為響應環保，同一家庭之中心會員只獲寄發一本中心通訊，敬請留意。
Facebook Instagram
2021年7月至2021年9月中心通訊
保障參加者權益；如因疫情發
展，活動將取消或改為zoom進
行；費用將全退回參加者。
安心報名
U FRIENDS
Vol:52
2021/7-
2021/9
Not for Sale
2021童心狂歡
S ummer Fun
颱風 /
暴雨警告訊號
兒童活動青年活動家庭活動中心詢問處
戶內 戶外 戶內 戶外 戶內 戶外 及偶到服務
一號風球照 常延期 / 取消照 常照 常照 常照 常照 常
三號風球延期 / 取消延期 / 取消照 常延期 / 取消照 常延期 / 取消照 常
八號或
更高風球
延期 / 取消延期 / 取消照 常延期 / 取消延期 / 取消延期 / 取消停 止
黃色暴雨
警告訊號
照 常延期 / 取消延期 / 取消照 常照 常延期 / 取消照 常
紅色暴雨
警告訊號
延期 / 取消延期 / 取消延期 / 取消延期 / 取消延期 / 取消延期 / 取消照 常
黑色暴雨
警告訊號
延期 / 取消延期 / 取消延期 / 取消延期 / 取消延期 / 取消延期 / 取消
按情況
決定＊
有關惡劣天氣下所有興趣班及戶外活動之安排及生效時間如下：
‧如早上 7:30仍懸掛有關惡劣天氣警號，上午活動(由上午9:30開始)會作以下安排：
‧如早上11:30仍懸掛有關惡劣天氣警號，下午活動(由下午1:30開始)會作以下安排：
‧如下午 4:30仍懸掛有關惡劣天氣警號，晚上活動(由晚上6:30開始)會作以下安排︰
*如中心詢問處及偶到服務已開始，服務照常至完結為止；
備註：所有因天氣影響取消之課程或活動，中心均會於原定活動時間後另行通知補課或退款。
目 錄
有關颱風及暴雨訊號的處理方法 (1.7.2018生效)
有關颱風及暴雨訊號的處理方法 P.2
中心簡介、低收入家庭的收費援助 P.3
童軍知友社委員會架構圖、中心職員架構圖 P.4
防疫設施及措施 P.6
會員招募計劃 P.7
2021暑期活動報名預告 P.8
328聆聽童心事活動花絮 P.10
兒童議會活動花絮 P.12
聆聽童心事親子尋蛋定向 P.14
我是遊戲王 P.15
South Asians Support Services P.16
兒童及家庭服務 P.18
暑期活動行事曆 P.28
興趣班資訊 P.30
青少年服務 P.41
小學服務花絮及預告 P.46
中學服務花絮及預告 P.47
抱負和使命、聯絡方法及地圖、開放時間及休假 P.48
2
香港童軍總會　童軍知友社
童軍知友社於一九六九年成立，為香港童軍總會的直屬機構，服務使命為「創造有利條件，
以協助青少年建立自我，貢獻社群」。童軍知友社轄下各青少年服務單位均致力為青少年提
供機會，以協助他們善用餘暇，發展潛能，體驗群體生活及增強解決問題的能力，並培養他
們對社會的責任感及使命感。
機構使命宣言
抱負：成為香港最優秀的青少年服務機構之一，致力培育青少年健康成長、造福社會。
使命：創造有利條件，以協助青少年建立自我、貢獻社群。
童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心
本中心位於啟業邨，前身為青少年中心，於1981年投入服務。為了配合服務政策上的轉變，
本會整合資源，於1997年1月把本中心升格為綜合青少年服務中心，以綜合服務形式全面照
顧青少年的需要，並於2007年經現代化工程後把本中心命名為童軍知友社賽馬會啟業青少年
服務中心。現代化工程有助本中心社工更有效接觸青少年，也為介入手法增添多元層次，提
升服務質素之餘，亦使本中心恪守使命的決心更為堅定。
中心服務類型
輔導服務
本中心的專業社工會積極聆聽青少年和家長
的心聲及獨特的需要，提供個人輔導、諮詢
及轉介服務，亦會運用小組工作手法，為遇
到共同問題的服務對象進行指導。
外展服務
針對一批不慣接觸主流社會服務而易受不良
影響的青少年，本中心會派出外展社工主動
與他們建立關係，透過活動展開輔導，防止
他們誤入歧途。
駐校及學校支援服務
本中心現於聖若瑟英文中學提供駐校社會工
作服務，亦主動與區內學校緊密合作，運用
社會工作手法協助學校更有效地輔助學生的
成長。
成長及發展服務
本中心不斷推展多元化的發展性活動，以協
助青少年認識自我，發揮個人潛能，從而建
立積極的生活態度及增強解決問題的能力。
社區服務
透過多項義工訓練計劃，本中心鼓勵青少年
積極參與社會事務和為弱勢社群提供服務，
以培養青少年對社會的責任感。此外，本中
心亦透過公眾教育活動，推動各界合作，建
立一個和諧健康的社區。
童軍服務
本中心設有童軍旅團，藉此推動童軍運動，
宣揚童軍精神。
偶到服務
在中心開放時間內，歡迎公眾人士使用中心
各項康樂設施。
低收入家庭在經過本中心社工評估和核證後可申請收費援助。受惠者包括領取綜援、全額書
簿津貼及在職家庭津貼(全額)之家庭。若家庭不屬此列但面對特殊困難亦可提出申請，由督
導主任視乎情況決定接納與否。提出申請時，申請人須遞交有關之新近證明文件。
中心簡介
低收入家庭的收費援助
3
*為註冊社工
助理社會工作主任
*廖志文
*陳定邦
對象：聖若瑟英文中學
助理社會工作主任
*陳錦燊
對象：小學生/家長及
小學服務
助理社會工作主任
*陳雅芝
對象：社區及童衡計劃
社會工作助理
*袁詠偲
*馮藹照
*楊卓鋒
*曾煒生
*張琬翎
*許天恩
*鍾寶儀
福利工作員
周建業
督導主任 (綜合服務)
*鄭仲文
社會工作助理
*植嘉敏
*周盈盈
*梁彥喬
*倪淑儀
*馮芷悠
社會工作助理
*黃慕陽
*謝嘉雯
*丁泓銳
*顏偉珊
*馮峻鋒
*郭彥佐
*周鈺宇
*蘇芷姸
福利工作員助理
劉溢豐
周錫雄
活動助理
莫佩兒
劉天佩
福利工作員
鍾綺雯
Tahmeena Manzoor
文員助理
黃嘉明
助理社會工作主任
*林嘉惠
對象：青年及中學服務
文員助理
楊小梅
文員助理
郭少珍
二級工人
方燕紅
委員會架構
童軍知友社執行委員會
刊物編輯
小組
委員會
童軍知友社社務委員會
財務小組
委員會
教育委員會
公共關係及
社會服務
小組委員會
青少年服務
發展小組
委員會
童軍旅團
協調小組
委員會
香港童軍總會童軍知友社
中心職員架構圖
4
少年會員青年會員家長會員
資格六至十四歲之少年十五至二十四歲之青年
凡已登記為本中心少年
或青年會員之家長 / 照
顧者
費用(每年) 費用全免
申請手續填妥會員申請表格
會員福利
1. 定期收取中心會訊。 2. 免費借用中心康樂用品。
3. 可參加中心舉辦之各項活動，並享會員優惠收費。
如欲索取會員申請表、活動 / 興趣班報名表、中央義工登記表，歡迎登入本中心
網頁www.kyit.sahkfos.org下載或親臨本中心。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
服務使用者可用劃線支票付款，抬頭請寫『童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心』
或The Friends of Scouting Jockey Club Kai Yip Service Centre for Children & Youth。
課程/活動費用繳交後，須於離開詢問處前即時核對收據上的資料，以確保所報讀之課
程/活動正確無誤。
如欲申請費用減免，須於報名時提出申請，並遞交有關之新近證明文件。
凡繳費報名後，參加者不得要求退款，除非報讀課程或班別取消則作別論。
如欲轉往之課程或活動滿額、取消或已開課，有關之申請將不獲批准。
倘獲批轉往之課程或活動較原來報讀之學費為高，參加者須付學費差額。
申請一經批准，無論獲批轉往課程或活動與原來報讀課程或活動有否學費差額，參加
者須另行繳行政附加費費用每人每項活動港幣三十元(每項課程/活動)，但必須於已報
課程或活動開課前十日提出申請，否則恕不接受。
本中心保留對個別申請批准與否之絕對權利，參加者不得異議。
活動/課程費用須於開課前全數繳交，並請保留收據至活動/課程完結。
活動報名須知
申請會員辦法
外借手提電腦服務
本中心現有外借手提電腦之服務，只要成為本中心之會員並合乎以下條件(A或B)，便可以
外借手提電腦，而一般借用時間為14天，另外可以續借3次。
A. 家長會員
B. 中四或以上會員
(*中四或以下會員如需借用電腦，必須由家長親身代為借用。)
5
防疫設施及措施
I. 於硬體設施方面，本中心將安
置以下設施，以保障
服務使用者健康：
1. 自動體溫測量儀
中心大門口設有自動體溫測量儀，所有進出本中心人
士，均會被自動測量體溫，以保障所有進份中心人士
沒有發燒。如個別人士的體溫量度出現異常，中心職
員將會以額探／耳探方式，為個別人士量體溫。
2. 光觸媒空氣清新機全中心均設有光觸媒空氣清新機，
以減少細菌透過空氣傳播的可能性。
3. 中心所有房間設有鮮風機，確保房間使用者可享有新
鮮空氣。
4. 中心於接待處備有潔手液，予服務使用者使用。
