----------------------- Page 1----------------------- 童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心 2013年10至12月中心通訊 U FRIENDS U FRIENDS Vol:21 2013/10-12 Not for Sale 「「FriendKYFriendKY 」」 手機 手機 / / 平板電腦應用程式平板電腦應用程式(App)(App) 為響應環保，同一家庭之中心會員只獲寄發一本中心通訊，敬請留意。 ----------------------- Page 2----------------------- 目錄 2 中心職員架構圖 3 中心簡介 4 針對低收入家庭的收費援助、颱風及暴雨訊號的處理方法及申 4 申請會員辦法 5 中心手機應用程式和網上輔導服務 6 感覺統合失調（四之四） 7 南亞裔人士支援服務 9 知友數碼快線 12 「和諧家庭‧零家暴」計劃 13 兒童及家庭服務資訊 17 青少年服務資訊 20 「孝悌無國界」南亞裔家庭服務計劃 22 「起動人生」抗毒計劃 23 「超凡」港川交流日 24 「共創成長路」賽馬會社區青少年培育計劃 25 小學服務預告 26 中學服務預告 27 兒童及青少年興趣課程 中心職員架構圖 督導主任 (綜合服務) 鄭仲文先生* 社會工作員 助理文員 活動助理 何永強( Raymond)* 黃小玲 (Wendy) 莫佩兒 (Dorothy) 林嘉惠 (Cynthia)* 黃嘉明 (Jack) 劉天佩 (天佩) 湯雯慧 (Tina)* 鍾詠雯 (Liz)* 福利工作員 庶務員 黎澤民 (Simon)* 何翊康 (阿康) 活動工作員 盧麗珍 (Ankie) 勞洛豐 (Jimmy)* 鍾綺雯 (Eman) 曾少琼 (Amy) 李駿湧 (阿湧) 黃麗楠 (Nam)* 福利助理 戴寶兒 (寶兒) 植嘉敏 (Zenki)* Anam 方培均 (Ken) 劉宗傑 (Kit)* 呂智恒 (Hendrick)* 鄧順雯 (Cynthia)* 有*者為註冊社工 陳錦燊 (Sam)* - 2 - ----------------------- Page 3----------------------- 中心簡介 香港童軍總會　童軍知友社 童軍知友社於一九六九年成立，為香港童軍總會的直屬機構，服務使命為「創造有利條件，以 協助青少年建立自我，貢獻社群」。童軍知友社轄下各青少年服務單位均致力為青少年提供機 會，以協助他們善用餘暇，發展潛能，體驗群體生活及增強解決問題的能力，並培養他們對社 會的責任感及使命感。 機構使命宣言 「創造有利條件，以協助青少年建立自我，貢獻社群。」 是童軍知友社青少年服務的使命宣言，背後的理念是為青少年提供有利成長的機會 和支援，特別針對一班面對困難和阻力的青少年，不但協助他們克服逆境，亦推動他 們透過經驗和實踐，學會尊重社會，關心社會發展，並願意承擔社會責任，最後達至 貢獻社群。 童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心 本中心位於啟業邨，前身為青少年中心，於1981年投入服務。為了配合服務政策上的轉變，本 會整合資源，於1997年1月把本中心升格為綜合青少年服務中心，以綜合服務形式全面照顧青少 年的需要，並於2007年經現代化工程後把本中心命名為童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心。 現代化工程有助本中心社工更有效接觸青少年，也為介入手法增添多元層次，提升服務質素之餘， 亦使本中心恪守使命的決心更為堅定。 中心服務類型 輔導服務 本中心的專業社工會積極聆聽青少年和家長的心聲及獨特的需要，提供個人輔導、諮詢 及轉介服務，亦會運用小組工作手法，為遇到共同問題的服務對象進行指導。 外展服務 針對一批不慣接觸主流社會服務而易受不良影響的青少年，本中心會派出外展社工主動 與他們建立關係，透過活動展開輔導，防止他們誤入歧途。 駐校及學校支援服務 本中心現於聖若瑟英文中學提供駐校社會工作服務，亦主動與區內學校緊密合作，運用 社會工作手法協助學校更有效地輔助學生的成長。 成長及發展服務 本中心不斷推展多元化的發展性活動，以協助青少年認識自我，發揮個人潛能，從 而建立積極的生活態度及增強解決問題的能力。 社區服務 透過多項義工訓練計劃，本中心鼓勵青少年積極參與社會事務和為弱勢社群提供服 務，以培養青少年對社會的責任感。此外，本中心亦透過公眾教育活動，推動各界合 作，建立一個和諧健康的社區。 童軍服務 本中心設有童軍旅團，藉此推動童軍運動，宣揚童軍精神。 偶到服務 在中心開放時間內，歡迎公眾人士使用中心各項康樂設施。 - 3 - ----------------------- Page 4----------------------- 針對低收入家庭的收費援助 低收入家庭在經過本中心社工評估和核證後可申請收費 援助，受惠者包括領取綜援、 半額或全額書簿津貼之家 庭，若家庭不屬此列但面對特殊困難亦可提出申請，由 督導主任視乎情況決定接納與否。 颱風及暴雨訊號的處理方法 當颱風訊號懸掛時，中心活動的處理如下： 颱風﹑暴雨訊號 兒童活動 青年活動 家庭活動 中心詢問處 戶內 戶外 戶內 戶外 戶內 戶外 及偶到服務 一號風球 照常 延期/取消 照常 照常 照常 延期/取消 照常 三號風球 照常 延期/取消 照常 延期/取消 照常 延期/取消 照常 八號風球 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 停止 黃色暴雨警告訊號 照常 延期/取消 照常 照常 照常 延期/取消 照常 紅色暴雨警告訊號 延期/取消 延期/取消 照常 延期/取消 延期/取消 延期/取消 照常 黑色暴雨警告訊號 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 延期/取消 停止 備註： 1.所有因天氣影響停課之課程或活動，中心均會另行通知補課或退款。 2.服務使用者須留意自己已報名之課程或活動的舉行日期及時間，請自行依時出席，本中心 　將不作另行通知。 申請會員辦法 少年會員 青年會員 家長會員 家庭會員 資格 六至十四歲 十五至二十九歲 凡已登記為本中心 以直系家庭為單位， 之男女少年 之男女青年 少年或青年會員 會籍包括直系家庭成員4名 之家長 (例：申請人之子女、配偶、父母) 費用(每年) $25 $27 $27 $75 申請手續 1.填妥會員申請表格 2.