2017年10至12月中心通訊
童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心
為響應環保，同一家庭之中心會員只獲寄發一本中心通訊，敬請留意。
Not for Sale
Vol:37
2017/10-12
手機 / 平板電腦應用程式(App)
「FriendKY」
活動報名日:
2017年9月16日 (星期六)
23456789
10-11
12-17
17-18
19-20
21
22
23-24
25-26
27
封底
目錄、童軍知友社委員會架構圖
中心簡介、低收入家庭的收費援助
中心職員架構圖、中心開放時間
申請會員辦法、颱風及暴雨訊號的處理方法、活動報名須知
EMDR於情緒輔導之應用
SQS，你知幾多?
服務推介 ~ 中心手機應用程式和線上交流平台(健康上網的態度)
服務推介 ~ 知友數碼快線
服務推介 ~ 南亞裔人士支援服務
兒童及家庭服務資訊
兒童興趣課程
青少年服務及興趣課程資訊
服務花絮 ~ “I CAN FLY”東九龍男子五人籃球賽
服務花絮 ~ SMARTEEN小領袖
小學服務花絮及預告
中學服務花絮及預告
SQS16項服務質素標準概要
抱負和使命、聯絡方法及地圖、開放時間及休假
2
香港童軍總會
童軍知友社
委員會架構
童軍知友社社務委員會
童軍知友社執行委員會
刊物編輯
小組委員會
童軍旅團
協調小組
委員會
青少年服務
發展小組
委員會
公共關係及
社會服務
小組委員會
財務小組
委員會
教育
委員會
目錄
低收入家庭在經過本中心社工評估和核證後可申請收費援助，受惠者包括
領取綜援、半額或全額書簿津貼、或幼稚園及幼兒中心學費減免資助之家
庭，若家庭不屬此列但面對特殊困難亦可提出申請，由督導主任視乎情況
決定接納與否。提出申請時，申請人須遞交有關之新近證明文件。
3
香港童軍總會　童軍知友社
童軍知友社於一九六九年成立，為香港童軍總會的直屬機構，服務使命為「創造有利條件，以
協助青少年建立自我，貢獻社群」。童軍知友社轄下各青少年服務單位均致力為青少年提供機
會，以協助他們善用餘暇，發展潛能，體驗群體生活及增強解決問題的能力，並培養他們對社
會的責任感及使命感。
機構使命宣言
抱負：成為香港最優秀的青少年服務機構之一，致力培育青少年
　　　健康成長、造福社會。
使命：創造有利條件，以協助青少年建立自我、貢獻社群。
童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心
本中心位於啟業邨，前身為青少年中心，於1981年投入服務。為了配合服務政策上的轉變，本
會整合資源，於1997年1月把本中心升格為綜合青少年服務中心，以綜合服務形式全面照顧青
少年的需要，並於2007年經現代化工程後把本中心命名為童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中
心。現代化工程有助本中心社工更有效接觸青少年，也為介入手法增添多元層次，提升服務質
素之餘，亦使本中心恪守使命的決心更為堅定。
中心服務類型
輔導服務
本中心的專業社工會積極聆聽青少年和家長的心聲及獨特的需要，提供個人輔導、諮詢及轉介
服務，亦會運用小組工作手法，為遇到共同問題的服務對象進行指導。
外展服務
針對一批不慣接觸主流社會服務而易受不良影響的青少年，本中心會派出外展社工主動與他們
建立關係，透過活動展開輔導，防止他們誤入歧途。
駐校及學校支援服務
本中心現於聖若瑟英文中學提供駐校社會工作服務，亦主動與區內學校緊密合作，運用社會工
作手法協助學校更有效地輔助學生的成長。
成長及發展服務
本中心不斷推展多元化的發展性活動，以協助青少年認識自我，發揮個人潛能，從而建立積極
的生活態度及增強解決問題的能力。
社區服務
透過多項義工訓練計劃，本中心鼓勵青少年積極參與社會事務和為弱勢社群提供服務，以培養
青少年對社會的責任感。此外，本中心亦透過公眾教育活動，推動各界合作，建立一個和諧健
康的社區。
童軍服務