II. 除除硬件設施外，本中心將推行下列措施，以保障服
務使用者健康：
1. 中心所有設施每天都會定時清潔。所有房間於使用
後，也會進行清潔，才可讓其他服務使用者使用。
2. 參與中心活動人士，需填寫健康申報表。（詳見進出
中心人士需知）
3. 所以進行中心人士，需自備及帶上口罩。
4. 中心玩具暫停借用，報紙及圖書都暫停借閱。
5. 中心所有職員及導師每天提供服務前，都會量度及紀
錄體溫；確保沒有任何病徵。
6. 中心職員及導師與服務使用者接觸時，均帶上口罩。
7. 中心所有活動，都會減低參加者人數，及盡量減少身
體接觸的活動。本中心並要求參與活動人士期間，都
需要自備及帶上口罩。
為確保服務使用者健康，本中心由2021年1月起，已為所有職員提供每兩星期一次的
新冠肺炎檢測；與此同時，本中心亦會加強環境設施的潔淨，每天定期清潔消毒，讓服務
使用者能安心參與中心活動。
進出中心探熱指引
C 參與活動服務使用者健康申報
1. 所有活動(包括小組、外出活動及個案面談), 參加者需
填妥健康申報表。
2. 於活動開展前，職員需收齊所有參加者的健康申報
表，並確定所有參加者都合乎參加活動的健康規定。
3. 如有參加者不合規定（即使只是一項不合規定），職
員需請參加者離開。（如是兒童，請安排家長接送）,
期間需安排其留在有足夠社交距離的地方。
4. 所有健康申報表，都需於活動檢討時存檔 (需每節填
交個別參與者的健康申報表)。
D 職員（包括導師）每天首次進入中心探熱程序
1. 職員(包括導師)，每天首次進入中心，必需於接待處
進行探熱(額探)及用搓手液清潔雙手。
2. 如同事額探超過38度，需改用耳探確認。如耳探都超
過38度,職員/導師當天不能進入中心。
3. 接待處職員需將有關的體溫登記。
4. 導師需填寫健康申報表（用參加者的健康申報表，但
註明是導師，並由活動負責人上載於活動檢討(每天
第一次進份中心時填寫)。
5. 接待處職員必需嚴格執行此量度體溫程序。
6. 如非首次進入中心，但體溫自動監察器發出警報，接
待處職員需利用額探／耳探進行體溫量度。
本中心將每隔約兩小時進行全中心之消毒清潔工序，工序包括大堂/新翼及各房間之門扶手、大堂/新翼之門制、
兒童閣及各房間內枱等固定設施、中心內的梳化及櫈、PS4及電腦、洗手間等。
由即日起，為減低病毒傳播的風險，本中心將暫停所有玩具、圖書借用及報紙借閱服務，直到另行通知。同時為
配合本中心定期消毒及清潔工序，PS4及電腦之借用時段將作調整，服務使用者可透過預約借用。
本中心已實施定時消毒及清潔
A 可進入中心的指標
根據衛生防護中心的建議，出現以下情況的服務對
象不應進入中心，及應盡早求醫：
(1) 出現發燒（體溫達到攝氏 38 度或以上），不論是否
有急性呼吸道感染徵狀，例如咳嗽、氣促等；
(2) 沒有發燒，但有急性呼吸道感染徵狀。
服務對象如正接受政府指定的強制檢疫，則不應進
入中心。
B. 進入中心探熱程序 (服務對象適用)
1. 中心主翼大門現已設有體溫自動監察器。服務對象進
入中心前，必須正確地戴上自備外科口罩（口罩須完
全覆蓋口、鼻及下巴）及使用自備或設於中心接待處
的酒精搓手液清潔雙手。（留意所有服務對象必須先
到中心主翼接待處量度體溫，才可以進入新翼）
2. 如體溫自動監察器出現警報，職員需先以額探式探熱
器為服務對象探熱（如仍超溫，服務對象應離開中心
及盡快求診）。
3. 如有需要（如服務對象認為有關體溫測量不正確），
職員可再以耳探式探熱器為超出體溫警界線的服務對
象探熱。如真的有需要，服務對象可於稍作休息再重
新探熱，最終以耳探式探熱器的讀數為準。
4. 出現發燒（體溫達到攝氏38度或以上），職員將要求
服務對象回家休息並盡早向醫生求診。
5. 職員將紀錄超出體溫上限的服務對象資料。
6. 所有職員必需嚴格執行上述程序。
暫停借用玩具、圖書及報紙 PS4及電腦維持有限度借用
6
會員招募
新會員及續會
會員優惠
新會員入會或過期會員續會均
可獲得一份迎新禮包。舊會員
介紹新會員入會亦可獲一份迎
新禮包。
會員拎取迎新禮包前請留意以下條款：
1. 每位新會員家庭只可領取一份迎新禮包
2. 會員需出示有效會員證以作身份確認
3. 迎新禮包包括成人口罩、消毒用品、
口罩套及雨傘套
4. 迎新禮包當中只有成人口罩，不設退換
5. 會員推薦新會員亦可得到一份迎新禮包
6. 迎新禮包有限，送完即止
7. 本中心擁有最終決定權，不作另行通知
電話：2754 9561
地址：九龍啓業邨啓祥樓14-27號地下
由即日起至3 1 / 0 8 / 2 0 2 1
7
地址：九龍灣啟業邨啟祥樓14-27號地下　　電話：2754 9561
活動對象：升小一至升小六兒童（6-12歲） 及 其家庭成員
入籤日期：5月11(二)至5月29日(六)
網上遞交抽籤表格：kyit.sahkfos.org/summer2021
查詢抽籤結果：於中心網頁發佈 (將於31/5 9:00pm起生效)　
日期時間
網上遞交抽籤表格
11/5(星期二)至29/5/2021
(星期六) 8:30PM之前
於網上遞交
公開抽籤31/5/2021 (星期一) 下午5時正（由電腦系統抽出）
公佈抽籤結果31/5/2021 (星期一) 晚上 9時正
暑期兒童活動報名日5/6/2021 (星期六) 早上 9 時30時 至 下午 5 時
餘額活動公開報名8/6/2021 (星期二) 下午1時30分開始
青年活動報名日
（升中一或以上服務對象）
10/6/2021 (星期四) 下午1時30分開始
各位服務使用者請注意，本中心2021年兒童暑期活動之報名時段，將於網上進行抽籤。抽籤報名手
續及方法如下：
1. 青年會員(升中一或以上之服務對象)無須投放抽籤表格，於2021年6月10日下午1時30分，以先到先得的
形式前往本中心詢問處報名便可。
2. 每家庭只需遞交一張抽籤表格。6月5日當日只接受已交抽籤表的參加者報名。(家庭活動可供6-24歲參加
者的直系親屬一同報名。)
3. 參加者需於網上遞交抽籤表格。如有需要，參加者可於本中心開放時間親臨本中心或致電本中心向中心職
員尋求協助。
4. 參加者可於5月31日晚上9時正開始透過以下途徑查閱抽籤結果。
i) 瀏覽本中心網頁；ii) 瀏覽本中心專頁fb.me/foskyit
5. 於報名日當天(6月5日)，每名參加者只能報四個活動/小組(需面試活動/小組不計算在內)，興趣班不設上
限。
6. 職員只會協助按時到達之參加者進行報名手續，敬請大家按照抽籤所獲分發之報名時間前來中心報
名，逾時15分鐘後即屬無效。
7. 如報名日當天早上7:30仍懸掛黑色暴雨警告／八號烈風或暴風信號，報名日均順延一天。
請注意：
8
報名日：2021年6月5日(星期六)
兒童暑期活動報名詳情：
(一) 抽籤程序
1. 大家請於網上遞交抽籤表格(網址：kyit.sahkfos.org/summer2021)，每個家庭只須填寫一份抽籤
表格，若同一家庭遞交超過一份表格，其抽籤資格將被取消。
2. 大家必須填妥網上抽籤表格上的所有欄位，確保資料無誤。
3. 填妥及遞交網上表格後，中心職員將於三個工作天內以電話聯絡閣下，核對表格上資料無誤。如
未有收到確認電話，請致電向中心職員查詢。逾期投表一律恕不受理。
4. 本中心將於2021年5月31日(星期一)下午5時正開始利用電腦系統為暑期活動報名時段進行抽
籤。
5. 抽籤結果將於2021年5月31日(星期一)晚上9時正公佈。大家可透過以下途徑查詢自己的報名時
段：
i) 瀏覽本中心網頁kyit.sahkfos.org； ii) 瀏覽本中心專頁fb.me/foskyit；
iii)致電本中心查詢。
(二) 活動報名(5/6/2021)及繳費
1. 請大家按照自己所抽到的報名時段，前來本中心辦理報名手續。(因應疫情關係，避免人群聚
集，最多只可早15分鐘前來中心)
2. 為使大家之報名程序能順利完成，如有需要，大家可及早成為中心有效會員，並遞交有關申請活
動收費援助之新近證明文件。
3. 向職員出示電話短訊SMS，由中心職員帶領到指定等候處等待進入報名區報名及繳費。活動報名
名額不得轉讓他人。
4. 職員只會協助按時到達之參加者進行報名手續，敬請大家按照抽籤所獲分發之報名時間前來中心
報名，逾時15分鐘後即屬無效。
5. 進入中心後，填寫「活動/興趣班報名表」或「家庭活動報名表」。
6. 報名首日，每位參加者只限報4個小組/活動(包括家庭活動)，興趣班不設上限。公開報名日
(8/6/2021)則不限報活動數量。
7. 報名前務請詳閱報名詳情及課程資料，活動及興趣班一經報名，不得退款轉讓。
8. 抽籤乃抽報名時段先後次序，如因各活動及興趣班額滿，持有籌號未能報合意的活動者，祈為見
諒。
9. 繳費時，大家可用劃線支票付款，抬頭請寫「童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心」或「The
