詠詩 公開組季軍 薛慕妡 - 6 - ----------------------- Page 7----------------------- 兒童組優異獎 何依桐 公開組優異獎 Tahmeena Manzoor 兒童組優異獎 周欣彤 公開組優異獎 汪智研 兒童組優異獎 黃日怡 公開組優異獎 康清華 「和諧家庭-漫畫設計比賽」及「和諧家庭-標語創作比賽」得獎名單 和諧家庭-漫畫設計比賽 公開組 和諧家庭-漫畫設計比賽 兒童組 獎項 得獎者 學校名稱 得獎者 學校名稱 冠軍 關玉麟 聖若瑟英文中學 湯婉穎 九龍灣聖若翰天主教小學 亞軍 凌慧梅 伊利沙伯中學 李欣桐 中華基督教會基華小學(九龍塘) 季軍 薛慕妡 李求恩紀念中學 陳詠詩 天主教柏德學校 優異獎 Tahmeena Manzoor Delia Memorial School (Hip Wo) 何依桐 九龍灣聖若翰天主教小學 優異獎 汪智研 賽馬會體藝中學 黃日怡 九龍灣聖若翰天主教小學 優異獎 康清華 聖若瑟英文中學 周欣彤 九龍灣聖若翰天主教小學 和諧家庭-標語創作比賽 親子組 和諧家庭-標語創作比賽 公開組 獎項 得獎者 (家長) 學校名稱 得獎者 學校名稱 冠軍 謝洛琳 陳嘉賢 路德會聖馬太學校(秀茂坪) 盧偉揚 文理書院(九龍) 亞軍 雲睿楠 黃美燕 瑪利諾修院學校(小學部) 廖卓然 天主教伍華中學 季軍 劉倬銘 朱月娟 聖若瑟英文小學 陳善喻 秀茂坪天主教小學 優異獎 黃詠珊 何笑平 秀茂坪天主教小學 張朗淇 天主教伍華中學 優異獎 冼灝成 陳玉波 秀茂坪天主教小學 麥展榮 天主教伍華中學 優異獎 游嘉儀 李麗卿 秀茂坪天主教小學 鄺榮峻 天主教伍華中學 - 7 - ----------------------- Page 8----------------------- 冠軍 姓名：謝洛琳、陳嘉賢(家長) 學校：路德會聖馬太學校(秀茂坪) 親 標語：包容體諒少爭執，家庭和諧最融洽。 亞軍 姓名：雲睿楠、黃美燕(家長) 學校：瑪利諾修院學校(小學部) 賽 比 作 創 語 標 子 標語：常關懷，少爭執，歡樂滿載你、我家。 季軍 姓名：劉倬銘、朱月娟(家長) 學校：聖若瑟英文小學 標語：為子女為父母為家庭　要包容要關愛要共融 組 優異獎 姓名：黃詠珊、何笑平(家長) 學校：秀茂坪天主教小學 標語：互助互勵，和睦共處。一同創造，美好家園！ 優異獎 姓名：冼灝成、陳玉波(家長) 學校：秀茂坪天主教小學 標語：愛爸愛媽愛這家，溫暖幸福滿天下。 優異獎 姓名：游嘉儀、李麗卿(家長) 學校：秀茂坪天主教小學 標語： 關愛家人，包容弟妹；體諒父母；共創和諧。 冠軍 姓名：盧偉揚 學校：文理書院(九龍) 公 標語：你我他也是同一個家，何必為小事而吵呱呱？ 亞軍 姓名：廖卓然 學校：天主教伍華中學 開 標語：和諧家庭零暴力　不應天天相對敵 季軍 姓名：陳善喻 學校：秀茂坪天主教小學 標語：幸福、快樂我建造！溝通、諒解要知道！ 組 優異獎 姓名：鄺榮峻 學校：天主教伍華中學 標語：互相包容與信賴，家庭糾紛自可解 優異獎 姓名：麥展榮 學校：天主教伍華中學 標語：包容體諒少爭執，健康家庭無哭泣。 優異獎 姓名：張朗淇 學校：天主教伍華中學 標語：和諧家庭零家暴，樂也融融勿氣躁。 教 教 教 管 管 管 子 子 子 親 親 親 談 談 談 淺 淺 淺 式 式 式 模 模 模 雅 雅 雅 維 維 維 沙 沙 沙 從 從 從 　　維琴尼亞‧沙維雅(Virginia Satir) (1916-1988)是家庭治療大師，她發展出來的方法不論理念與技術，都與 傳統治療的觀點有顯著不同。理念上，沙維雅不採用病態模式，而是以人類成長的方式看待問題，所以她的方 法兼具治療性與成長性，已被世界各地所廣為採用，且被視為一種增進自我價值的成長理論。成長理論的模 式，讓我們於親職教育上，開啟了一個新的角度，去理解家長及家庭關系，如何影響子女的成長。 　　今期開始，工作員會連續四期嘗試從沙維雅模式的不同觀察、比喻或分析，淺談親子管教，今期的重點是 「家規」。 　　每個家庭都有一些規條來規範各人的行為和界定角色，例如分配家務，起居飲食的習慣等，有些規條是明 確而公開的，但有些是很隱晦的，例如：“小孩子不可以頂嘴”、“流淚是弱者的行為”，家人都確認這些規 條的存在，但是因為沒有很清楚的界定，以致大家的理解和期望都不一樣，容易造成各種矛盾和衝突。 　　家庭規條的存在是無可避免的，而且也有積極的作用。首先，家規界定家中各人可被接納的行為和感受， 維護各人恰當的自我表達和對他人的期望。其次，家規界定了家庭的權力架構，規定了各人可以做什麼，可以 說什麼，誰要聽誰的話。最後，家規界定了家庭和外界的關係，例如：“禮尚往來”、“各家自掃門前雪，不 管他人瓦上霜”等等，約束了家人與外界的關係。 　　