繳交會費 會員福利 1.定期收取中心會訊。 2.免費借用中心康樂用品。 3.可參加中心舉辦之各項活動，並享會員優惠收費。 如欲索取會員申請表、活動/興趣班報名表、中央義工登記表， 歡迎登入本中心網頁www.kyit.sahkfos.org.hk下載或親臨本中心。 - 4 - ----------------------- Page 5----------------------- 中心手機應用程式和網上輔導服務 童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心 出場 Y」 e r K o t S nd p e p A ri & F ay l P 「 e l g o o G 正式登陸 應用程式(App)「FriendKY」，讓你緊貼 我們的動向，你亦可令我們更加認識你，因此 請盡快到Google Play/App Store下載「FriendKY」。 特別獎賞: 凡在18/9/2013前於Google Play/App Store 下載我們的APP並於Facebook留言讚好，即可 獲贈飲品一枝，數量有限，送完即止，首20名 下載並留言者更可獲贈神秘禮品。 全新傾訴服務 我們亦同步推出全新傾訴服務 - 「傾訴直播室」，你們可隨 時透過「傾訴直播室」與我們分享你的喜與哀，今時今日， Online Chat是常識呃?! - 5 - ----------------------- Page 6----------------------- 感覺統合失調（四之四） 筆者已在過去三期先後敘述感覺統合失調的成因、症狀和影響，今期的重點會是評估和筆者已在過去三期先後敘述感覺統合失調的成因、症狀和影響，今期的重點會是評估和 治療。治療。 感覺統合失調主要由職業治療師作出評估，但由於不少呈現感覺統合失調的兒童亦同時感覺統合失調主要由職業治療師作出評估，但由於不少呈現感覺統合失調的兒童亦同時 患有自閉症、學習障礙或專注力失調，因此全面評估往往亦涉及精神科醫生或心理專家。患有自閉症、學習障礙或專注力失調，因此全面評估往往亦涉及精神科醫生或心理專家。 若家長懷疑子女出現有關問題，他們可以透過家庭醫生、母嬰健康院或學生健康服務中若家長懷疑子女出現有關問題，他們可以透過家庭醫生、母嬰健康院或學生健康服務中 心轉介子女予兒童體能智力測驗中心作出評估，根據筆者的工作經驗，輪候時間約為九心轉介子女予兒童體能智力測驗中心作出評估，根據筆者的工作經驗，輪候時間約為九 個月至一年。如想儘早讓子女接受評估，私營機構或非政府機構亦提供有關收費服務，個月至一年。如想儘早讓子女接受評估，私營機構或非政府機構亦提供有關收費服務， 價格則視乎個別機構和所需服務項目。價格則視乎個別機構和所需服務項目。 訓練方面，除了透過兒童體能智力測驗中心作轉介，家長亦可直接安排子女參加由私營訓練方面，除了透過兒童體能智力測驗中心作轉介，家長亦可直接安排子女參加由私營 機構或非政府機構的收費訓練。一般來說，感覺統合訓練包括以下幾方面：機構或非政府機構的收費訓練。一般來說，感覺統合訓練包括以下幾方面： 觸 覺 活 動觸 覺 活 動 1. 用大球或厚棉被在趴姿下滾壓其身體四肢，或坐在搖椅上可使安靜下來。1. 用大球或厚棉被在趴姿下滾壓其身體四肢，或坐在搖椅上可使安靜下來。 2. 在鋪地毯或毛毯的斜坡上側翻滾。2. 在鋪地毯或毛毯的斜坡上側翻滾。 3. 3. 手伸入觸覺箱內找尋玩具(觸覺箱內裝各式豆子、米粒、通心粉、玉米粒、種子等)。手伸入觸覺箱內找尋玩具(觸覺箱內裝各式豆子、米粒、通心粉、玉米粒、種子等)。 4. 玩黏土遊戲，例如將黏土做成各種動物形狀。4. 玩黏土遊戲，例如將黏土做成各種動物形狀。 5. 玩手指畫(可以顏料、醬糊、砂等當材料)。5. 玩手指畫(可以顏料、醬糊、砂等當材料)。 前 庭 本 體 覺 活 動前 庭 本 體 覺 活 動 1. 溜滑梯(坐著溜下或趴著俯衝下來)。1. 溜滑梯(坐著溜下或趴著俯衝下來)。 2. 慢速規律性盪鞦韆。2. 慢速規律性盪鞦韆。 3. 3. 讓小孩坐在大球上，雙手扶住其腰部，幫他做上下彈的動作，或趴在大球上做上下彈。讓小孩坐在大球上，雙手扶住其腰部，幫他做上下彈的動作，或趴在大球上做上下彈。 4. 讓小孩趴在大球上，大人雙手抓住小孩的腿做來回向下俯衝動作。4. 讓小孩趴在大球上，大人雙手抓住小孩的腿做來回向下俯衝動作。 5. 5. 讓小孩趴在大球上，大人雙手扶住小孩的大腿或腰部，令小孩彎俯撿起地板的球讓小孩趴在大球上，大人雙手扶住小孩的大腿或腰部，令小孩彎俯撿起地板的球 或沙包，再抬起身將球或沙包投到籃子裡。 或沙包，再抬起身將球或沙包投到籃子裡。 6. 趴在大球上做活動，如繪圖或拼圖。 6. 趴在大球上做活動，如繪圖或拼圖。 　 　 促 進 兩 側 統 合 的 活 動促 進 兩 側 統 合 的 活 動 1. 袋鼠跳或小白兔跳。1. 袋鼠跳或小白兔跳。 2. 船行前進，即長坐在地板上，以手或腳前後移動。2. 船行前進，即長坐在地板上，以手或腳前後移動。 促 進 動 作 計 劃 能 力 的 活 動促 進 動 作 計 劃 能 力 的 活 動 1. 大人手腳做出不同姿勢，讓小孩模仿。1. 大人手腳做出不同姿勢，讓小孩模仿。 2. 大人臉部做不同表情，或口部做出不同表情，令小孩模仿。2. 大人臉部做不同表情，或口部做出不同表情，令小孩模仿。 3. 大人以積木疊成不同模型，令小孩模仿。3. 大人以積木疊成不同模型，令小孩模仿。 4. 大人做出兩個(可依小朋友能力增加)步驟的動作，令小孩模仿。4. 大人做出兩個(可依小朋友能力增加)步驟的動作，令小孩模仿。 以下是一些相關部門和機構的資料： 以下是一些相關部門和機構的資料： 衛生署兒童體能智力測驗中心（網址：www.dhcas.hov.hk） 衛生署母嬰健康院（網址：www.fhs.gov.hk） 衛生署學生健康服務中心（網址：www.studenthealth.gov.hk） 協康會青蔥計劃（電話：2393 7555） 扶康會牽蝶中心（電話：2214 2591） 明愛學習及成長支援中心（2843 4602） 如讀者對上述內容有任何查詢，歡迎致電與當值社工聯絡。如讀者對上述內容有任何查詢，歡迎致電與當值社工聯絡。 - 6 - ----------------------- Page 7----------------------- 南亞裔家庭支援服務 家在觀塘～家在觀塘～南亞裔家庭支援服務 Social Service for South Asians（南亞裔人士支援服務） As we find that more and more South Asian families live in our vicinity recently, we are providing service for them to help them adjust to the new community and integrate into society. Interest Class Cooking Class Target : Children Content : To learn about Local Chinese dining culture and how to make some cakes and cookies Date : 15/11-20/12 (Fri) Time : 7:00pm-9:00pm Handicraft Class Location : Our Centre Target : Ladies Fee : Free Content : To learn to make hand-made crafts with Capacity : 10 differnet colors and shapes Date : 4/9-2/10 (Wed), 8 Lessons Time : 11:00am-12:30pm Location : Our Centre Fee : Free Capacity : 8 Academic Support Homework Tutorial Class (Chinese & Mathematics) Target : Primary School Students Date : 12/10-14/12 (Sat) Time : 7:00pm-8:00pm Location : Our Centre Chinese Class (P.1-P.3) Fee : Free Target : P.1-P.3 Students Capacity : 20 Students Per Class Content : Reading, Speaking and Writing of Fundamental Chinese Location : Our Centre Fee : Free Capacity : 8 Students Per Class No. of Lesson : 8 Date & Time : Group Date Time A 6/9-25/10 (Fri) 5:00pm-6:30pm B 2/11-21/12 (Sat) 4:00pm-5:30pm Chinese Class (P.4-F.1) Target : P.4-F.1 Students Content : Reading, Speaking and Writing of Fundamental Chinese Location : Our Centre Fee : Free Capacity : 8 Students Per Class No. of Lesson : 8 Date & Time : Group Date Time C 6/9-25/10 (Fri) 6:00pm-7:30pm D 2/11-21/12 (Sat) 5:30pm-7:00pm - 7 - ----------------------- Page 8----------------------- Outdoor Activities Adventure Day Camp Target : Primary School Students Activity : A Day Camp Full of Games Disneyland Day Out and Mass Activities Target : Families Location : Sai Kung Activity : A Trip to Disneyland Date : 13/10 (Sun) Date : 24/11 (Sun) Time : 9:00am-5:30pm Time : 9:00am-5:30pm Assembly : Our Centre Assembly : Our Centre Fee : Free (including Transportation) Fee : Free (including Transportation) Capacity : 50 Capacity : 50 Support Service FOR LADIES Health Talk Chinese Class for Ladies Target : Housewives, Ladies & Teenager Girls Target : Housewives & Ladies Content : Talk on health related topic, daily Content : Reading, Speaking and Writing health issues and basic body check of Fundamental Chinese Date : 23/10 (Wed) Date : 28/9-2/11 (Sat) Time : 2:00pm-4:00pm Time : 12:00pm-1: 30pm Location : Our Centre Location : Our Centre Fee : Free Fee : Free Capacity : 30 Capacity : 10 No. of Lesson : 6 Support Service Employment Talk FOR GENTLEMEN Target : Employed and Unemployed Men Content : Talk on Local Labor Regulation, Employment Services, Work Safety and Employee Rights Date : 10/11 (Sun) Time : 10:00am-12:00pm Location : Our Centre Fee : Free Capacity : 10 Volunteer Service Volunteer Training Group Target : Teenagers Content : Volunteer Training and Community Service (Including a Training Camp) Date : 14/12/2013-18/01/2014 (Sat) Time : 5:00pm-6:00pm Location : Our Centre Fun Fair on Inter-racial Integration Fee : Free Target : Local Residents (Chinese or South Asians) Capacity : 20 Content : Game Booths, Performance No. of Session : 6 Date : 26/10 (Sat) Time : 6:00pm-10:00pm Location : Kai Yip Estate Fee : Free Remarks : Please contact Mr. Sam Chan at tel. no. 2754 9561 for any inquiry. 