Friends of Scouting Jockey Club Kai Yip Service Centre for Children & Youth」。
10. 繳費後，須於離開收費處之前即時核對收據上的資料，以確保所報讀之活動/興趣班正確無誤。
請保留收據直至活動/課程完結。
(三) 退款及轉班
1. 凡繳費報名後，學員不得要求退款，除非報讀課程或班別取消則作別論，按堂退款。
2. 如欲轉往之課程或活動滿額、取消或已開課，有關之申請將不獲批准。
3. 學員只可轉往同等價值或以上的活動。倘獲批轉往之課程或活動較原來報讀之學費為高，學員須
付學費差額。
4. 申請一經批准，無論獲批轉往課程或活動與原來報讀課程或活動有否費用差額，學員須另行繳付
行政附加費，費用為每人每項小組/活動/興趣班港幣三十元，但必須於已報課程或活動開課前十
日提出申請，否則恕不接受。（因應疫情關係，如申請人能提供足夠而合理的理由，有關行政附
加費可獲豁免。）
5. 本中心保留對個別申請批准與否之絕對權利，學員不得異議。
22002211年暑期活動報名方法
9
觀塘民政事務處 青年躍動@樂觀派
親子溝通－家長守門人 主題：SOUL
「聆聽童心事—開幕禮暨親子瑜伽 」
已於今於3月28日順利進行，代表「聆聽
童心事」計劃的一連串活動正在開始！未
來，我們將會繼續與JCI城市女青年商會舉
辦不同的親子活動，包括5月9日的母親節
活動Cooking Mama、5月30日的親子尋蛋
定向、以及6月20日的父親節活動Challenge
PaPa。而在各個活動中，我們亦會加入親
子守門人的概念，讓家長成為孩子精神健康
的守門人。
而守門人的概念中，分別有一些前期功夫以及當
中的技巧，這次就讓我們了解一些前期的功夫。
三代同堂
齊齊在家
Zentangle
網上有
超過200個
家庭
328聆聽童心事活動花絮
10
本交章的主題：SOUL，中文意譯為靈
魂，是學習守門人技巧前的其中一個重要概
念。每個英文字分別解作－支持(Support)、
觀察(Observe)、理解(Understand)及傾聽
(Listen)。家長運用這四個元素，於與子女
日常的溝通及相處中，不但能夠有效地促進
親子關係，還可以在日常生活中觀察到子女
的情緒狀態，適時作出介入或提供支援。
當四個字母組合起來，即家長能夠運用以上提及
的四個元素於覺察子女的狀態，作為建立和諧家庭的根
基，便能夠圓滿一個和諧家庭的靈魂。子女能於充滿愛
與和諧的氛圍下成長，他們的情緒健康同時亦能夠被關
顧。
如欲了解更多有關「SOUL」的概念或家長守門
人的技巧，為子女的情緒健康把關，歡迎繼續留意我
們下期通訊的介紹或到「聆聽童心事」的網頁
www.listento-me.org，以及報名「聆聽童心
事」的活動！
預早派發物
資包讓更多
家庭可在家
共同參與
11
同心創未來--兒童公民大使計劃
本中心承蒙觀塘區議會資助兒童公民大使計
劃，在2020年11月至2021年2月期間順利舉行。
整個計劃共16名兒童參與，透過計劃讓兒童了解成
為公民大使背後的目的，及以
探討社區弱勢社群的需要。
計劃內容包括：認識《兒
童權利公約》中的兒童權利、
兒童如何在社區發展中擔任其
中一份子。並進行社區探訪，
了解弱勢社群，如少數族裔人
士、長者、低收入階層的需
要。透過探索及親身體驗，讓
兒童探討理想中的社區及生活
環境，以及理想社區如何配合
不同階層的需要。
引領參加者明白社會上每個人都有長
短，同時學習公民在社會中的責任，反思如
何推行和諧社區，促進在社區中的參與度。
活動中參加者表現積極投入，對公民的概念
有更多的認識，亦對公民的責任和義務有更
多的了解。
12
參加者利用積木建設出我的理想社區，建立屬於兒童的表達平台，學習探討
及表達對社會議題的意見，並模擬論壇討論出改善方案。
計劃完結後我們與16位兒童公民大使，繼續完善他們對社區設施及規劃的建
議。於四月份，他們更嘗試邀請不同的持份者進行交流。如你有興趣和兒童公民
大使交流意見，歡迎與負責社工馮芷悠姑娘聯絡。
本計劃共分三階段推行。
階段目的/內容
第一階段
兒童參與意識提升及領袖培訓
➢
➢
➢
➢
公民大使訓練
提升兒童的公民意識
關注社區民生情況
訪問地區區議員
第二階段
了解社區發展及關心社區
➢
➢
➢
走訪社區，認識社區設施及社區福利情況
關注區內弱勢社群
分析及歸納改善社區的建議
第三階段
提倡議題及社區組織工作
➢
➢
➢
➢
建立兒童網上論壇，提供平台給予兒童發表
意見
於網上發佈短片，提升公眾人士關注社區事
務的意識
提升兒童對於社區的歸屬感
藉分享集帶出兒童對社區的關注事項
公民大使歷程
13
14
15
South Asians Support Services
Target P.6-F.4 Students
Quota 10
Content 1. Football Training with local Youth
2. Football Matches
Date 17/7-28/8 (Sat)
Time 7:00pm-8:30pm
Venue Kwun Tong
Fee Free
In-charge Mr.Sam
Football Training Team
Target P.6-F.4 Students
Quota 10
Content 1. Football Training with local Youth
2. Team building game
Date 14/8-15/8
Time 2:00pm (14/8)-2:00pm(15/8)
Venue Sai Kung
Fee Free
In-charge Mr.Sam
Target P.6-F.6 Students
Quota 20
Content 1. Learn Local culture
2. Leadership Training skills
3. Work with local
Date 4/7-24/7 (Sat & Sun)
Time 1:00pm-4:00pm
Venue Centre
Fee Free
In-charge Mr.Sam
Leadership Training Group
Target P.6-F.6 Students
Quota 100
Content 1. Scout Activities
2. Eid Party
Date 25/7(Sun)
Time 12:00pm-6:00pm
Venue Tai Tam Scout Centre
Fee Free
In-charge Mr.Sam
Leadership Training Group
Target Primary& Secondary
Quota 8
Content 1.Use Cantonese to commu nicate
2.Briefi ng of Hong Kong Recourses
Date 14/7-9/1(8 Sessions) (Wed)
Time 11:00am-12:00pm
Venue Centre
Fee Free
In-charge Miss Tahmeena
Newly Arrived EM in HK Target Primary Students
Quota 8
Content 1. Provide Guidance to P.1-P.6 in doing Homework
2. Class activities Revision
Date 13/7-19/8(12 Sessions)
(Tue & Thur)
Time 6:30pm-7:30pm
Venue Centre
Fee Free
In-charge Miss Tahmeena
Homework Tutorial
Target EM Parent & child
Quota 10
Content Learning Chinese through Traditional Chinese Festival
Date 16/7-20/8(8 Sessions) (Fri)
Time 6:30pm-7:30pm
Venue Centre
Fee Free
In-charge Miss Tahmeena
EM Parent & Child Chinese Class(Beginners) If you feel interest to join our programs, come
and join us and have a look on our webpage
https://ourkwuntong.sahkfos.org
Please note that:
* If you have any enquiries, please call at
27549561 Contact Mr. Sam, Miss Vincy,
Mr. Kevin or Miss Tahmeena Manzoor
* All participants are required to be a centre
member.