總的來說，家庭規條潛移默化地影響和塑造一個人的信念和生活行為。倘若這些規條傾向非人性化、絕對 化，例如“男孩子絕不可流淚”，“女孩子永遠不要當領導”，又或者自相矛盾，例如：“做人一定要守規 矩”、 “做人最要緊是開心”，每當這兩規條在某些處境上衝突，當事人就會感到自責、焦慮和難以取捨。從沙 ((( 一 一 一 之 之 之 四 四 四 維雅的角度，每個人的行為，是受約制於“家規“－ 即子女於成長過程中，因著不同的家規，塑造了自身的性格 及行為。因此，家長要建立健康家規、不時檢視家規，需要時改變家規。 　　建立健康家規 　　既然家規是一套價值觀，有著潛移默化的作用，因此自子女懂性，「家規」便已開始產生作用。有朋友告 訴我，她想讓女兒覺得家人都相親相愛，家人是自己最好的禮物，就算女兒長大了，甚至是女兒不在身邊，遇 ))) --- 到什麼困難，好讓他們明白家庭就是最好的避風港、加油站。因此朋友家中有一個家規，由女兒兩歲便開始訂 --- 規 規 規 家 家 家 立。就是「家人必須一起過節日，而每當有家庭成員生日，其他家庭成員都會一起為生日的那位準備一份生日 禮物。」直至現在朋友女兒已是一位年青人，這個家規仍然被大家守護著，家人的關係亦 同時一直被守護著。這樣的家規，不單單是家長“口頭“教授就可以建立的，而是家庭內每一位成員，都身體 力行的去執行，才會見效的。你的家庭，又會有那些健康的家規呢？ - 8 - ----------------------- Page 9----------------------- 　　不時檢視及改變家規 　　既然家規是一套價值觀，我們定立的家規亦很多時受我們原生家庭的家規影響。「家人間關係緊密，有什麼事 情必須出手相助，兄姐必須讓弟妹。」這些都是我們很傳統的家規，強調家人間必須緊密依靠，互相幫助。我們 偶然都會聽到上一輩因為家貧，兄長放棄學習，及早踏出社會，以讓弟妹有更好學習機會的故事。生於這些家庭當 中，自不然會學習及欣賞這些傳統價值，甚至乎不自覺把這些價值放進自己的家規裡。然而隨著社會轉變，當資源 並不一定存於家庭內的時候，其實根本無須「犧牲」任何一個，而且每一個家庭成員都有被愛及被尊重的需要。　 　　 曾有一位媽媽哭訴其一直乖巧的長子無端離家出走。我向長子詳細查問，他向我表示因為忍受不了在家中 受到不公平的對待。他表示自幼開始，他總是要遷就弟弟，每次有禮物，總是讓弟弟先選；家庭旅行，也是隨弟 弟的喜好；最近調遷了，仍是讓弟弟先選房間，所以覺得忍無可忍。當然我相信這位媽媽對兩位兒子同樣疼愛，然 而受「兄姐必須讓弟妹」的無形影響下，媽媽傾向要求兄長遷就弟弟，起初兄長亦不自覺地嘗試滿足媽媽的期望， 但久而久之，問題就出現了… 　　你的家規如何? 請快來檢視吧! 　　如對以上內容有任何查詢，歡迎與湯雯慧姑娘聯絡。 南亞裔家庭支援服務 家在觀塘～家在觀塘～南亞裔家庭支援服務 本中心獲民政事務總署撥款推行「家在觀塘」南亞裔人士支援服務，透過生活資訊講座、中文課 程和興趣培養小組，推動南亞裔人士在個人層面作增值，再藉著親子活動、家庭探訪和流動服務 站等社交活動和支援服務，加強他們在人際層面的支援網絡。 「活在觀塘」婦女健康講座 「學在觀塘」學童中文輔助課程 「學在觀塘」家長興趣小組 「活動在觀塘」家庭探訪 鳴謝 民政事務處 - 9 - ----------------------- Page 10----------------------- 「家在觀塘」跨族裔交流日（嘉年華暨社區展覽） 預告 日期： 18/1 (六) 地點：啟業邨啟賢樓對出籃球場 時間：2:00pm-5:00pm 對象：社區人士及少數族裔人士 內容: 1. 攤位遊戲 2. 展覽 3. 少數族裔人士及本地人士表演 鳴謝 民政事務處 4. 義工嘉許 Social Service for South Asians （南亞裔人士支援服務） As we nd that more and more South Asian families live in our vicinity recently, we are provid- ing service for them to help them adjust to the new community and integrate into society. Drawing Class Target : Children Interest Content : Simple Skill of Drawing and Painting Class Date : 8/1-26/3 (Wed) Time : 6:45pm-7:45pm Dancing Class Location : Our Centre Target : Children