鳴謝 - 8 - ----------------------- Page 9----------------------- 知友數碼快線（啟業童學站） 計劃簡介： 由香港政府資訊科技總監辦公室撥款推行的『一家一網e學習』上網學習支援計劃已 於2011展開，由今年2月起，本中心亦成為了當中『上網樂與腦』計劃的其中一個合 作伙伴，為東九龍的家庭服務，並定名為『知友數碼快線（啟業童學站）』。此計劃 旨在協助低收入家庭的學生能於同一起跑線上學習發揮潛能，消滅數碼鴻溝。計劃包 括協助合資格家庭購置價格相宜的電腦和上網服務，提供技術支援及輔導服務，並推 動正確使用互聯網，為下一代建立一個資訊及學習無障礙的社會。 申請方法： 參與本項計劃需要合乎以下其中一項資格： 1. 領取綜援 2. 領取全額/半額書簿津貼 合乎以上資格的人士可親臨本中心或流動登記站填寫登記表格進行登記，並需要帶同 上述之證明文件副本，即可成為會員，享用各項支援服務。 本中心提供之支援服務及優惠： ‧免費電腦及上網學習支援計劃課程 ‧ 中心電腦室借用服務 ‧手提電腦借用服務 ‧購買電腦及上網服務的優惠 ‧贈送USB 4GB手指乙隻 (名額有限、報名從速) 下列為本中心5-9月份免費電腦及上網學習支援計劃課程的內容 如欲報名參與，可致電2754 9561與Sam (陳Sir)、Hong (何Sir) 及Ashley (梁Sir) 聯絡或致電上網樂與腦支援熱線 2520 5820進行報名。 九月主題 : 網上自學 目的 : 教導參加者網上學習技巧，以解決網上學習需要。 編號 課堂種類 對象 日期 時間 內容 C133KTD227 進階速成輸入法 家長 21, 28/9 (六) 10:30am-12:00pm 鞏固速成輸入法 C133KTD228 進階速成輸入法 學生 21, 28/9 (六) 1:30pm-3:00pm 鞏固速成輸入法 C133KTD217 倉頡輸入法 學生 19, 26/9 (四) 7:30pm-9:00pm 學習倉頡輸入法 C133KTD218 網上自學中文新體驗 學生 17/9 (二) 7:30pm-9:00pm 利用互聯網工具學習中文 C133KTD219 網上自學英文新體驗 學生 19/9 (四) 7:30pm-9:00pm 利用互聯網工具學習英文 C133KTD220 網上自學數理新體驗 學生 24/9 (二) 7:30pm-9:00pm 利用互聯網工具學習數理 C133KTD221 剪片自學站 親子 7-28/9 (逢六) 7:30pm-9:00pm 利用軟件，學習基本影片製作 了解青少年上網的需要及益處 C133KTD222 「網上學習樂趣多」講座 親子 21-28/9 (逢六) 1:30pm-3:00pm 介紹各種上網的工具 建立健康的上網習慣 - 9 - ----------------------- Page 10----------------------- 十月主題 : 電腦入門 目的: 認識電腦應用技巧 編號 課堂種類 對象 日期 時間 內容 C134KTD201 速成輸入法 家長 2, 9/10 (三) 1:30pm-3:00pm 學習速成輸入法 C134KTD202 進階速成輸入法 家長 16, 23/10 (三) 1:30pm-3:00pm 鞏固速成輸入法 C134KTD203 倉頡輸入法 家長 12, 19/10 (六) 10:30am-12:00pm 學習倉頡輸入法 C134KTD204 速成輸入法 學生 4, 11/10 (五) 7:30pm-9:00pm 學習速成輸入法 C134KTD205 進階速成輸入法 學生 18, 25/10 (五) 7:30pm-9:00pm 鞏固速成輸入法 C134KTD206 倉頡輸入法 學生 24, 31/10 (四) 7:30pm-9:00pm 學習倉頡輸入法 C134KTD207 基本電腦運用 親子 5, 12/10 (六) 1:30pm-3:00pm 學習電腦基本應用 C134KTD208 進階電腦運用 親子 12, 19/10 (六) 1:30pm-3:00pm 學習電腦進階設定及應用 C134KTD209 講座 - 網絡玩意新體驗 親子 19, 26/10 (六) 3:30pm-5:00pm 學習網絡玩意及認識網絡陷阱 十一月主題 : 學以致用 目的 : 教導參加者使用電腦程式，協助解決日常生活之困難及日常工作。 編號 課堂種類 對象 日期 時間 內容 C134KTD210 速成輸入法 家長 5, 12/11 (二) 1:30pm-3:00pm 學習速成輸入法 C134KTD211 進階速成輸入法 家長 19, 26/11 (二) 1:30pm-3:00pm 鞏固速成輸入法 C134KTD212 倉頡輸入法 家長 21, 28/11 (四) 1:30pm-3:00pm 學習倉頡輸入法 C134KTD213 速成輸入法 學生 1, 08/11 (五) 7:30pm-9:00pm 學習速成輸入法 C134KTD214 進階速成輸入法 學生 15, 22/11 (五) 7:30pm-9:00pm 鞏固速成輸入法 C134KTD215 倉頡輸入法 學生 23, 30/11 (六) 3:30pm-5:00pm 學習倉頡輸入法 C134KTD216 專題研習-圖表製作 親子 9/11 (六) 10:30am-12:00pm 掌握上網搜尋資料的 C134KTD217 專題研習-文書處理 親子 16/11 (六) 10:30am-12:00pm 要訣及注意事項: C134KTD218 專題研習-簡報製作 親子 23/11 (六) 10:30am-12:00pm 利用軟件協助製作專題研習 C134KTD219 講座- 網上情緣 親子 23, 30/11 (六) 1:30pm-3:00pm 