Football Training Camp (overnight)
Target P.4-P.6 Students
Quota 8
Content Volunteer Training &
volunteer services
Date 23/7-27/8(Fri)
Time 3:30pm-4:30pm
Venue Centre
Fee Free
In-charge Mr. Kevin
EM SCOUT
Target F.1-F.6 Students
Quota 8
Content Through the leadership training activities, explore our community,
understand the situation and needs of people with different needs.
Date 23/7-27/8(Fri)
Time 3:30pm-4:30pm
Venue Centre
Fee Free
In-charge Miss Vincy
Youth Voice Power
16
專注力訓練小組 (兒童及家長初級組)
活動內容： 透過五感訓練，加強兒童視覺及聽覺的專注能力，並提升其自信心。
舉辦日期： 2/7-20/8 (逢星期五)
舉辦時間： 8:00pm – 9:00pm
地點： 本中心
對象： 足6歲升小一至升小三兒童及其家長
名額： 6
費用： $80 (會員) / $110 (非會員)
節數： 8
負責職員： Zoe (倪姑娘) 及 芷悠 (馮姑娘)
備註： 參加者需先進行面試
兒童及家庭服務資訊 特殊學習需要系列
靜觀家長組
活動內容： 練習靜觀強化身體及內心的連結，為自己在急速繁忙的生活中安排一場與
自己的約會，關顧自己，以提升個人覺察力，從而強化親子關係。
舉辦日期： 3/7-21/7 (逢星期六)
舉辦時間： 4:00pm – 5:00pm
地點： 本中心
對象： 育有6-12歲兒童之家長
名額： 8
費用： $80 (會員) / $110 (非會員)
節數： 8
負責職員： Zoe (倪姑娘)
備註： 參加者為身心靈服務計劃之家長優先
2021-0210
專注力訓練小組 (兒童及家長高級組)
活動內容： 透過五感訓練及獎勵計劃，提升兒童在生活不同情境的自我驅動及管理能力，
協助兒童在成功感及滿足感中建立自我。
舉辦日期： 2/7-20/8 (逢星期五)
舉辦時間： 7:00pm – 8:00pm
地點： 本中心
對象： 足6歲升小一至升小三兒童及其家長
名額： 6
費用： $80 (會員) / $110 (非會員)
節數： 8
負責職員： Zenki(植姑娘)、芷悠 (馮姑娘)
備註： 只供已完成專注力訓練小組(初級組)之參加者報名
兒童：2021-0227 家長：2021-0235
Body Mind Spirit 身心靈 全人發展支援服務計劃
照顧學生「Body」「Spirit」及「Mind」之需要，協助其家庭及社區明白、接納及了解有特殊學習
需要之學生，從而使其能健康快樂地成長。
Body - 認識及覺察身體感覺的需要
Mind - 建立自我肯定的需要，整合別人及個人對自己的認知
Spirit - 滿足個人靈性發展的需要 (情感/美感/內在需求)
兒童：2021-0226 家長：2021-0209
17
兒童及家庭服務資訊 特殊學習需要系列
「五感樂園計劃」．我「相」說故事
2021-0222 2021-0223
活動內容： 藉著此活動掌握影像的話語權，從中了解他們所看到的世界，以照片說屬於個人
心的故事，從而進一步認識自己的在需要。
對象： 足6歲升小一至升小三兒童升小四至升小六兒童
舉辦日期： 23/7-27/8(逢星期六)
舉辦時間： 10:00am-11:00am 2:00pm-3:00pm
地點： 本中心
名額： 6
費用： $20(會員)
節數： 8
負責職員： Kevin (梁sir)
備註： 1. 參加者為身心靈服務計劃之兒童優先
2. 必須全期100%出席
3. 必須出席4/9(星期六)2:00pm-3:00pm 作品分享展
Sun Shine Sing Sing 合唱團
活動內容： 透過歌曲合唱練習及表演，讓兒童學習與人溝通及團隊合作精神，並從中找到音樂
的迷人之處，享受其中，發展自我。
舉辦日期： 9/7-3/9(逢星期五)
舉辦時間： 2:00pm-3:00pm/ 3:00pm-4:00pm *視人數合為1組或分為2組進行
地點： 本中心
對象： 足6歲升小一至升小六兒童
名額： 每組9人
費用： $20(會員)
節數： 8
負責職員： Zoe (倪姑娘)
備註： 參加者之前已為合唱團之組員；如欲申請，請向Zoe(倪姑娘)查詢
ZENTANGLE 禪藝 2021-0236
活動內容：
透過繪畫禪繞畫，讓兒童學習放鬆和
釋放壓力，還可以讓他們學習如何
以不同的角度看藝術作品，從中啟發
他們以不同角度發掘自己的潛能。同
時，透過學習禪繞畫，鼓勵參加者嘗
試從不同的角度看待自己，學會從不
同的角度來看待欣賞自己的長處和美
德，並明白自己的價值。
舉辦日期： 16/7-20/8 (逢星期五)
舉辦時間： 10:00am-11:00am
地點： 本中心
對象： 升小二至升小四兒童
名額： 6
費用： $40 (會員) / $70 (非會員)
節數： 6
負責職員： Zenki (植姑娘)
備註： 參加者需先進行面試
CIRCLE PAINTING
圓繪空間 2021-0237
活動內容：
透過CIRCLE PRINTING，讓兒
童以繪畫和顏色表達感受，提
升無語言但有意義的情感表
達。並透過個人情感感知，提
升兒童感知他人情感狀況，強
化人際互動的能力。
舉辦日期： 15/7-19/8(逢星期四)
舉辦時間： 10:30am-11:30am
地點： 本中心
對象： 升小二至升小四兒童
名額： 6
費用： $40 (會員) / $70 (非會員)
節數： 6
負責職員： Zenki (植姑娘)
備註： 參加者需先進行面試
本計劃擬申請民政事務處撥款資助
18
兒童及家庭服務資訊 特殊學習需要系列
Peers好友小組 2021-0238
活動內容： 透過訓練，可以提升他們的社交技能，連繫他們與其他人有更多的互動及溝通，
建立長久而有意義的友誼與親密關係。
舉辦日期： 8/7-23/9 (逢星期四，16/9暫停)
舉辦時間： 4:30pm – 5:30pm
地點： 本中心
對象： 升小五至升小六兒童
名額： 6
費用： $20 (會員)
節數： 11
負責職員： Zenki(植姑娘)及珊(顏姑娘)
備註： 1. 參加者為身心靈服務計劃之兒童優先
2. 必須全期100%出席才可參與
3. 必須出席9/10及24/10(星期六)3:30pm-4:30pm BoardGame童樂日
Bungee 小飛俠 (初級組)
活動內容： 透過Bungee Workout刺激兒童腦部的前庭覺，訓練兒童的五感、核心肌群及身體協
調，重新建立及聯繫自己與身體的感受，藉此提升個人的覺察能力，以及與他人合
作創作的能力。
對象： 足6歲升小一至升小二兒童升小三至升小四兒童升小五至升小六兒童
舉辦日期： 8/7-26/8(逢星期四) 7/7-25/8(逢星期三) 8/7-26/8(逢星期四)
舉辦時間： 中心 10:30am-11:30am
外出 10:30am-12:30pm
及網上分享會：
8月28日(星期六)
10:30am-11:30pm
中心11:00am-12:00pm
外出 11:00am-1:00pm及
網上分享會：
8月28日(星期六)
2:00pm-3:00pm
中心 11:30am-12:30pm
外出 12:00pm-2:00pm及
網上分享會：
8月28日(星期六)
5:00pm-6:00pm
地點： 本中心及外出新蒲崗
名額： 6
費用： $20(會員)
節數： 8
負責職員： Zoe (倪姑娘)
備註： 參加者為身心靈服務計劃之兒童優先；必須全期100%出席
Bungee 小飛俠 (進深組)