Fee : Free Content : Traditional Folk Dance Capacity : 10 Date : 11/1-29/3 (Sat) Time : 1:00pm-2:00pm Location : Our Centre Fee : Free Capacity : 10 Academic Support Chinese Class (P.1-P.3) Homework Tutorial Class Target : Primary School Students (Chinese & Mathematics) Content : Reading, Speaking, Writing and Target : Primary School Students Daily Application of Fundamental Date : 14/1-25/3 (Tue) Chinese Time : 6:30pm-7:30pm Date : 11/1-29/3 (Sat) Location : Our Centre Time : 4:00pm-5:00pm Fee : Free Location : Our Centre Capacity : 7 Students Per Class Fee : Free Capacity : 7 Students Per Class Remarks : Please contact Mr. Sam Chan at tel. no. 2754 9561 for any inquiry. - 10 - ----------------------- Page 11----------------------- 知友數碼快線（啟業童學站） 計劃簡介： 由香港政府資訊科技總監辦公室撥款推行的『一家一網e學習』上網學習支援計劃已 於2011展開，由今年2月起，本中心亦成為了當中『上網樂與腦』計劃的其中一個合 作伙伴，為東九龍的家庭服務，並定名為『知友數碼快線（啟業童學站）』。此計劃 旨在協助低收入家庭的學生能於同一起跑線上學習發揮潛能，消滅數碼鴻溝。計劃包 括協助合資格家庭購置價格相宜的電腦和上網服務，提供技術支援及輔導服務，並推 動正確使用互聯網，為下一代建立一個資訊及學習無障礙的社會。 申請方法： 參與本項計劃需要合乎以下其中一項資格： 1. 領取綜援 2. 領取全額/半額書簿津貼 合乎以上資格的人士可親臨本中心或流動登記站填寫登記表格進行登記，並需要帶同 上述之證明文件副本，即可成為會員，享用各項支援服務。 本中心提供之支援服務及優惠： ‧免費電腦及上網學習支援計劃課程 ‧ 中心電腦室借用服務 ‧手提電腦借用服務 ‧購買電腦及上網服務的優惠 ‧贈送USB 4GB手指乙隻 (名額有限、報名從速) 下列為本中心1-3月份免費電腦及上網學習支援計劃課程的內容 如欲報名參與，可致電2754 9561與Sam(陳Sir)、Ashley(梁Sir)及 Hong(何Sir) 聯絡或致電上網學習支援計劃熱線 2520 5820進行報名。 一月主題 : 電腦達人 目的 : 教導參加者網上學習技巧，以解決網上學習需要。 編號 課堂種類 對象 日期 時間 內容 C141KTD201 速成輸入法 親子 2, 9/1 (四) 7:00pm-8:30pm 學習速成輸入法 C141KTD202 進階速成輸入法 親子 16, 23/1 (四) 7:00pm-8:30pm 鞏固速成輸入法 C141KTD203 倉頡輸入法 親子 4, 11/1 (六) 10:30am-12:00pm 學習倉頡輸入法 C141KTD204 進階倉頡輸入法 親子 18, 25/1 (六) 10:30am-12:00pm 鞏固倉頡輸入法 C141KTD205 電腦繪畫工作坊 親子 4/1 (六) 1:30pm-3:00pm 利用網上免費繪畫軟件製作圖畫 教授如何在不同軟件中進行轉換、 C141KTD206 電腦檔案轉換工作坊 親子 11/1 (六) 1:30pm-3:00pm 例如文件/圖表/圖像/影片/網頁/聲音等 C141KTD207 Windows 8工作坊 親子 18/1 (六) 1:30pm-3:00pm 試用最新作業系統Windows 8，掌握最新科技 教授如何將不同家居電腦產品 C141KTD208 自製小型網絡工作坊 親子 25/1 (六) 1:30pm-3:00pm (例如電腦/打印機/智能手機)，製作成 為一個小型網絡，分享不同資源 - 11 - ----------------------- Page 12----------------------- 二月主題 : 平板電腦入門 目的: 認識電腦應用技巧 編號 課堂種類 對象 日期 時間 內容 