本中心設有童軍旅團，藉此推動童軍運動，宣揚童軍精神。
偶到服務
在中心開放時間內，歡迎公眾人士使用中心各項康樂設施。
中心簡介
針對低收入家庭的收費援助
CA
黃小玲
PA
莫佩兒
劉天佩
Service Executive
* 林嘉惠(ASWO)
對象: 區內在學
青年及中學
Supervisor (KY) 有*者為註冊社工
* 鄭仲文
中心職員架構圖
中心會在預約時段停止偶到服務，會員需由社工陪同及事先預約才可使用。
IStation代表上網學習支援計劃的電腦借用預約服務。
．於11/9-23/9期間，星期二至星期六的開放時間為上午9:30-下午6:30。
　晚上暫停開放，只提供預約服務。
．4/10(星期三)為中秋節，晚上暫停開放。
6:30pm
- 9:15pm
星期一
MON
星期二
TUE
星期三
WED
星期四
THU
星期五
FRI
星期六
SAT
星期日
SUN
午膳休息時間
晚膳休息時間
新翼
開放時間
主翼和新翼
只作預約服務
IStation
暫停服務
主翼開放
新翼只作預約服務
IStation
提供預約服務
主翼開放
新翼只作預約服務
IStation
提供預約服務
主翼和新翼
只作預約服務
IStation
提供預約服務
主翼開放
新翼只作預約服務
IStation
暫停服務
主翼開放
新翼只作預約服務
IStation
提供預約服務
主翼和新翼
只作預約服務
IStation
暫停服務
主翼和新翼
只作預約服務
IStation
暫停服務
主翼開放
新翼只作預約服務
IStation
提供預約服務
全線
暫停開放
9:30am
- 12:15pm
12:30pm
-1:30pm
1:30pm
- 5:15pm
5:30pm
- 6:30pm
全線
暫停開放
全線
暫停開放
全線
暫停開放
全線開放全線開放全線開放
全線開放 全線開放 全線開放 全線開放 全線開放
中心開放時間
4
SWA
* 黎澤民
* 周盈盈
* 袁詠偲
* 馮靄照
WW
陳進傑
CA
黃嘉明
SWA
* 植嘉敏
* 陳錦燊
* 鄭嘉明
WW
鍾綺雯
Tahmeena
Manzoor
WWA(CA)
王巧文
Service Executive
* 湯雯慧(ASWO)
對象: 幼兒至小六及
區內家長
WM
鄧佩瓊
Service Executive
* 廖志文(ASWO)
聖若瑟英文中學
Service Executive
* 彭翠雲(ASWO)
對象:家長工作/
個案工作
5
備註：
1.所有因天氣影響停課之課程或活動，中心均會於原定活動時間後另行通知補課或退款。
2.服務使用者須留意自己已報名之課程或活動的舉行日期及時間，請自行依時出席，本中心將不作另行通知。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
服務使用者可用劃線支票付款，抬頭請寫『童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心』或The Friends of
Scouting Jockey Club Kai Yip Service Centre for Children & Youth。課程/活動費用繳交後，須於離開詢
問處前即時核對收據上的資料，以確保所報讀之課程/活動正確無誤。
如欲申請費用減免，須於報名時提出申請。
凡繳費報名後，學員不得要求退款，除非報讀課程或班別取消則作別論。
如欲轉往之課程或活動滿額、取消或已開課，有關之申請將不獲批准。
倘獲批轉往之課程或活動較原來報讀之學費為高，學員須付學費差額。
申請一經批准，無論獲批轉往課程或活動與原來報讀課程或活動有否學費差額，學員須另行繳行政附加費
費用每項活動港幣三十元(每項課程/活動)，但必須於已報課程或活動開課前十日提出申請，否則恕不接受。
本中心保留對個別申請批准與否之絕對權利，學員不得異議。
活動/課程費用須於開課前全數繳交，並請保留收據至活動/課程完結。
一號風球
三號風球
八號風球
黃色暴雨警告訊號