活動內容： 透過Bungee Workout刺激兒童腦部的前庭覺，訓練兒童的五感及核心肌群，同時連
繫音樂進行舞蹈及創作，在索帶的拉力下做到四肢離地飛躍動作，強化身體及協調
的能力。
對象： 足6歲升小一至升小二兒童升小三至升小四兒童升小五至升小六兒童
舉辦日期： 7/7-25/8 (逢星期三) 7/7-25/8 (逢星期三) 8/7-26/8(逢星期四)
舉辦時間： 中心 10:30am-11:30am
外出 10:30am-12:30pm
及網上分享會：
8月28日(星期六)
11:30am-12:30pm
中心 11:30am-12:30pm
外出 12:30pm-2:00pm
及網上分享會：
8月28日(星期六)
3:30pm-4:30pm
中心 2:00pm-3:00pm
外出 2:00pm-4:00pm
及網上分享會：
8月28日(星期六)下午
6:30pm-7:30pm
地點： 本中心及外出新蒲崗
名額： 6
費用： $20(會員)
節數： 8
負責職員： Zoe (倪姑娘)
備註： 參加者需已完成Bungee小組初級之兒童優先；必須全期100%出席
(本活動擬申請民政事務處撥款資助)
(本活動擬申請民政事務處撥款資助)
(本活動擬申請民政事務處撥款資助)
小一、二： 2021-0211 小三、四： 2021-0212 小五、六： 2021-0214
19
兒童及家庭服務資訊 兒童領袖發展系列
Smarteen小領袖B
2021-0215
活動內容：
透過遊戲及社區活動/ 服務，提
升組員自我認識、自信心及與人
溝通的能力
舉辦日期： 22/7-19/8 (逢星期四)
舉辦時間： 4:30pm - 5:30pm
地點： 本中心
對象： 升小四至升小六兒童
名額： 12
費用： $20 (會員)
節數： 5
負責職員： Zoe (倪姑娘)
備註： 需先面試
兒童公民大使小組
2021-0125
活動內容：
培養兒童的責任感及提升自
信心；推動兒童主動關心社
區的弱勢人士，關心社區發
展
舉辦日期： 22/7-19/8 (逢星期四)
舉辦時間： 4:30pm - 5:30pm
地點： 本中心
對象：
已完成Smarteen Senior小領
袖訓練之隊員或曾參與兒童
公民大使組員
名額： 12
費用： $20 (會員)
節數： 5
負責職員： 芷悠 (馮姑娘)
備註：
只接受現有「S m a r t e e n
Senior小領袖」組員報名
Smarteen小領袖A 2021-0220
活動內容： 透過遊戲及社區活動 / 服務，提升組員當領袖的技巧及發揮服務他人的精神
舉辦日期： 22/7-19/8 (逢星期四)
舉辦時間： 3:30pm-4:30 pm
地點： 本中心
對象： 升小四至升小六兒童
名額： 12
費用： $20 (會員)
節數： 5
負責職員： Kevin (梁Sir)
備註： 對兒童領袖訓練計劃有興趣之兒童；及現行Smarteen Junior小領袖隊員
本計劃擬申請民政事務處撥款資助
SMARTEEN小領袖訓練計劃
目 的︰1. 強化參加者的領袖技巧，從而促進與人相處和合作的技巧
2. 培養兒童的責任感及提升自信心
訓練內容︰小組、戶外訓練及社區服務
20
「知友手球隊—MINI CRAB」計劃
知友MIIN CRAB手球訓練
小組 (階段一︰自我認識)
2021-0239
舉辦日期：
10/7-28/8(逢星期六，31/7
及21/8暫停)
舉辦時間： 10:30am - 12:30pm
地點： 本中心 / 籃球場
對象： 升小二至升小六兒童
名額： 24
費用： $100(會員/非會員)
節數： 6
負責職員： Zenki (植姑娘)
備註：
1. 現有隊員將優先報名，新
隊員需先經面試再作揀選
2. 參加者需穿著合適的運動
服飾及自備足夠食水
3. 參加者需於中心集合及解散
4. 此活動由地區青年活動資助
童SEN同嬉水上訓練日營
2021-0240
活動內容：
透過歷奇訓練，讓參加者發掘個人的
強項，提升個人自信；同時，讓參加
者能親身體驗和學習與人建立互信，
以建立和諧的人際關係
舉辦日期： 31/7 (星期六)
舉辦時間： 9:00am - 5:00pm
地點： 救世軍馬灣青年營
對象： 升小二至升小六兒童
名額： 24
費用： $40(會員/非會員)
節數： 6
負責職員： Zenki (植姑娘)
備註：
1. 現有手球隊員將優先報名，新隊
員需先經面試再作揀選
2. 參加者需穿著合適的運動服飾及
自備足夠食水
3. 參加者需於中心集合及解散
4. 此活動由地區青年活動資助
兒童領袖訓練計劃2021－
社區共融探索之旅2021-0231
活動內容：
透過活動推動兒童主動關心社區
的弱勢人士，認識香港社會上的
多元數族裔的文化、生活狀況
舉辦日期： 7/8 (星期六)
舉辦時間： 1:00pm-5:00pm
地點： 本中心 及 葵涌
對象：
已完成Smarteen Senior小領袖
訓練之隊員或曾參與兒童公民大
使組員
名額： 20
費用： $20 (會員)
節數： 1
負責職員： 芷悠 (馮姑娘)
備註：
兒童領袖訓練計劃2021－
Wargame 決戰時刻 未有編號
活動內容：
透過活動建立隊友間的關係，
同時提升組員的團隊合作及溝
通能力
舉辦日期： 8/8 (星期日)
舉辦時間： 8:30am-2:00 pm
地點： 本中心 及 紅磡
對象：
已成為Smarteen兒童領袖訓練
計劃之隊員；100%出席小組訓
練；並得小組導師邀請之組員
名額： 24
費用： $50 (會員)
節數： 1
負責職員： Zoe (倪姑娘)
備註：
兒童及家庭服務資訊 兒童領袖發展系列
目標︰讓區內兒童得到平等的學習機會，透過正規的手球訓練︰
C= Confidence—發掘參加者的潛能，藉以加強參加者的自信心
R= Relationship Building—鍛鍊參加者的團體合作精神，讓彼此間建立關係及默契，
從中學習與人相處的技巧
A= Active—加強參加者的主動性
B= Brave—灌輸正面人生觀，建立堅毅不屈的精神，勇於面對逆境
目的︰1. 讓參加者提升個人的自信心和主動性
2. 透過手球訓練，參加者能學習與人合作和溝通的技巧，同時，建立堅毅不屈的精神
21
兒童及家庭服務資訊 兒童為本親子遊戲治療
童你講故事
活動內容：
讓家長學習如何透
過繪本，增加與子
女的親密度，聆聽
子女的內心世界。
舉辦日期：
7/8 – 28/8
(逢星期六)
舉辦時間： 2:30pm– 3:30pm
地點： 網上平台Zoom
對象：
足6歲升小一至升
小三的兒童及其
家長
名額： 6
費用： 全免
節數： 4
負責職員： Charlie (周姑娘)
備註：
親子遊戲體驗 - 家長工作坊及實習小組
活動內容：
「小朋友好期待特別遊戲時間，我陪他玩了幾
次，他開心了很多，對自己的信心都增大了！
」讓家長認識兒童為本溝通，在家體驗「親子
特別遊戲時間」，學習在遊戲中覺察兒童的感
受和想法，有助減少兒童情緒及行為問題。
舉辦日期： 21/8 – 11/9 (逢星期六)
舉辦時間： 11:30am – 12:30pm
地點： 網上平台Zoom
對象： 育有6-8歲兒童之家長
名額： 6
費用： 全免
節數： 4
負責職員： Charlie (周姑娘)
備註：
家長需在家進行實習及錄影，由社工給予建議
改善方法。
親子童樂天地
活動內容：
親子童樂天地提供舒適空間及不同類型的玩具，讓家長可在不被打擾的環境下，
全情投入陪伴子女玩樂，由孩子做主導，是一個既特別又珍貴的親子遊戲時間。
從遊戲中，走進子女的內心，解開子女心中的鬱結。父母永遠都是子女最愛錫、
最重要，亦無法被取代的人！
舉辦日期： 10/7 – 11/9 (逢星期六)
舉辦時間： 10:00am - 10:30am 或11:00am - 11:30am (每節30分鐘)
地點： 本中心「親子童樂天地」
對象： 6-8歲 升小一至升小三的兒童及其家長
名額： 每時段最多4人(家長須陪同子女一同參與)
費用： $10/節
節數： 6