網上交友平台及交友危機及利與弊 十二月主題: 電腦多媒體 目的:利用網上資源作多媒體製 編號 課堂種類 對象 日期 時間 內容 C134KTD220 速成輸入法 家長 3, 10/12 (二) 1:30pm-3:00pm 學習速成輸入法 C134KTD221 進階速成輸入法 家長 17, 24/12 (二) 1:30pm-3:00pm 鞏固速成輸入法 C134KTD222 倉頡輸入法 家長 7, 14/12 (六) 10:30am-12:00pm 學習倉頡輸入法 C134KTD223 速成輸入法 學生 6, 13/12 (五) 7:30pm-9:00pm 學習速成輸入法 C134KTD224 進階速成輸入法 學生 17, 24/12 (二) 7:30pm-9:00pm 鞏固速成輸入法 C134KTD225 倉頡輸入法 學生 7, 14/12 (六) 1:30pm-3:00pm 學習倉頡輸入法 C134KTD226 電腦繪畫工作坊 親子 7/12 (六) 3:30pm-5:00pm 利用網上免費軟件繪畫 C134KTD227 電腦設計工作坊 親子 21/12 (六) 1:30pm-3:00pm 利用網上免費軟件設計 C134KTD228 電腦動畫工作坊 親子 28/12 (六) 1:30pm-3:00pm 利用網上免費軟件製作動畫 介紹網上各種多媒體工具及 C134KTD229 講座-網上互動多媒體 親子 21, 28/12 (六) 3:30pm-5:00pm 利用令生活增添色彩 報讀及完成三個或以上的電腦課程將可獲得光學滑鼠或4GB手指一隻 ‧ 報讀及完成一個或以上的電腦課程將可申請有關之電腦課程證書 ‧ - 10 - ----------------------- Page 11----------------------- 電腦室開放服務 本中心電腦室於下列時間開放給上網學習支援計劃(ISTATION)會員使用 時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 ～ 10:00a.m. 12:30p.m. ～ 01:30p.m. 04:30p.m. ～ 07:00p.m. 09:00p.m. 　開放 (OPEN)　　 不開放 (CLOSE) 進入電腦室前，必須於詢問處登記及出示本中心會員證/上網學習支援計劃的資 格證明，並領取使用電腦的編號卡，以作記錄。使用電腦後，緊記於詢問處交 還編號卡及取回會員證/資格證明。 登記及出示本中心會員證/登記及出示本中心會員證/ 上網學習支援計劃的資格證明 上網學習支援計劃的資格證明 選擇想借用電腦的位置 選擇想借用電腦的位置 及領取編號卡 及領取編號卡 準時交還電腦、編號卡及 準時交還電腦、編號卡及 取回會員證/資格證明 取回會員證/資格證明 *本中心有權因進行電腦課程或使用電腦室而對電腦室開放時間作出改動，並有權終止 使用者的操作，恕不另行通知。 知友數碼快線-親子一天遊 龍鼓灘燒烤日 內容 ：重陽節一家人聚首一堂，龍鼓灘任食自助BBQ 日期 ：13/10 (六) (重陽節) 集合時間 ：9:45am 解散時間 ：6:00pm 集合及解散地點 ：本中心 名額 ：60 費用 ：免費 (只限首次登記之會員) 截止報名日期 ：5/10 (六) 備註 ：旅遊車接載往返及包括膳食。 參加資格 ： 1. 領取綜援家庭/領取全額或半額書薄津貼家庭 2. 需要同時參與I STATION上網支援學習計劃，並需要是首次成功登記之會員 3. 登記I STATION計劃的同時亦自動成為本中心會員 4. 只適用於家中有青少年就讀小學或中學，並只限該學生之直系親屬參與 如有任何問題，請致電2754 9561與負責職員Ashley (梁Sir) 聯絡 - 11 - ----------------------- Page 12----------------------- 「和諧家庭‧零家暴」計劃 本中心將由9/2013-3/2014期間展開「和諧家庭•零家暴」計劃，目的是向社區內的 青少年及家庭宣揚「和諧家庭‧零家暴」的訊息，計劃內容豐富，包括： 「和諧家庭‧零家暴」漫畫設計比賽 「和諧家庭‧零家暴」講座暨頒獎禮 「和諧家庭‧零家暴」標語創作比賽 「和諧家庭‧親子聖誕尖東之旅」 「和諧家庭‧零家暴」座枱曆製作 「和諧家庭‧親子黃昏營」 「和諧家庭‧零家暴」街展 「和諧家庭‧零家暴」漫畫設計比賽 及「和諧家庭‧零家暴」標語創作比賽 比賽 「和諧家庭‧零家暴」漫畫設計比賽 「和諧家庭‧零家暴」標語創作比賽 對象 兒童組(就讀幼稚園或小學的學生) 親子組(由一名家長及一名子女組成) 及公開組 及公開組 作品要求 以「和諧家庭」為主題，繪畫四格漫 以「和諧家庭」為主題，創作10至 畫。每輯漫畫須繪畫在報名表內之空 28字的標語。每組參加者可遞交最 格或以16cmX12cm橫向白畫紙繪畫。 多三幅標語。 每位參加者可遞交最多三輯漫畫。 獎品 每組均設冠亞季軍，可獲獎座一台，其作品亦有機會印製在「和諧家庭‧ 零家暴」座枱曆。 投稿方法 於19/10 (六) 或以前，連同報名表遞交或郵寄往本中心。 負責職員 Tina (湯Miss) 「和諧家庭‧零家暴」街站展覽 •於啟業邨內設立街站，展出有關「和諧家庭‧零家暴」的訊息，並設立駐站 •社工即場諮詢服務，促進家庭以正面方法互動及溝通。 「和諧家庭‧零家暴」講座暨頒獎禮 舉辦日期：14/12(六) 舉辦時間：3:30pm-5:00pm 地 點：啟業社區會堂 對 象：社區人士 內 容：1. 頒發漫畫設計比賽及標語創作比賽獎項 2. 邀請得獎者分享 3.「和諧家庭-由正面溝通開始」講座 費 用：全免 「和諧家庭‧親子聖誕尖東之旅」 舉辦日期：28/12(六) 舉辦時間：2:30pm-8:15pm *鳴謝捐款機構 地 點：科學館及尖東星光大道 對 象：親子(最少一名子女及一名家長組成) 活動內容：於普世歡騰的聖誕季節，與家人一起於科學館參觀， 晚餐後欣賞聖誕燈飾，並可拍照留念，留下美好回憶。 名 額：54人 費 用：全免(已包入埸費、車費及晚餐費) 備 註：1. 領取綜援及全額書簿津貼優先，報名時需要帶同有關証明文件供核實資格 ； 2. 參加者需出席14/12下午3:30-5:00舉行的「和諧家庭‧零家暴」講座暨頒獎禮 - 12 - ----------------------- Page 13----------------------- 兒童及家庭服務通訊 幼兒發展系列 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 樂在色彩間 K.1-K3 透過畫畫遊戲，訓練幼兒的專注 10/10-31/10 4:30pm- 本中心 4 8 $20 $50 Zenki 學生 力、安坐、適應群體等之能力， (逢三) 5:30pm (植Miss) 提升幼兒的社交及溝通技巧。 