紅色暴雨警告訊號
黑色暴雨警告訊號
颱風/暴雨警告訊號 兒童活動 青年活動 家庭活動
照常
照常
停止
照常
照常
按情況決定*
戶內
照 常
照 常
延期/取消
照 常
延期/取消
延期/取消
戶外
延期/取消
延期/取消
延期/取消
延期/取消
延期/取消
延期/取消
戶內
照常
照常
延期/取消
照常
延期/取消
延期/取消
戶外
照常
延期/取消
延期/取消
照常
延期/取消
延期/取消
戶外
照常
延期/取消
延期/取消
延期/取消
延期/取消
延期/取消
戶內
照常
照常
延期/取消
照常
延期/取消
延期/取消
中心詢問處
及偶到服務
颱風及暴雨訊號的處理方法
活動報名須知
有關惡劣天氣下所有興趣班及戶外活動之安排及生效時間如下：
．如早上7:30仍懸掛有關惡劣天氣警號，則上午9:30-1:30的興趣班及戶外活動會作以下安排：
．如早上11:30仍懸掛有關惡劣天氣警號，則下午1:30-5:30的興趣班及戶外活動會作以下安排：
．如下午4:30仍懸掛有關惡劣天氣警號，則晚上6:30-9:30的興趣班及戶外活動會作以下安排︰
費用
申請手續
會員福利
費用全免
填妥會員申請表格
1定期收取中心會訊。
2.免費借用中心康樂用品。
3.可參加中心舉辦之各項活動，並享會員優惠收費。
如欲索取會員申請表、活動/興趣班報名表、中央義工登記表，
歡迎登入本中心網頁www.kyit.sahkfos.org下載或親臨本中心。
少年會員
六至十四歲之男女少年
青年會員
十五至二十九歲之
男女青年
家長會員
凡已登記為本中心少年或
青年會員之家長
資格
申請會員辦法
*如中心詢問處及偶到服務開始，服務照常至完結為止。
(如中心未開放，中心將於黑色暴雨警告訊號取消兩小時重新開放)
文章分享
EMDR是利用眼球轉動以達致情緖減敏和心理重整的一種有效的心理治療方法。
一九八七年，心理學家Francine Shapiro博士在偶然的機會下發現：在某些情況
下，眼球轉動可以減輕困擾思緖的嚴重性。每當一個人極度沮喪，他的大腦便不
能如常運作及正常地處理資訊。經歷創傷的人，創傷的那一刻所有的影像、聲音、
氣味和感覺都被困住，永不能磨滅。這些創傷的記憶帶來的負面影響會持續一段
時間，而且會干預人的正常運作及與人溝通的模式。
根據研究，EMDR似乎與人腦處理資訊的方法有直接關係。EMDR能協助恢復
處理資訊的過程，案主在舊事重提時，不會經歷相同的影像、聲音和感覺。雖然
他們仍會記得發生過的事情，但是他們的沮喪感覺會減輕。EMDR與我們做夢時
（或稱眼球速動睡眠期）的情況相近，可以說是一種建基於生理學的心理治療法，
用以幫助人們在對創傷情境時，能重新以較輕描淡寫的角度去面對。
進行EMDR時，治療師首先會與案主一起，找出一個特定的問題作為治療的目標。
治療過程包括案主回想困擾自己的問題或事情時，當時發生所看見的、感覺到的、
聽到的和想到的等等；現時對該事情所持有的想法和信念。治療員會指導案主移
動眼球或引導其他腦部雙向注意的刺激。案主只須專注於令他困擾的事情即可，
任何出現在他腦海中的東西，無須刻意控制其方向或內容。由於每個人的經驗和
價值觀不同，其處理資訊的方法也都是獨特的。不斷進行一組組的眼球運動，直
至困擾的記憶減退。而與之相連的和對自我有積極作用的思想和信念會產生。譬
如說：我已盡我所能做到最好了。在EMDR進行時，案主可能會經歷極大的情緖
波動，但在治療完結時，大部份人會覺得情緖困擾程度已經大幅減低了。
臨床實踐亦証實，EMDR能處理相關的問題，包括性格異常、驚恐發作、恐懼症、
疼痛症及壓力處理等。EMDR治療師是需要接受訓練，並驗証合格，方可應用
EMDR於輔導工作上。本中心社工已獲認證，可提供EMDR治療。
如果你想對EMDR有進一步的認識，可以與本中心職員林嘉惠姑娘查詢。
資料來源：
香港眼動身心重組療法協會http://www.hkemdr.org/hk/
EMDR於情緒輔導之應用
6
童軍知友社已實施SQS多年，今期就會介紹標準7及8。各會員，大家又知
道幾多呢?