負責職員： Charlie (周姑娘)、芷悠 (馮姑娘)
備註： 參加者需提早至少一星期到中心或致電預約登記參與時段
「做小學生!?唔驚!」- 升小一適應小組
活動內容：
透過遊戲和故事等活動，以協助即將升讀小一學生了解和體驗未來的小學生
活，減低對面對新環境的不安感。
舉辦日期： 15/7-19/8/2021(星期四)
舉辦時間： 2:30pm – 3:30pm
地點： 本中心
對象： 5-6歲 即將升讀小一的兒童
名額： 6-8
費用： 20元
節數： 4
負責職員： Tina (許姑娘)
備註： 對兒童領袖訓練計劃有興趣之兒童；及現行Smarteen Junior小領袖隊員
「做小學生!?唔驚!」- 升小一適應小組 2021-0250
活動內容：
透過遊戲和故事等活動，以協助即將升讀小一學生了解和體驗未來的小學生活，
減低對面對新環境的不安感。
舉辦日期： 29/7-19/8(逢星期四)
舉辦時間： 2:30pm – 3:30pm
地點： 本中心
對象： 升小一兒童
名額： 8
費用： $40(會員)/$70(非會員)
節數： 4
負責職員： Tina (許姑娘)
備註：
升小一至升小三
22
理財小精靈 2021-0241
活動內容： 認識基本的理財方法，分辨「需要」和「想要」，學習善用金錢的摡念
舉辦日期： 15/7-5/8 (逢星期四)
舉辦時間： 2:30pm-3:30pm
地點： 本中心
對象： 升小四至升小六兒童
名額： 8
費用： $40 (會員) / $70 (非會員)
節數： 4
負責職員： Zenki (植姑娘)
備註：
時間魔術師 2021-0243
活動內容： 認識有效的時間運用方法，因應事情的重要性而分辨進行的優先次序
舉辦日期： 16/7-6/8 (逢星期五)
舉辦時間： 2:30pm-3:30pm
地點： 本中心
對象： 升小四至升小六兒童
名額： 8
費用： $40 (會員) / $70 (非會員)
節數： 4
負責職員： Zenki (植姑娘)
備註：
「大個仔、大個女」-小二、三自理小組 2021-0252
活動內容：
透過遊戲和角色扮演等活動，以協助即將升讀小二和小三學生提升自理能力和
責任感。
舉辦日期： 29/7-19/8(逢星期四)
舉辦時間： 4:00pm – 5:00pm
地點： 本中心
對象： 升小二至升小三兒童
名額： 8
費用： $40(會員)/$70(非會員)
節數： 4
負責職員： Tina (許姑娘)
備註：
兒童及家庭服務資訊
升小四至升小六
23
「Cheer 噏心呼吸」
青少年精神健康計劃
兒童靜觀小組 (7至8月)
2021-0218
活動內容：
透過靜觀認識五大情緒和身體
的反應，從而學習恰當的情緒
表達方法。
舉辦日期： 24/7-28/8 (逢星期六)
舉辦時間： 4:30pm – 5:30pm
地點： 本中心
對象： 足6歲升小一至升小六兒童
名額： 12
費用： 全免
節數： 5
負責職員： Kevin (梁Sir)及芷悠 (馮姑娘)
備註：
兒童守門人訓練(9至10月)
2021-0219
活動內容：
透過守門人訓練，認識「1問
2應3轉介」概念，從而凝聚
兒童向身邊的朋友宣揚關心他
人之正向信息。
舉辦日期： 25/9-16/10 (逢星期六)
舉辦時間： 4:30pm – 5:30pm
地點： 本中心
對象： 6-12歲
名額： 12
費用： 全免
節數： 5
負責職員： Kevin (梁Sir)及芷悠 (馮姑娘)
備註：
文化共融領袖訓練小組
2021-0249
活動內容：
透過共融小組讓參加者了解少
數族裔的文化，認識忠孝節日
與少數族裔人士一同接受領袖
訓練，協助籌備及舉辦社區活
動，貢獻社區。
舉辦日期： 17/7-18/9(逢星期六)
舉辦時間： 4:00pm-5:30pm
地點： 本中心 / 香港童軍總會
對象： 升小六兒童
名額：
30名本地青少年及30名少數
族裔青少年，合共60名
費用： 全免
節數： 6
負責職員： Sam (陳sir)
備註：
1. 出席率達 80%以上，可獲
證書
2. 參加者需出席下列活動
和諧共融系列
(一) 齊步顯共融，
分享你我他文化共融計劃
本計劃擬申請民政事務處撥款資助
兒童及家庭服務資訊
區本-歷奇挑戰之旅
活動內容： 透過歷奇活動，增加兒童解決困難的能力及與人合作
舉辦日期： 16/7 (五)
舉辦時間： 10:00 am- 5:00pm
地點： 營地（待定）
對象： 升小二至升小六學生
名額： 16
費用： 全免(必須為會員)
節數： 2
負責職員： 周姑娘(Charlie)
備註：
1. 本計劃獲教育局區本計劃資助。
2. 參加者必須為領取全額書津或綜援。
3. 參加者需就讀觀塘區小學，或居住觀塘區。
24
兒童及家庭服務資訊 和諧共融系列
齊步文化共融日營暨忠孝節
儀式嘉年華 2021-0251
活動內容：
1. 舉辦忠孝節文化交流活動，於活
動中讓本地青少年體驗少數族裔文
化，同時讓不同種族的青少年相處
及交流，體現出種族和諧共處。
2. 舉辦忠考節文化活動及儀式。
舉辦日期： 17/7-18/9 (逢星期六)
舉辦時間： 4:00pm-5:30pm
地點： 本中心 / 香港童軍總會
對象： 升小六兒童
名額： 100名
費用： 全免
節數： 6
負責職員： Sam (陳sir)
備註：
1. 出席率達 80%以上，可獲證書
2. 參加者需出席下列活動
齊步文化共融營火晚會
活動內容：
1. 舉辦中秋節營火會活動，
讓本地青少年將其傳統文化
與少數族裔青少年分享，加
強少數族裔青少年對本地傳
統文化的認識。
2. 計劃閉幕及嘉許計劃參加
者。
舉辦日期： 25/9(星期日)
舉辦時間： 3:00pm – 9:00pm
地點： 本中心 / 大潭童軍中心
對象：
文化共融領袖訓練小組參
加者
名額： 60
費用： 全免
節數： 6
負責職員： Sam (陳sir)
備註： 旅遊巴士來回接送
(二)知友共融足球訓練計劃
本計劃擬申請民政事務處撥款資助
透過足球作為平台給予本地及少數族裔青少年相處交流的機會，讓青少年學習如何與不同種
族和諧相處的態度，促進彼此的互相了解，達致和諧共融的理念。另外從訓練中提升參加者的抗疫
力，面對困難的情況下都能努力面對及克服。
訓練小組 2021-0242
活動內容：
1. 足球訓練
2. 足球比賽
舉辦日期： 17/7-28/8(逢星期六)
舉辦時間： 4:00pm – 5:30pm
地點： 本中心 / 觀塘區足球場
對象： 升小四至升小六兒童
名額： 20
費用： 全免
節數： 8
負責職員： Sam (陳sir)
備註： 參加者自備毛巾及水
訓練營 2021-0244
活動內容：
1. 團隊建立及團隊合作遊戲
2. 足球訓練
3. 學習如何與不同種族人士相處
舉辦日期： 14/8/2021-15/8/2021
舉辦時間： 14/8 2:00pm-15/8/ 2:00pm
地點： 本中心 / 保良局北潭涌度假營
對象： 升小四至升小六兒童
名額： 20名
費用： 全免
節數： 4
負責職員： Sam (陳sir)
備註： 參加者自備毛巾及水
25
兒童及家庭服務資訊 2021暑期課餘託管
目 的︰ 為區內有需要的家庭提供暑期託管服務，以致兒童可於安全情況下得到適當的照顧；同
時，讓兒童可於課託時間內完成暑期功課，以減輕家長的壓力。
名 額： 30
負責職員： 芷悠(馮姑娘)、綺雯(鍾姑娘)
日期時間對象費用
7月(10日)
19/7-31/7 (逢星期一至五)
9:00am –
7:00pm
小學生(父母皆為全職人士獲優先考慮) $1,600.00
8月(22日)
1/8-31/8 (逢星期一至五)
9:00am –
7:00pm
小學生(父母皆為全職人士獲優先考慮) $3,520.00
備註：
1. 以上費用已包括學生參與戶外活動、戶外活動日午膳、小組活動及茶點之費用。
2. 以上費用不包括午膳費用，學生可自行攜帶午膳，中心將提供微波爐以便學生翻熱食物。學生亦可
選擇訂購午膳。
3. 請於5/6(星期六)或以前遞交暑期課餘託管申請表，並且需要進行面試及甄選，中心將於19/6(星期