C141KTD209 速成輸入法 親子 15, 22/2 (六) 10:30am-12:00pm 學習速成輸入法 C141KTD210 進階速成輸入法 親子 18, 25/2 (二) 7:00pm-8:30pm 鞏固速成輸入法 C141KTD211 倉頡輸入法 親子 20, 27/2 (四) 7:00pm-8:30pm 學習倉頡輸入法 善用平板電腦的網上資源 C141KTD212 平板自學英文 親子 15/2 (六) 1:30pm-3:00pm 幫助學習英文 了解青少年上網學習需要和益處； C141KTD213 網上學習工具應用 親子 15/2 (六) 7:00pm-8:30pm 介紹各種網上學習工具； 利用電腦提升孩子學習動機 C141KTD214 平板自學中文 親子 21/2 (五) 7:00pm-8:30pm 善用平板電腦的網上資源 幫助學習中文 C141KTD215 平板自製相片 親子 22/2 (六) 1:30pm-3:00pm 利用平板網上資源 處理相片/圖片 認識社交網站及通訊軟件的應用； C141KTD216 網上社交媒體應用 親子 22/2 (六) 7:00pm-8:30pm 認識青少年沉迷上網的症狀及原因； 協助子女的方法； 沉迷上網行為的影響 三月主題 : 多媒體創作 目的 : 教導參加者使用電腦程式， 協助解決日常生活之困難及日常工作。 編號 課堂種類 對象 日期 時間 內容 C141KTD217 速成輸入法 親子 1, 8/3 (六) 10:30am-12:00pm 學習速成輸入法 C141KTD218 進階速成輸入法 親子 15, 22/3 (六) 10:30am-12:00pm 鞏固速成輸入法 C141KTD219 倉頡輸入法 親子 7, 14/3 (五) 7:00pm-8:30pm 學習倉頡輸入法 C141KTD220 進階倉頡輸入法 親子 21, 28/3 (五) 7:00pm-8:30pm 學習速成輸入法 C141KTD221 自製相片 親子 1/3 (六) 1:30pm-3:00pm 利用網上資源處理相片/圖片 C141KTD222 電腦音樂工作坊 親子 4/3 (二) 7:00pm-8:30pm 利用網上免費音樂軟件製作歌曲 C141KTD223 自製影片 親子 8/3 (六) 1:30pm-3:00pm 利用軟件將相片加入聲音， 製成影片 C141KTD224 自製網頁 親子 15/3 (六) 1:30pm-3:00pm 利用網上資源學習製作網頁 C141KTD225 電腦動畫工作坊 親子 22/3 (六) 7:00pm-8:30pm 利用網上免費動畫軟件製作動畫 C141KTD226 電腦設計工作坊 親子 29/3 (六) 7:00pm-8:30pm 利用網上免費設計軟件製作海報 •報讀及完成三個或以上的電腦課程將可獲得光學滑鼠或4GB手指一隻 •報讀及完成一個或以上的電腦課程將可申請有關之電腦課程證書 - 12 - ----------------------- Page 13----------------------- 電腦室開放服務 本中心電腦室於下列時間開放給上網學習支援計劃(ISTATION)會員使用 時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 ～ 10:00a.m. 12:30p.m. ～ 01:30p.m. 04:30p.m. ～ 07:00p.m. 09:00p.m. 　開放 (OPEN)　　 不開放 (CLOSE) 進入電腦室前，必須於詢問處登記及出示本中心會員證/上網學習支援計劃的資格證明，並領取使 用電腦的編號卡，以作記錄。使用電腦後，緊記於詢問處交還編號卡及取回會員證/資格證明。 *^本中心有權因進行電腦課程或使用電腦而對電腦區開放時間作出改動，並有權 終止使用者的操作，恕不另行通知。 *^如有需要，可向當值職員查詢，不便之處，敬請原諒。 課餘託管服務 活動名稱： 為區內有需要的家庭提供課餘託管服務，以致兒童可於安全情況下得到 適當的照顧；同時，讓兒童可於課託時間內完成日常的功課，以減輕家 長的壓力。 活動內容： 1. 功課輔導 ︰協助兒童完成每天的功課 2. 個人輔導 ︰為有需要的兒童提供適切的輔導，協助兒童得到全人發展 3. 成長小組 ︰以兒童的成長元素為本，透過小組遊戲 ，加強兒童的社交 和溝通技巧 4. 家長聯繫 ︰每季一次的家長會或講座，讓家長了解子女的需要，加強 家長與子女的溝通 5. 親子活動 ︰每季一次戶外親子活動，加強家長與子女間的互動，增進 親子間的感情和溝通 舉辦時間： 3:45pm-7:00pm 活動流程： 地 點： 本中心 時間 內容 對 象： 小一至小六學生 3:45pm-4:00pm -小休 費 用： 每月$760 (只限會員報名) 4:00pm-5:00pm -功課輔導 負責職員： Zenki (植Miss) 5:00pm-5:15pm -小休及茶點時間 　需經面試，由社工作評估 5:15pm-6:00pm -功課輔導 備 註： 1. 