標準7：「服務單位實施政策及程序以確保有效的管理。」
問題1.酌情減免活動收費的方法是?
為免有需要者因經濟原因失去接受服務的機會，各服務單位可根據服務情
況釐定準則，酌情減免活動收費。
問題2. 為令公帑能得以善用，除特殊考慮外（須註明理由），一般來說，
會採納甚麼方法選取物資及服務的購買?
除非註明特殊原因（如保安或唯一代理或生產商等原因）及獲預算持有人批
准，所有物資及服務的購買均經過報價/投標程序，有關資料（包括物品項
目、報價商號、報價日期及物品/服務價格）須記錄於「價格比較表」內；
為令公帑能得以善用，除特殊考慮外（須註明理由），最低價者會被採納。
問題3.公眾人士可否知道發放整筆撥款儲備使用的情況?
機構年報內財務報告及周年預算中，會顯示機構過去一年及來年整筆撥款儲
備水平狀況及用途，並會上載至機構網頁，以讓公眾得悉。此外，機構會提
供年報印刷本於各單位內供持份者參閱。
標準8：「服務單位遵守一切有關的法律責任。」
問題4. 服務單位是否備有監察程序以確保單位遵守有關的法例及於需要時
徵詢法律人士的意見?
服務單位備有程序文件，說明如何監察單位的表現以確保其遵守有關的法例。
服務單位的職員可使用互聯網閱覽免費或收費的法律專業意見。閱覽途徑：
香港律師會網頁www.hklawsoc.org.hk。
如對以上資訊有任何查詢，歡迎與本中心社工聯絡。
SQS(服務質素標準)，你知幾多？
答案： 問題一. 有需要者須填妥「活動費減免申請表」，經負責職員推薦，呈督導主任批核。
問題二. 最低價者會被採納。
問題三. 可以。
問題四. 是。
7
童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心
中心手機應用程式及線上交流平台
本中心Facebook：
童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心
簡介：
本中心手機應用程式–FriendKY內的「知友頻道」現以全新面貌推出，
而Facebook資訊亦持續更新中，讓家長和小朋友能更方便地得到本中
心的最新資訊及與本中心作線上交流。此外，本中心計劃定期上載有關
不同資訊的影片 (如正面親子相處、特殊教育需要兒童) 到手機應用程式
和Facebook。請密切留意本中心手機應用程式及Facebook最新動態。
負責職員：傑(陳sir)
溫馨小提示：
互聯網是一個寶庫，但當兒童及青少年沉迷上網則害處多多，會做成生理(如
近視加深)、心理(如不能抽離網上生活)和社交(如影響家人關係)方面等負面影
響，兒童及青少年宜認清這樣影響，並訂立健康的上網時間和習慣。家長亦
宜多與子女討論網上資訊和訂立行為契約，協助子女建立健康上網習慣。
本中心手機應用程式：
(Android/IOS)
「FriendKY」
8
下列為本中心10-12月份免費電腦班及上網學習支援計劃課程的內容，歡迎各上
網學習支援計劃會員參與。
如欲報名參與，可致電2754 9561與鍾綺雯(綺雯)或鄭SIR(嘉明)聯絡或致電上
網學習支援計劃熱線 2520 5820進行報名。
計劃簡介：
由香港政府資訊科技總監辦公室撥款推行的『一家一網e學習』上網學習支援計劃已於2011展開，由今年二月
起，本中心亦成為了當中上網學習支援計劃的其中一個合作伙伴，為東九龍的家庭服務，並定名為『知友數碼
快線（啟業童學站）』。此計劃旨在協助低收入家庭的學生能於同一起跑線上學習發揮潛能，消滅數碼鴻溝。
計劃包括協助合資格家庭購置價格相宜的電腦和上網服務，提供技術支援及輔導服務，並推動正確使用互聯網，為
下一代建立一個資訊及學習無障礙的社會。
申請方法：
參與本項計劃需要合乎以下其中一項資格：
1. 領取綜援的中小學生
2. 領取全額/半額書簿津貼的中小學生
合乎以上資格的人士可親臨本中心或流動登記站填寫登記表格進行登記，並需要帶同上述之證明
文件副本，即可成為會員，享用各項支援服務。
本中心提供之支援服務及優惠：
‧免費電腦及上網學習支援計劃課程
　 ‧手提電腦借用服務
　　‧購買電腦及上網服務
　　　‧檢查電腦設備
　　　　‧贈送USB 8GB手指乙隻 (名額有限、報名從速)
編號 課堂種類 對象 日期 時間 內容
對象日期時間內容
十一月主題: 電腦應用 目的: 學習有關使用電腦知識
課堂種類 對象 日期 時間 內容
十二月主題: 興趣學習 目的: 利用電腦發展不同的興趣
十月主題: 電腦學習 目的: 利用電腦提升個人的學習能力
知友數碼快線（ 啟業童學站）
家長/學生
家長/學生
家長/學生
家長
家長/學生
網上自學中文
網上自學英文
網上自學數理
網上自學電腦動畫
有效運用中文
輸入法(速成)
上網搜尋課程
8/11(三)
4、11、
18、25/8
(逢星期六)
善用網上資源幫助學習中文
善用網上資源幫助學習英文
善用網上資源幫助學習數理
7/10(六)
14/10(六)
21/10(六)
10:30am-12:00pm
10:30am-12:00pm
10:30am-12:00pm
C174KTD201
C174KTD202
C174KTD203
C174KTD206
C174KTD207
C174KTD208
C174KTD204