兒童成長系列 收費 主題 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 個人 成長精英 小一至小三 學習自我照顧，為成長作好準備。 14/11-5/12 4:30pm- 本中心 5 8 $10 $40 Ashley 照顧 學生 (逢四) 5:30pm (梁Sir) 學業 大哥哥大姐姐 小一至小三 由經過義工訓練的大哥哥大姐姐，義 5/10-14/12 6:45pm- 本中心 9 10 $0 $0 須經面試，領取 Tina 支援 功課輔導計劃 學生 務為區內有需要的初小生提供功課 (逢六)； 8:15pm 綜援及全額書簿 (湯Miss) 津貼者優先。 (初小) 輔導。 (2/11及9/11暫停) 大哥哥大姐姐 小四至小六 由經過義工訓練的大哥哥大姐姐，義 本中心 9 10 $0 $0 須經面試，領取 功課輔導計劃 學生 務為區內有需要的高小生提供功課 綜援及全額書簿 津貼者優先。 (高小) 輔導。 情緒 EQ 小畫家 小一至小三 透過顏色和情景學習，以創意手法啟 14/11-5/12 4:30pm- 本中心 4 8 $30 $60 Zenki 管理 學生 導兒童學習及管理情緒。 (逢四) 5:30pm (植Miss) 社會 兒童義工隊 小四至小六 定期進行義工訓練，並會帶領小義工進行社區 16/11-21/12 2:00pm- 本中心 6 6 $0 $30 Sam 服務 學生 探訪及義工服務，使兒童得到正面的經驗。 (逢六) 3:00pm (陳Sir) 自我 KY兒童足球 小四至小六 1.足球訓組 2.團隊合作技巧 12/10-14/12(六) 3:30pm- 本中心 10 15 $20 $50 Sam 挑戰 夢想計劃- 學生 3.領袖培訓 5:30pm 及啟業邨 1.定期外出參與足球比賽 (陳Sir) 足球訓練及 運動場 2.參加者需穿著運動服裝及自備食水 3.如遇惡劣天氣影響，小組將會暫停， 成長小組 且不設補堂 MINI CRAB 小三至小六 讓區內兒童透過正規的手球訓練，有以下的得著︰ 19/10-7/12(逢六) 2:00pm- 中心對開 8 8 $20 $50 Zenki 手球隊 學生 i. C = Confidence自信心 3:30pm 籃球場 1.參加者需穿著合適的運動服飾 (植Miss) ii. R = RelationshipBuilding-人相處的技巧 2.參加者需自備足夠食水 (10-12月) iii. A = Activeness-主動性 3.參加者需於中心集合及解散 iv. B = Bravery-建立堅毅不屈的精神 4.如遇惡劣天氣影響，小組將會暫停，且不設補堂 - 13 - ----------------------- Page 14----------------------- 優 質 家 長 系 列 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 培養子女良 家長 從小教導子女善用金錢、養成儲蓄 2/11-30/11 2:15pm- 本中心 4 8 $10 $40 Tina 好的理財 習慣及良好的理財態度，有助避免 (逢六) 3:15pm (湯Miss) 價值觀 子女養成“先洗未來錢”的理財態 (9/11暫停) 度，從而建立良好的理財價值觀。 「建立和諧 家長 教授有效親子溝通技巧，包括積極 1/11-6/12 4:00pm- 本中心 6 8 $10 $40 Tina 家庭」管教 聆聽、讚賞技巧及鼓勵分享等，從 (逢五) 5:00pm (湯Miss) 技巧小組 而建立家庭中的欣賞文化，共建和 諧家庭。 賢藝天地 家長 透過定期的家長聚會、大使訓練計 3/10-19/12 10:30am- 本中心 11 20 全免 Zenki (10-12月) 劃及義工服務，加強參加者的社交 (逢四) 12:00pm (必須為會員) (植Miss) 支援網絡和提升效能感。 (7/11暫停) 親子溝通 小學生 教授有效親子溝通技巧，包括積極 12/11-5/12 4:30pm- 本中心 8 8 $10 $40 參加之家長可以 Liz 遊戲廊 家長 聆聽、讚賞技巧及鼓勵分享等，並 (逢二、四) 5:30pm 憑會員証每次借 (鍾Miss) 與家長介紹不同的遊戲，讓家長可 用玩具一星期。 以透過遊戲，與子女作出更有效的 溝通。 H O M E S W E E T H O M E 和 諧 家 庭 系 列 親子時光石道漫遊 對象︰親子 (最少一名子女 + 一名家長，單親或綜援家庭優先) 舉辦日期︰ 21/11-5/12 名額︰26人 費用︰$70 (會員) / $100 (非會員) 負責職員：Zenki (植Miss) 環節 活動名稱 服務內容 日期 時間 地點 節數 備註 前奏 親子溝通小組 認識不同的岩石形成，透過溝通遊戲，從而了解親子溝通的重 21-28/11 7:30pm-8:30pm 本中心 2 要和技巧 。 (逢四) 上集 時光石道漫遊 走在馬屎洲上，有如踏進時光隧道，返回遠古時代。沿途觀 1/12 (日) 9:30am-5:30pm 馬屎洲 2 需自備午餐或 察有趣的石英岩脈、龍落水、海蝕平台、摺曲岩層及海岸植 自費用膳。 物等，讓參加者認識各類岩石和地貌，從而增進親子間的感 情與溝通。 下集 漫遊回味 透過分享及製作獨一無二的相架或圖畫，一同記下漫遊的經 5/12 (四) A組：7:00pm-8:00pm 本中心 1 歷和感受，增進親子間的感情。 B組：8:00pm-9:00pm - 14 - ----------------------- Page 15----------------------- 特殊學習需要系列 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 「專心」 已確診為過透過專注力訓練，提升兒童的持續 18/10-29/11 7:00pm- 本中心 6 4 $30 $60 1.須經面試。 Zenki 我做到 度 活 躍 的專注力。 (逢五) 8:00pm 2.其家長必須同時 (植Miss) 升 小 一 至 (8/11暫停) 參加「特殊學習需要 (家長篇)」小組。 小感統專家 升小三兒童 18/10-29/11 8:15pm- 本中心 6 4 $30 $60 1.須經面試。 Zenki (逢五) 9:15pm 2.