6:00pm-6:30pm -溫習及默書 　及取錄 -補充練習 　父母雙職而無法於放學後 2. -成長小組 (逢星期一/五) 　為子女提供適切照顧者優先 6:30pm-7:00pm -小休/ 多元智能遊戲時間 　課餘託管服務是以提供安 -成長小組 (逢星期一/五) 3. 　全環境予兒童進行課後看 7:00pm -收拾及預備離開 　顧為目的，故不會提供學 　業提升或專科補習等服務 - 13 - ----------------------- Page 14----------------------- 兒童及家庭服務通訊 幼兒發展系列 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 樂在色彩間 K.1-K3 透過畫畫遊戲，訓練幼兒的專注力、 8-29/1 4:30pm- 本中心 4 8 $20 $50 Zenki 學生 安坐、適應群體等之能力，提升幼兒 (逢三) 5:30pm (植Miss) 的社交及溝通技巧。 兒童成長系列 收費 主題 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 成長 我是理財家 小三至小六 孩子從小學習善用金錢、養成儲蓄 22/2-22/3(逢六) 2:00pm- 本中心 4 8 $10 $40 Tina 發展 學生 習慣及良好的理財態度，有助避免 (1/3暫停一次) 3:00pm (湯Miss) 他們養成「先洗未來錢」的理財態 - 度，從而建立良好的理財價值觀。 1 我有我天地 小六至中一 教授少年作生涯規劃，找尋自己的 小組: 21/2-14/3 (逢五) 小組:8:00pm-9:00pm 本中心及 5 6 $20 $50 須經面試。 4 本地大學 學生 興趣及志向，嘗試初步建立人生目標。 參觀大學: 1/3 (六) 參觀大學: 下午 - 成長精英 小四至小六 學習自我照顧，為成長作好準備， 14/2-14/3 (逢五) 5:00pm- 本中心 5 8 $10 $40 Ashley 學生 並成為一位出色的大哥哥大姐姐。 6:00pm (梁Sir) 學業 大哥哥大姐姐 小學生 由經過義工訓練的大哥哥大姐姐，義務 11/1-22/3 (逢六); 6:30pm- 本中心 9 10 $0 $0 須經面試，領取綜援及額 Tina 支援 功課輔導計劃 為區內有需要的小學生提供功課輔導， (1/2和8/2暫停兩次) 9:15pm 書簿津貼者及未曾接受過 (湯Miss) 中心所提供具功課輔導性 並由導師提供電腦課程。 質的服務者優先。 情緒 EQ小畫家 小一至小三 透過顏色和情景學習，以創意手法 5-26/3 (逢三) 4:30pm- 本中心 4 8 $30 $60 Zenki 管理 學生 啟導兒童學習及管理情緒。 5:30pm (植Miss) 社會 兒童義工隊 小四至小六 定期進行義工訓練，使兒童得到正 15/2-22/3 (逢六) 2:00pm- 本中心 6 6 $0 $30 出席率達80%的義工 Sam 服務 學生 面的經驗。 3:00pm 本中心 可獲頒發嘉許證書。 (陳Sir) 自我 KY兒童足球 小四至小六 1.足球訓組 11/1-29/3 (逢六) 3:00pm- 及啟業邨 10 20 $20 $50 Sam 運動場/坪石 挑戰 夢想計劃 學生 2.團隊合作技巧 (1/2和8/2暫停兩次) 5:00pm 遊樂場 1.參加者需穿著合適的運動服飾 2.參加者需自備足夠食水 (陳Sir) 3.參加者需於中心集合及解散 4.參加者定期外出參與足球比賽 3.領袖培訓 5.如遇惡劣天氣影響，小組將會暫停，且不設補課 MINI CRAB 小三至小六 讓區內兒童透過正規的手球訓練，有以下的得著︰ 18/1-22/3 (逢六) 2:00pm- 中心對開 8 10 $20 $50 Zenki 手球隊 學生 i. C = Confidence自信心 (1/2和8/2暫停兩次) 3:30pm 籃球場 1.參加者需穿著合適的運動服飾 (植Miss) ii. R = RelationshipBuilding-人相處的技巧 2.參加者需自備足夠食水 iii. A = Activeness-主動性 3.參加者需於中心集合及解散 iv. B = Bravery-建立堅毅不屈的精神 4.如遇惡劣天氣影響，小組將會暫停，且不設補堂 健康新世代 小一至小三 透過教授乒乓球，以提升參加者對健康生 17/1-28/2 (逢五) 7:00pm- 本中心 5 5 $10 $40 綺雯 學生 活的了解，從而建立一個健康的生活。 (31/1和7/2暫停兩次) 8:00pm (鍾Miss) ----------------------- Page 15----------------------- 教 育 局 校 本 課 後 學 習 及 支 援 計 劃 ～ 區 本 計 劃 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 區本功課 小學生 為有需要的小學生提供較密 7/1-28/3(逢二、五) (二)6:30pm-7:30pm 本中心 20 7 $0 $0 1.必須領取綜援及全額 Tina 輔導班A 集的功課輔導。(逢星期五 (28/1、31/1、4/2和 (五)6:30pm-9:00pm 書簿津貼； (湯Miss) 2.報名時需出示有效 區本功課 額外提供電腦課程) 7/2暫停4次) (二)7:30pm-8:30pm 20 7 經濟證明文件，供核 輔導班B (五)6:00pm-8:30pm 實資格； 3.未曾接受過本中心 區本陶笛班 為對陶笛有興趣的小學生提 11/1-29/3(逢六) 11:00am-12:00pm 10 8 所提供具功課輔導性 供教授。(參加者可優先報 (1/2，8/2暫停2次) 質的服務者優先。 讀為期間10節的電腦課程) 4.鳴謝教育局撥款資助 此活動。 H O M E S W E E T H O M E 和 諧 家 庭 系 列 舉辦日期︰5-19/3 (逢三) 名額︰26人 親子歷奇遊嬉 費用︰$90 (會員) / $120 (非會員) 負責職員：Zenki (植Miss) - 1 對象︰親子 (最少一名子女 + 一名家長) 5 - 環節 活動名稱 服務內容 日期 時間 地點 節數 備註 前奏 親子溝通小組 讓家長了解遊戲的好處，透過簡單的室內遊戲，提升親子的 5-12/3 7:00pm-8:00pm 本中心 2 親密感，發揮兒童的創意。 (逢三) 上集 歷奇遊嬉 享受大自然的同時，透過野外遊嬉、野外烹飪和各項挑戰， 16/3 (日) 10:30am-5:30pm 大潭童軍 2 費用包括午餐 加強親子的親密感和合作，享受親子時光。 中心 或交通。 下集 遊嬉回味 透過分享及製作獨一無二的相架或圖畫，一同記下遊嬉的經 19/3 (三) 7:00pm-8:00pm 本中心 1 歷和感受，增進親子間的感情 親 子 活 動 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 和諧家庭‧ 親子 於春節時份，與家人一起 小組聚會: 小組聚會:小組聚會: 3 26 $0 $0 1.領取綜援及全額書簿津貼優先； Tina 黃昏親子營 (由最少一名 參與互動親子活動(湯丸製 14/2 (五) 8:00pm- 本中心 2.未曾於本財政年度(4/2013-2/2014)參與 (湯Miss) 免費親子戶外活動及未曾參與20/9廸士尼樂 年齡介乎於 作及猜燈謎)、享用營地的 黃昏營: 9:00pm 黃昏營: 園活動者優先； 3至17歲的 康樂活動及燒烤，為深冬 22/2 (六) 黃昏營: 麥理浩夫 3.報名時需帶同證明文件供核實資格； 子女及一名 增添一份溫暖。 3:30pm- 人度假村 4.費用包括車費和燒烤費。 5.鳴謝啟業邨屋邨管理諮詢委員會資助此 家長組成) 10:15pm 活動。 ----------------------- Page 16----------------------- 優質家長系列 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 培養子女 家長 從小教導子女善用金錢、養成儲蓄 12/2-5/3 (逢三) 10:30am- 本中心 4 4 $10 $40 Tina 良好的理財 習慣及良好的理財態度，有助避免 11:30am (湯Miss) 價值觀 子女養成「先洗未來錢」的理財態 度，從而建立良好的理財價值觀。 賢藝天地 家長 透過定期的家長聚會、大使訓練計 2/1-27/3 (逢四) 10:30am- 本中心 11 20 全免 Zenki 劃及義工服務，加強參加者的社交 (30/1和6/2暫停兩次) 12:00pm (必須為會員) (植Miss) 支援網絡和提升效能感。 親子溝通 小學生 教授有效親子溝通技巧，包括積極 4-27/3 (逢二、四) 4:30pm- 本中心 8 8 $10 $40 參加之家長可以 Liz 遊戲廊 家長 聆聽、讚賞技巧及鼓勵分享等，並 5:30pm 憑會員証每次借 (鍾Miss) 與家長介紹不同的遊戲，讓家長可 用玩具一星期。 以透過遊戲，與子女作出更有效的 溝通。 - 1 特殊學習需要系列 6 - 收費 系列 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 初級 「專心」懷疑/已確診為過度活躍 透過訓練，提升兒童的持 21/2-28/3 7:00pm- 本中心 6 4 $30 $60 1.須經面試。 Zenki (兒童篇) 我做到 的升小一至升小四兒童 續專注力。 (逢五) 8:00pm 2.其家長必須同時參 (植Miss) 加「特殊學習需要 (家長篇)」小組。 懷疑/已確診為過度活躍 1.須經面試。 初級 培養「專心」 透過訓練，協助家長提升 21/2-28/3 7:00pm- 本中心 6 4 $30 $60 Liz (家長篇) 孩子 的兒童之家長 子女的專注力。 (逢五) 8:00pm 2.其子女必須同時參 (鍾Miss) 加「特殊學習需要 (兒童篇)」小組。 中級 小感統 懷疑/已確診為過度活躍 透過訓練，提升兒童的持 21/2-28/3 8:15pm- 本中心 6 4 $30 $60 1.須經面試。 Zenki 2.已完成初級訓練的 (兒童篇) 專家 的升小一至升小四兒童 續專注力。 (逢五) 9:15pm 兒童，將會獲優先報讀。 (植Miss) 中級 感統之家 懷疑/已確診為過度活躍 透過訓練，協助家長提升 21/2-28/3 8:15pm- 本中心 6 4 $30 $60 1.須經面試。 Liz 2.已完成初級訓練的 (家長篇) 的兒童之家長 子女的專注力。 (逢五) 9:15pm 家長，將會獲優先報讀。 (鍾Miss) 高級 高效 懷疑/已確診為過度活躍 利用遊戲治療，提升孩子 22/2-29/3 4:00pm- 本中心 6 4 $30 $60 1.須經面試。 Zenki 2.已完成中級訓練的 (兒童篇) 小專家 的升小一至升小四兒童 的專注力和責任感。 (逢六) 5:00pm 兒童，將會獲優先報讀。 (植Miss) 高級 高效專家 懷疑/已確診為過度活躍 家長明白如何善用獎賞制 22/2-29/3 4:00pm- 本中心 6 4 $30 $60 1.須經面試。 Liz 2.已完成中級訓練的 (家長篇) 的兒童之家長 度及口訣，以協助提昇孩 (逢六) 5:00pm 家長，將會獲優先報讀。 (鍾Miss) 子的專注力及責任感。 優質 家長管教 懷疑/已確診為過度活躍 讓有特殊學習需要子女的 27/2-20/3 7:30pm- 本中心 4 8 $40 $70 1.須經面試。 Liz 家長 小組 的兒童之家長 家長學習個別管教技巧， (逢四) 8:30pm (鍾Miss) 從而達到更有效的管教。 ----------------------- Page 17----------------------- 歡 迎 蒞 臨 觀 賽 ----------------------- Page 18----------------------- ----------------------- Page 19----------------------- 青少年服務資訊 Music & Care 『關懷無家者』小型音樂會Music & Care 『關懷無家者』小型音樂會 剛過去的16/11(五)，中心的禮堂十分熱鬧，我們第一次在中心舉辦了一個小 型音樂會(mini band show)。音樂會的主題是『關懷無家者』，因此我們一 開始便播放了一條由港台製作的『露宿者』片段，嘗試向一心只想看band show的朋友們宣傳關懷露宿者的訊息，希望感染更多人關懷露宿者的需要。 當晚我們有6隊樂隊表演，分別是：生炒骨、Pino’s、The Punks、Dismiss、 Andy & Friends及Hello World。各樂隊均施展渾身解數，向在場四十多位觀 眾展示自己最勁的音樂力量！！各樂隊亦落力呼籲在場人士關懷露宿者，分 享自己對露宿者的感受，名副其實有Music又有Care！ 鳴謝 - 19 - ----------------------- Page 20----------------------- 起動人生 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 熱血籃球 初中生 透過籃球訓練，提升青少年的籃球 11/1-29/3 (逢六) 10:00am- 戶外 10 15 $20 $50 須經過面試甄選 Hendrick 訓練班 技術及紀律性，以籃球會友，擴寬 (1/2和8/2暫停兩次) 11:30am 籃球場 及技術考核。 (呂Sir) (初級組) 社交圈子。 