C174KTD205
7:30pm-9:00pm
10:30am-12:00pm
善用電腦的網上資源幫助學習
更多更深入圖像設計及電腦動畫。
學習速成/倉頡中文輸入法，
幫助上網搜尋資料/網上功課
家長/學生
家長/學生
家長/學生
網上自學圖像設計
網上自學電腦動畫
網上自學多媒體
影片製作
7/12(四)
13/12(三)
22/12(五)
7:30pm-9:00pm
7:30pm-9:00pm
2:00pm-3:30pm
善用網上資源幫助學習圖像
設計
善用電腦的網上資源幫助學
習更多更深入圖像設計及電
腦動畫
善用電腦的網上資源幫助學
習更多更深入圖像設計及製
成多媒體影片
編號
編號
課堂種類
9
10
October to December 2017 Center Newsletter
South Asians Support Services
These Programs are under “We are together” Integration Project for
Ethic Minorities subsidized by Kwun Tong District Council.
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Football Dream
P6 to F3 students
15
Getting along with Chinese local participants.
Practice your football skills to take part in
competitions
09/2017-01/2018 (14 Sessions)
3:30pm-5:00pm
Kwun Tong football ground
Free of charge
Mr.Sam
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Women’s Health Talk
EM Women
15
Understand more about Hong Kong medical
services and provide basic health information
Understand the importance of health and learn how
to keep yourself healthy
8/2017 – 12/2017 (4 Sessions)
2:00pm-4:00pm
Wo Lok Estate, Sau Mau Ping Estate, Kai Yip Estate
Free of charge
Ms Tina
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Wargame Training
EM teenagers
14
Improve understanding and acceptance
between EM and Chinese Teenagers
Learn to cooperate with others
10/2017 – 12/2017
To be confirmed
Tuen Mun
Free of charge
Mr. Sam
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Roller skating Class
EM kids
10
Provide a platform for EM and locals to get along
through roller skating. To build up positive
relation and interest.
Here you go, there you fall. Roller skating is hard
to learn, but worth a try. Learn different roller
skating skill taught by professional roller skaters
10/2017 – 12/2017(TUE) (10 Sessions)
6:45pm-8:15pm
Kai Yip Estate
Free of charge
Ms Tahmeena
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Community Service
P6 to F3 students
8
Understanding the importance of
community responsibility
Volunteers services in community
12/2017 – 01/2018 (2 Sessions)
To be confirmed
To be confirmed
Free of charge
Mr Sam
These Programs are under “Home @ Kwun Tong” subsidized by
Home Affairs Department.