已完成初級訓練 (植Miss) (8/11暫停) 的 兒 童 ， 將 會 獲 優先報讀。 培養 已 確 診 為透過訓練，協助家長提升子女的 18/10-29/11 7:00pm- 本中心 6 4 $30 $60 1.須經面試。 Liz 「專心」孩子 (逢五) 8:00pm 2.其子女必須同時 (鍾Miss) 過 度 活 躍專注力。 的兒童之家長 (8/11暫停) 參加「特殊學習需要 (兒童篇)」小組。 感統之家 18/10-29/11 8:15pm- 本中心 6 4 $30 $60 1.須經面試。 Liz (逢五) 9:15pm 2.已完成初級訓練 (鍾Miss) (8/11暫停) 的 家 長 ， 將 會 獲 優 先報讀。 家長管教 讓有特殊學習需要子女的家長學習 7/21-28/12 4:30pm- 本中心 4 8 $40 $70 1.須經面試。 Liz 小組(特殊 一些個別的管教技巧，從而達到更 (逢六) 5:30pm 2.已完成初級訓練 (鍾Miss) 的 家 長 ， 將 會 獲 學習需要) 有效的管教。 優 先報讀。 - 15 - ----------------------- Page 16----------------------- 課餘託管服務 活動名稱： 為區內有需要的家庭提供課餘託管服務，以致兒童可於安全情況 下得到適當的照顧；同時，讓兒童可於課託時間內完成日常的功 課，以減輕家長的壓力。 活動內容： 1. 功課輔導︰協助兒童完成每天的功課 2. 個人輔導︰為有需要的兒童提供適切的輔導，協助兒童得到 全人發展 3. 成長小組︰以兒童的成長元素為本，透過小組遊戲，加強兒童 的社交和溝通技巧 4. 家長聯繫︰每季一次的家長會或講座，讓家長了解子女的需要， 加強家長與子女的溝通 5. 親子活動︰每季一次戶外親子活動，加強家長與子女間的互動， 增進親子間的感情和溝通 活動流程： 時間 內容 3:45pm-4:00pm -小休 4:00pm-5:00pm -功課輔導 5:00pm-5:15pm -小休及茶點時間 5:15pm-6:00pm -功課輔導 6:00pm-6:30pm -溫習及默書 -補充練習 -成長小組 (逢星期一/五) 6:30pm-7:00pm -小休/ 多元智能遊戲時間 -成長小組 (逢星期一/五) 7:00pm -收拾及預備離開 舉辦時間： 3:45pm-7:00pm 地 點： 本中心 對 象： 小一至小六學生 費 用： 每月$760 (只限會員報名) 負責職員： Zenki(植Miss) 備 註： 1. 需經面試，由社工作評估及取錄 2. 父母雙職而無法於放學後為子女提供適切照顧者優先 3. 課餘託管服務是以提供安全環境予兒童進行課後看顧為目的， 故不會提供學業提升或專科補習等服務 - 16 - ----------------------- Page 17----------------------- 青少年服務資訊 Music & Care 關懷無家者行動 由本中心主辦、觀塘地區青年活動贊助的Music & Care『 關懷無家者』樂器訓練計劃 已順利開始。今次我們會訓練12位結他手、6位鼓手及6位低音結他手，期望11月之後 可順利協助他們開始另一階段的訓練：『樂隊培訓計劃』！ 另外，探訪露宿者行動亦於7月開始了，我們會帶同各參加計劃的青年朋友到南昌邨 附近(荔支角橋底)探訪露宿者，希望為社區帶來更多正能量！！如果大家有興趣與我 們一同發放正能量，歡迎致電本中心聯絡Simon (黎Sir) 和Hendrick (呂Sir)。 有關活動詳情如下： (一)『關懷無家者』義工行動(一)『關懷無家者』義工行動 活動內容： 活動內容： 1. 義工服務訓練1. 義工服務訓練 2. 認識無家者的需要，學習探訪的態度及技巧。2. 認識無家者的需要，學習探訪的態度及技巧。 3. 每月2-3次訓練及探訪活動3. 每月2-3次訓練及探訪活動 4. 參與訓練及探訪的樂隊，有機會將『關懷露宿者』的創作4. 參與訓練及探訪的樂隊，有機會將『關懷露宿者』的創作 歌曲收錄於2014年錄製的創作歌曲專輯之內。 歌曲收錄於2014年錄製的創作歌曲專輯之內。 舉辦日期：2013年7月至2014年1月舉辦日期：2013年7月至2014年1月 舉辦時間：晚上舉辦時間：晚上 地 點：本中心、深水埗及荃灣區地 點：本中心、深水埗及荃灣區 對 象：青年樂隊優先對 象：青年樂隊優先 名 額：不限名 額：不限 費 用：免費費 用：免費 ((二)『關懷無家者』作曲作詞二)『關懷無家者』作曲作詞 節 數：每人/每隊樂隊需參與每月最少2次探訪。節 數：每人/每隊樂隊需參與每月最少2次探訪。 工作坊(三) 工作坊(三) 負責職員：Simon (黎Sir)負責職員：Simon (黎Sir) 活動內容：活動內容： 由著名DJ及音樂人區新明先生教授由著名DJ及音樂人區新明先生教授 作曲作詞的技巧及態度作曲作詞的技巧及態度 (三)『關懷無家者』夾BAND(三)『關懷無家者』夾BAND 舉辦日期：23/11 (六)舉辦日期：23/11 (六) 培訓計劃 培訓計劃 舉辦時間：7:00pm-9:00pm舉辦時間：7:00pm-9:00pm 地 點：本中心 活動內容：活動內容： 地 點：本中心 對 象：青年樂隊優先 1. 透過專業導師訓練，培訓5隊樂隊1. 透過專業導師訓練，培訓5隊樂隊 對 象：青年樂隊優先 名 額：不限 掌握基本夾B的態度及技巧，預備 掌握基本夾B的態度及技巧，預備 名 額：不限 費 用：免費 各類型表演項目； 各類型表演項目； 費 用：免費 節 數：1 2. 協助各樂隊準備以『關懷無家者』2. 協助各樂隊準備以『關懷無家者』 節 數：1 負責職員：Simon (黎Sir) 的訊息及歌曲，準備2014年1月的 的訊息及歌曲，準備2014年1月的 負責職員：Simon (黎Sir) 總結音樂會。 總結音樂會。 舉辦日期：2013年10月至2014年1月舉辦日期：2013年10月至2014年1月 舉辦時間：待定 (每節2小時)舉辦時間：待定 (每節2小時) (四)『關懷無家者』小型音樂會(四)『關懷無家者』小型音樂會 地 點：本中心地 點：本中心 活動內容：活動內容： 對 象：已參與『關懷無家者』樂器培對 象：已參與『關懷無家者』樂器培 由本中心樂隊及友好樂隊共同表演，透過由本中心樂隊及友好樂隊共同表演，透過 訓計劃的青年朋友 訓計劃的青年朋友 音樂讓社區關注露宿者的需要，為社區注音樂讓社區關注露宿者的需要，為社區注 名 額：20 名 額：20 入更大正能量。 入更大正能量。 