六)前致電通知結果。
4. 如有任何問題可致電2754 9561與芷悠(馮姑娘)、綺雯(鍾姑娘)聯絡。
5. 活動時間表：(以下時間表只作參考用途，活動將按實際情況修訂)
星期一星期二星期三星期四星期五
9:00 – 10:00 早讀 (需自備圖書)
10:00 – 11:00
戶外活動
(26/7、2/8、
9/8、16/8、
23/8)
「放眼香港計
劃」
中國傳統節日
知多少
生活小通識
保護地球由
我起
11:00 – 11:15 茶點
11:15 – 12:15 腦力玩一玩快樂學英語急救小先鋒
12:15 – 12:30 小休
12:30 – 1:30 功課輔導
1:30 – 2:30 午餐
2:30 – 3:30 功課輔導
3:30 – 4:30 消失的動物
社交小達人—
高小
時間理財小管
家—初小
氣象小知識
抗逆先鋒—
高小
情緒小管家—
初小
4:30 – 4:45 小休
4:45 – 5:45 摺紙小達人
社交小達人—
初小
時間理財小管
家—高小
藝術滿fun
抗逆先鋒—
初小
情緒小管家—
高小
5:45 – 6:00 茶點
6:00 – 7:00 卡通電影院
6. 活動內容
活動內容
早讀
學員利用早上的時間閱讀報紙或圖書，增進他們對社會大事的了解及提升個
人的閱讀興趣
戶外活動參觀不同的博物館或進行戶外活動，擴闊學員的視野和知識
功課輔導導師協助學員完成暑期作業，並提供補充練習，加強學員的學習能力
卡通電影院一同欣賞益智的卡通電影，從中學習不同的喻意和道理
「放眼香港計劃」
於參觀前向學員介紹參觀地點，參觀後將製作活動回顧展板及短片，向社區
人士介紹他們參觀過的地方
消失的動物透過遊戲或活動，讓學員認識瀕臨絕種的動物
26
兒童及家庭服務資訊 2021暑期課餘託管
摺紙小達人教授學員利用手工紙摺出不同的物品
中國傳統節日知多少透過遊戲或活動，讓學員認識中國傳統節日
腦力玩一玩透過不同動腦筋遊戲和小挑戰，讓學員多動腦筋
社交小達人透過遊戲或活動，讓學員提升社交技巧
時間理財小管家透過遊戲或活動，讓學員學習時間管理及理財技巧
生活小通識透過小組加強自理能力，例如穿鞋帶、如何正確使用筷子等
快樂學英語透過遊戲或活動，讓學員增加對英語的興趣
氣象小知識透過遊戲或活動，讓學員認識氣象的知識
藝術滿fun 教導學員繪畫或製作不同的手工，提升學員的創作力
保護地球由我起透過遊戲或活動，讓學員了解大自然，提升學員對環保的意識
急救小先鋒讓學員認識基本的急救知識，例如流鼻血、擦傷等
抗逆先鋒透過遊戲或活動，讓學員提升抗逆能力
情緒小管家透過遊戲或活動，讓學員認識及學習管理情緒
2021-2022學年課餘託管服務
目 的︰ 為區內有需要的家庭提供課餘託管服務，以致兒童可於安全情況下得到適當的照顧；
同時，讓兒童可於課託時間內完成日常的功課，以減輕家長的壓力。
活動內容：
1. 功課輔導︰協助兒童完成每天的功課
2. 個人輔導︰為有需要的兒童提供適切的輔導，協助兒童得到全人發展
3. 成長小組︰以兒童的成長元素為本，透過小組遊戲，加強兒童的社交和溝通技巧
4. 家長聯繫︰定期舉辦家長會或講座，讓家長了解子女的需要，加強家長與子女的溝通
時間內容
3:30pm-4:00pm 興趣活動
4:00pm-5:15pm 功課輔導 / 溫習
5:15pm-5:30pm 小休及茶點時間
5:30pm-6:30pm 功課輔導 / 溫習 / 成長小組
6:30pm-7:00pm 收拾及預備離開
活動流程：
時 間： 3:30pm-7:00pm (星期一至五，公眾假期除外)
地 點： 本中心
對 象： 小一至小六學生
費 用： 每月$1230元 (會員)
負責職員： 芷悠(馮姑娘)、綺雯(鍾姑娘)
備 註：
1. 需先面試，由社工作評估及取錄
2. 雙職家長之子女或於放學後未能得到適切的看顧之兒童優先
3. 課餘託管服務以提供安全環境予兒童進行課後看顧服務為主，故不會提供學業提升或專科補習等
服務
4. 如有經濟困難之家庭，可申請減免津貼，收費資助的種類如下：
課託服務家庭入息中位數學生資助處資助計劃在職家庭津貼計劃綜援計劃
豁免全費≤55% 豁免全費豁免全費豁免全費
減免半費>55%但≤75% 減免半費減免3/4或一半-
減免3分1費用>75%但≤100% - - -
27
暑期活動行事曆
7月
日一二三四五六
1 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21
食得是福
22 23
齊動手
製作—
捲紙藝術
24
藍染
初體驗
25 26 27 28
「維」有你
29 30
簡易幸福
摩天輪
31
躲避盤
初體驗
28
暑期活動行事曆
8月
日一二三四五六
1 2 3 4
「惜」飲
「惜」食
5 6
Running
Kids
7
赤柱遊蹤
8 9 10 11
蝴蝶天堂
12 13
南亞特色
手繪筆筒
14
親子
投石車
DIY
15 16 17 18
探索
「 錢」世界
19 20
密室逃脫
21
親子樂
逍遙
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
29
暑假大作戰計劃 本計劃擬向SYP申請撥款資助
透過參觀可了解麵包生產過
程，更可以讓大家走進廠房參
觀，更進一步了解麵包的製作
過程。
21/7 (星期三)
12:30pm-5:30pm
多多美麵包西餅公司
足6歲升小一至升小六兒童
30
$20 (會員/非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
食得是福 (申請中) (2021-0017)
透過參觀可以認識維他奶的故
事，更可以讓大家走進廠房參
觀，了解飲品生產流程，一起
進行探索之旅。
28/7 (星期三)
12:30pm-5:30pm
維他奶廠房
足6歲升小一至升小六兒童
26
$20 (會員/非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
「維」有你 (申請中) (2021-0018)
透過是次活動讓參加者接觸惜
食冷知識，更讓參加者了解到
香港的食物浪費及飢餓問題。
4/8 (星期三)
1:30pm-5:30pm
粒粒皆辛館
足6歲升小一至升小六兒童
19
$20 (會員/非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
「惜」飲「惜」食 (2021-0019)
透過自然生態觀賞，讓參加者
了解到香港生態的特色及面對
的威脅，引發更深入認識生態
的興趣，從而培養保育生態的
正面態度及行動。
11/8 (星期三)
12:30pm-6:30pm
鳳園蝴蝶保育區
足6歲升小一至升小六兒童
25
$20 (會員/非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
蝴蝶天堂 (2021-0020)
相信很多小朋友都認為錢是由父母銀包出來的。但「錢」究竟是從那裡來的?今次
活動將會帶大家走進金管局資訊中心，讓大家真正了解「錢」是由那裡來的。
18/8 (星期三)
1:30pm-5:30pm
金管局資訊中心
足6歲升小一至升小六兒童
26
$20 (會員/非會員）
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
探索「錢」世界(2021-0021)
註：活動人數、安排將會因應疫情及限聚令改變或取消
30
戶內活動系列
捲紙又稱衍紙，是一門以專用
的工具將細長的紙條捲成特定
形狀並做出造型，加以搭配組
成圖案的紙藝。
23/7 (星期五)
2:00pm-4:00pm
本中心
足6歲升小一至升小六兒童
15
$40 (會員) / $70 (非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
齊動手製作—捲紙藝術
(2021-0022) 簡單數枝木棒便可以製作簡單
摩天輪，大家可齊齊動手做，