熱血籃球 10/1-28/3 (逢五) 7:30pm- 10 15 $20 $50 訓練班 (31/1和7/2暫停兩次) 9:00pm (高級組) 籃Teen三人 年齡介乎於 10/1-28/3 (逢五) 7:00pm- 10 6 $10 $40 康 籃球隊 14-18歲的 (3/1、31/1和7/2 9:00pm (何Sir) 青少年 暫停三次) F.C. 啟業 初中生 透過足球練習及友誼比賽，建立參 4/1-29/3 (逢六) 4:00pm- 區內 11 12 $10 $40 參加者需穿著合 Terry 少年足球隊 加者的團隊精神及良好品格。 (1/2和8/2暫停兩次) 6:00pm 足球場 適的運動服飾。 (黃Sir) Super Girls 中學生 讓青年舞者能於本平台一同學習流行舞 15/1-26/3 (逢三) 6:15pm- 本中心 10 8 $50 $80 須經面試甄選。 Sandy - 舞蹈小組 蹈，更希望培養個人興趣及發揮潛能。 (5/2暫停一次) 7:45pm (庾Miss) 2 啓舞 初中學生 街舞Break Dance訓練及一次其他交 10/1-28/3 (逢五) 4:30pm- 本中心 10 8 $50 $80 須經面試甄選。 Hendrick 0 - 流活動，例如參觀正生書院等組織。 (31/1和7/2暫停兩次) 6:30pm (呂Sir) 助人動力 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 社區大哥哥 高中生 大量招募社區大哥哥大姐姐，為區 11/1-22/3 (逢六) 6:30pm- 本中心 8 12 $0 $0 所有義工必須為會 Sandy 大姐姐計劃 內有需要的兒童提供功課輔導服務。 (1/2和8/2暫停兩次) 7:45pm 員，時數可作記錄， (庾Miss) 義樂無窮 初中生 推動義工發揮創意，為來自低收入 小組聚會:7-28/1(逢二) 小組聚會: 待定 6 8 全免 達到50小時或以上 家庭的兒童舉行一次體驗活動。 義工服務:25/1(六) 4:30pm-5:30pm (必須為會員) 者將會獲頒由社會 義工服務: 和15/2(六) 4:00pm-6:00pm 福利署發出的義工 耆樂送暖 初中生 在新春期間為居於院舍的長者舉行 小組聚會:7-28/1(逢二) 小組聚會: 本中心和 6 8 証書。 Jeff 聯歡會，為他們帶來喜慶的氣氛。 義工服務:25/1(六) 4:30pm-5:30pm 區內院舍 (麥Sir) 義工服務: 和12/2(三) 待定 「感謝你」青少年義工 為答謝各位義工的持續付出，本中 22/2 (六) 9:00am- 西貢戶外 2 30 $50 Terry 義工嘉許日 心率領他們入營同樂，並頒贈獎項， 4:30pm 康樂中心 (黃Sir) 作出嘉許。 ----------------------- Page 21----------------------- 知友明天 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 負責職員 「知友明天」‧年齡介乎於12至19歲為期7-8星期密集訓練， 面試日期： 11:00am- 本中心 8星期 15 $0 $0 Simon 待學待業 的輟學及待業青年；或 協助青少年建立個人目標 31/12-8/1 4:00pm (黎Sir) 青年輔導 ‧中三或以下，已離校及自信心。 課程日期： 計劃 或即將離校的青少年；及 14/1-14/3 ‧由學校/教育局/機構 作出轉介，並通過面 試的青少年。 「知友合作社」‧年齡介乎於15至20協助青少年學習創業，並 21/2-21/3 (逢五) 7:30pm- 本中心 5 6 $20 $50 Cynthia 青年創業篇歲，並來自低收入家在小組訓練後為他們提供 9:00pm (林Miss) 庭的青少年。 實習機會，實踐生意運作。 - 2 1 - 音樂動力 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 樂隊伙伴 對組Band感興趣的青提供場地和訓練，協助青 一月至三月 中心開放時間 本中心Band房 10 10 $45 只接受 Simon 計劃 少年 年人掌握夾Band的態度 及鼓房 會員預 (黎Sir) 和技巧。 約參與。 組Band時間 樂器訓練包括結他、低音 本中心 5 6 $0 $30 須經面 Hendrick 結、打鼓訓練。參加者亦 試甄別。 (呂Sir) 會參與義工活動，透過音 樂關心社區。 ----------------------- Page 22----------------------- 小學服務花絮 起動人生抗毒計劃 天主教柏德學校 成長的天空～成長冰團 對象︰小四成長冰團成員 日期︰10/2013-12/2013 活動介紹︰ 成長冰團透過以小組學習冰球之形式進行，參加者 需學習聽從導師的指示，學習有關冰球方面的技巧，