費 用：免費 費 用：免費 舉辦日期：19/10 (六) 舉辦日期：19/10 (六) 節 數：9 節 數：9 舉辦時間：7:00pm-9:00pm 舉辦時間：7:00pm-9:00pm 負責職員：Simon (黎Sir)及 負責職員：Simon (黎Sir)及 地 點：本中心 地 點：本中心 Hendrick（呂Sir） Hendrick（呂Sir） 對 象：12歲或以上青年朋友 對 象：12歲或以上青年朋友 名 額：50 名 額：50 費 用：免費 費 用：免費 節 數：1 節 數：1 負責職員：Simon (黎Sir) 負責職員：Simon (黎Sir) - 17 - ----------------------- Page 18----------------------- 起動人生抗毒計劃 透過「起動人生」卓越多元訓練系列，我們希望協助青年人培養個人興趣及發揮潛能，亦藉著不同的小組及參觀體驗，讓青年人增強個人的抗逆力， 增加抗毒的意志。並透過比賽及表演讓社區人士能欣賞到青年人的潛能，從而向青年人及社區帶出正向人生之訊息。 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 熱血籃球 初中生 透過籃球訓練，提升青少年的籃球 8/10-17/12 6:00pm- 戶外籃 11 15 $20 $50 須經過面試甄選 Hendrick 訓練班 技術及紀律性，以籃球會友，擴寬 (逢二) 7:30pm 球場 及技術考核 (呂Sir) 「籃」兒 高中生 社交圈子。 8/10-17/12 7:30am- 11 15 Jimmy TURBORUSH (逢二) 9:00pm (勞Sir) (高階) 康 籃TEEN 14-18歲 18/10-20/12 7:00pm- 10 6 (何Sir) 青少年 讓青年舞者能於本平台一同學習流行 (逢五) 9:00pm Super Girls 中學生 25/9-27/11 5:30pm- 本中心 10 15 $50 $50 1.須經面試甄選 順雯 舞蹈小組 舞蹈，更希望培養個人興趣及發揮潛 (逢三) 7:30pm 2.出席率滿80% (鄧Miss) 能，此活動包括：課堂教授、交流營 可 獲 邀 參 加 1 2 及公開表演。 月份之全港舞蹈 新秀賽 啓舞 高小至初中 街舞 Break dance訓練及一次其他 4/10-6/12 4:30pm- 本中心 10 8 $50 $80 須經過面試甄選 Hendrick 學生 交流活動，例如參觀正生書院等組 (逢五) 6:30pm (呂Sir) 織。 鳴謝 - 18 - ----------------------- Page 19----------------------- 助人動力 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 備註 負責職員 社區大哥哥 中四或以上 大量招募社區大哥哥大姐姐，為區 5/10-14/12(逢六) ；6:30pm- 本中心 8 12 全免 所有義工時數可 Nam 大姐姐計劃 學生 內有需要的兒童提供功課輔導服務。 2/11和9/11暫停兩次 8:00pm (必須為會員) 作記錄，達到50 (黃Miss) 耆康電腦班 現正招募熱心青年義工以教授約8 9至10月 10:30am- 本中心 每月 8 小時或以上者將 名長者使用平板電腦為他們的生活 (星期六) 11:30am 及 4節 會獲頒由社會福 增添新色彩。 耆康會 利署發出的義工 耆樂工程 現正招募熱心青年義工以油漆翻新 11至12月 9:45am- 本中心 2 8 証書。 獨居長者之居所為他們的生活增添 (星期六) 1:30pm 新氣息。 「創出我天地」中一至中三 已完成初級領袖訓練的義工，將會 訓練：26/10 (六) 2:00pm- 本中心 5 10 參加者須完成初 Jimmy 初級領袖訓 學生 於11月教授長者使用平板電腦， 服務：2-23/11(六) 3:00pm 及 級領袖訓練課程 (勞Sir) 練實習篇～ 使他們享受豐盛晚年。 耆康會 並取得證書。 長者平板 電腦教學 足球動力 收費 活動名稱 對象 服務內容 日期 時間 地點 節數 名額 會員 非會員 負責職員 熱血足球 初中生 透過球品、球例和球技的訓練和友 5/10-7/12 4:30pm-6:00pm 區內足球場 10 12 $10 $40 Hendrick 訓練班 誼比賽，加強紀律和自信。 (逢六) (呂Sir) 少年足球隊 中學生 5/10-28/12 4:00pm-6:00pm 13 12 Jimmy (逢六) (勞Sir) - 19 - ----------------------- Page 20----------------------- 「孝悌無國界」南亞裔家庭服務計劃 在今年暑假，本中心獲年賽馬會慈善信託基金資助，為觀塘區的南亞裔家庭 提供不同的支援服務，當中透過三個不同系列的主題服務帶出孝悌觀念給予 南亞裔的兒童及家長，以下便是各主題服務當中的活動花絮: (一)孝悌由學習起 透過不同的班組，向南亞裔先童灌輸中國傳統「孝順父母是他們的責任」這 訊息，並在過程中鼓勵子女用行動作回饋，以示感恩。 (二)兒童潛能發展表孝意 讓南亞裔兒童發揮其潛能，從中提升其自信心及抗逆能力，藉此亦讓南亞裔 父母欣賞其子女的才能，學習互相欣賞。 - 20 - ----------------------- Page 21----------------------- (三)親情孝意由此起 透過不同的親子戶外活動，提升父母與子 女的親子關係，加強子女與父母的溝通， 達致互相尊重。 - 21 - ----------------------- Page 22----------------------- 起動人生抗毒計劃 今年我們成功申請了由香港賽馬會慈善信託基金捐助、青年事務 委員會及青年活動統籌委員會贊助的青年發展計劃～『起動人生 抗毒計劃』。這計劃是希望透過不同類型的體育及文化活動，令 青年人發掘自我潛能及成功感，從而加強對毒品的抗拒意識。由 七月開始到現在，不同的活動及訓練已先後進行，其中包括跳舞 訓練、籃球訓練、義工服務、成長小組、參觀懲教處等。每位參 與的青年人都投入於活動中，尤其是在籃球比賽中，更能見到他 們的鬥心及毅力。 雖然暑假已完結，但仍然有很多精彩活動陸續推行，最受關注的 當然是最後的『起動人生～全港跳舞比賽』，大家不妨預留時 間 ，一齊參與這個見証這班青年人努力付出的比賽。 『起動人生 — 全港跳舞比賽』資料 日期：29/12 (日) 時間：1:00pm-6:00pm 地點：油塘社區會堂 型式：分新手組及齊舞組比賽 費用：每隊參加隊伍$50 如有興趣或有任何