更可設計「座艙」。放在家中
作為裝飾或作為送給別人的禮
物也是不錯的。
30/7 (星期五)
2:00pm-4:00pm
本中心
足6歲升小一至升小六兒童
15
$40 (會員) / $70 (非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
簡易幸福摩天輪(2021-0023)
活動透過進行競賽，讓參加者
學會與他人合作，並會進行一
系列有趣的比賽，通過挑戰獲
得神秘禮物。
6/8 (星期五)
2:00pm-4:00pm
本中心
足6歲升小一至升小六兒童
15
$40 (會員) / $70 (非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
Running Kids
(2021-0024) 由上色到設計繪畫由自己一手
包辦，完成一個屬於自己的筆
筒。活動會讓大家認識到一些
關於南亞地區的特色，更會教
大家繪畫一些特色圖案，讓筆
筒更具南亞風味。
13/8 (星期五)
2:00pm-4:00pm
本中心
足6歲升小一至升小六兒童
15
$40 (會員) / $70 (非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
南亞特色手繪筆筒(2021-0025)
透過解決不同難題，尋找線索，逃離密室。
20/8 (星期五)
第1時段：1:30pm-2:30pm(2021-0026) 第2時段：3:00pm-4:00pm(2021-0193)
第3時段：4:30pm-5:30pm(2021-0194) 第4時段：6:30pm-7:30pm(2021-0195)
第5時段：8:00pm-9:00pm(2021-0197)
本中心
足6歲升小一至升小六兒童
25(每時段最多5人參與)
$20 (會員/非會員）
綺雯(鍾姑娘)
本活動擬向SYP申請撥款資助
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
負責職員：
備
註：
密室逃脫
註：活動人數、安排將會因應疫情及限聚令改變或取消31
藍染(Indigo Dyeing)，是世界
上其中一種最古老的染色法
之一，亦是日本的傳統工藝。
在藍染工作坊中，參加者可以
了解藍染的知識，更可以親手
染出屬於自己、獨一無二的作
品！
24/7 (星期六)
9:30am – 1:30pm
緣木花園休閒農莊
親子(每個家庭最多5人參加，
參加子女必須有一名足6歲至17
歲學生，其餘參加子女必須介
乎5-17歲)
26
$160 (會員) / $190 (非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
藍染初體驗(2021-0027)
躲避盤運動是一項嶄新的體育
運動， 由日本及台灣興起，
近年傳入香港。一次體驗日讓
大、小朋友體驗既安全又好玩
的躲避盤。
31/7 (星期六)
9:30am – 12:30pm
本中心
親子(每個家庭最多5人參加，
參加子女必須有一名足6歲至17
歲學生，其餘參加子女必須介
乎6-17歲)
30
$80 (會員) / $110 (非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
躲避盤初體驗(2021-0028)
可以享受明媚的陽光、柔和
的海風， 以及悠閒的小鎮風
情。赤柱市集是赤柱最熱鬧的
地方，這裡有各式小商店及攤
位，旅客都愛到這裡來尋寶。
逛過市集，建議您在旁邊的海
濱選一個露天位置坐下來，聽
一下海浪，看看海天一色的風
光，好好感受赤柱的小鎮氛圍。
7/8 (星期六)
10:00am – 4:00pm
赤柱
親子(每個家庭最多5人參加，
參加子女必須有一名足6歲至17
歲學生，其餘參加子女必須介
乎3-17歲)
55
$50 (會員) / $80 (非會員)
2
綺雯(鍾姑娘)
1. 費用已包括來回交通
2. 參加者需自備午餐
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
備 註：
赤柱遊蹤(2021-0029)
簡單數枝木棒便可以製作簡單
又好玩的投石車。大家可以跟
家長一起齊齊動手做，完成後
更可以一起進行比試，一較高
下。
14/8 (星期六)
10:00am – 12:00pm
本中心
親子(每個家庭最多5人參加，
參加子女必須有一名足6歲至17
歲學生，其餘參加子女必須介
乎5-17歲)
20
$40 (會員) / $70 (非會員)
1
綺雯(鍾姑娘)
費用包括每人一份材料包
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
備 註：
親子投石車DIY (2021-0030)
藉著暑假一家大小一同到郊外放鬆一下，吸收新鮮空氣，好好享受一番。
21/8 (星期六)
10:00am – 4:00pm
大棠有機生態園
親子(每個家庭最多5人參加，參加子女必須有一名足6歲至17歲學生，其餘參加子
女必須介乎3-17歲)
55
$170 (會員) / $200 (非會員)
2
綺雯(鍾姑娘)
1. 費用已包括來回交通費用、入場費及活動套票4格
2. 參加者需自備午餐
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
名 額：
費 用：
節 數：
負責職員：
備 註：
親子樂逍遙(2021-0031)
親子活動系列註：活動人數、安排將會因應疫情及限聚令改變或取消
32
活躍親子沙灘競技大挑戰
透過繪畫和顏色，加強親子間的溝通和分享。
6/8 (星期五)
8:00pm-9:00pm
本中心
1
Zenki (植姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
節 數：
負責職員：
前奏—親子塗鴉小組及簡介
費用︰會員$200 非會員$230
對象︰親子 ﹝最少一名子女(足6歲升小一或以上) + 一名家長﹞
名額︰40人
享受大自然的同時，透過水上活動和歷奇遊戲，加強親子的親密感和合作，享受親
子時光感
8/8 (星期日)
9:00am-5:00pm
馬灣
2
Zenki (植姑娘)
1. 參加者需穿著合適的運動服飾及自備足夠食水
2. 可自備小量乾糧
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
節 數：
負責職員：
備 註：
上集—沙灘競技大挑戰
透過分享及製作獨一無二的相架或照片集，一同記下活動的經歷和感受，增進親子
間的感情
13/8 (星期五)
8:00pm-9:00pm
本中心
Zenki (植姑娘)
活動簡介：
舉辦日期：
舉辦時間：
地 點：
負責職員：
下集—大挑戰回味
(2021-0253)
33
類
別
活動編號興趣班內容日期時間地點對象
名
額
費用
節數備註
會員非會員
藝
術
類
2021-0032
多感觀藝
術刺激訓
練課程
兒童都有著無窮的創意，但要讓
他們能好好發揮及發掘出他們的
天賦必須遇到一個好的伯樂，兒
童才能成為千里馬。此課程從多
方面啟發兒童的藝術潛能，透
過觸覺、視覺、聽覺、物料轉
換等等的可能性，打開兒童天馬
行空的想法，創造出非凡的藝
術作品。
19/7 -
16/8
(逢星期
一)
9:45am-
10:45am
本中心
足6歲升
小一至
升小三
兒童
10 390 420 5
如有需要
可自備
圍裙
2021-0033
「動森」
黏土無
人島
《集合啦！動物森友會》是一款
Switch平台上的生活模擬遊戲，
玩家參與「無人島移居計畫」，
展開全新的生活。這遊戲中的
人物造型得意可愛，性格各有特
色，讓人留下深刻印象。此課程
會用黏土製作一系列動森的人
物，讓學生能把人物帶回自己家
中一起生活！
19/7 -
16/8(逢
星期一)
11:15am-
12:15pm
本中心
足6歲升
小一至
升小三
兒童
10 390 420 5
如有??