Harmony in Disneyland
EM Families
16 Families
Improve interaction and acceptance between
EM and Chinese Families
Have fun by visiting Disneyland with your
families.
18/11/2017
12:30pm-9:30pm
Disneyland
Free of charge including lunch, tickets and
traffic.
Ms Tahmeena
11
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Organic Journey
EM Families
20 Families
Improve interaction and acceptance between
EM and Chinese Families
Play games and BBQ in organic Farm. Also visit
the farm to understand organic farming
23/12/2017
10:00pm-6:00pm
Yuen Long
Free of charge
Ms Tahmeena
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Dialog in the dark
Local and EM Teens
20
Increase the understanding and
acceptance of persons with
disabilities
Want to experience the life of
blind? How do they live? You can
have a try here.
09/2017 – 12/2017
To be confirmed
Mei Foo
Free of charge
Ms Vincy
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Cooking Class
EM Parents
8
Understand each other’s culture through cooking. Increase the
acceptance and understanding of EM and Local women
Being bored by your own dish? Why not learn some new from other
families
09/2017 – 01/2018 (8 Sessions)
To be confirmed
Center
Free of charge
Ms Tina
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Hiking Teens
EM Teens
20
Enhance the cooperation and problem
solving skills of EM teenagers and also
learn to enjoy the nature.
Play games while you hike. Train up
yourself. But don’t forget to value the
nature.
10/2017 – 12/2017
To be confirmed
Center and Sai Kung
Free of charge
Ms Vincy
Target
Quota
Objective
Content
Date
Time
Venue
Fee
Staff in-charge
Sign Language Volunteer
EM Teens
8
Increase teenagers volunteering spirit and
understanding the situation of persons
with disabilities
Ever wonder how do deaf people
communicate? Join this program to
understand their language
09/2017 – 12/2017 (8 Sessions)
To be confirmed
Center
Free of charge
Ms Vincy
Please note that:
* If you have any queries, please call at 27549561 Contact Ms. Tahmeena Manzoor, Ms Tina, Mr. SAM or Miss VINCY.
*All participants are required to become a central member.
12
兒童及家庭服務資訊
成長發展系列
活動名稱對象服務內容日期時間地點節數名額
收費
備註負責職員
會員非會員
Smarteen
Senior
小領袖
(10至12月)
(2017-0462)
Smarteen
Senior
小領袖
Running
Games
(2017-0463)
Smarteen
JUNIOR
小領袖
(10-12月)
(2017-0454)
Smarteen
Junior
小領袖
Running
Games
(2017-0470)
精靈一族
(女孩篇)
(2017-0474)
精靈一族
(男孩篇)
(2017-0042)
知友
SPORT KIDS
訓練計劃-
MINI CRAB
手球隊
(2017-0445)
區本非洲
鼓班
(10-12月)
(2017-0433)
無分彼此-
共融兒童
足球夢想
計劃
(10-12月)
透過遊戲及活動，
提升當領袖的技巧
及發揮服務他人的
精神
透過解難挑戰，
提升組員與人合
作的能力
透過遊戲及活動，
提升組員自我認識
、自信心及與人溝
通的能力
透過小組解難挑戰
，提升組員與人合
作的能力
提升兒童與異性相
處的禮儀及保護自
己的能力
提升兒童與異性相
處的禮儀及保護自
己的能力
運動不但能增強抵抗力
，更能鬆弛神經，紓緩
精神壓力；透過小型手
球運動，讓兒童發揮個
人潛能，增強自信，促
進心理健康和擴闊社交
圈子。
透過實踐學習非洲
鼓，提升學生學習
非洲鼓及音樂興趣
1.足隊訓練
2.訓練團隊合作
20/10、3/11
、17/11、
1/12、15/12
及29/12(五)
23/12
(六)
3-17/11及
8/12、15/12
及29/12(逢五)
23/12
(六)
2/12-23/12
(六)
2/12-23/12
(六)
9/9-30/11
(逢六)
6/10-24/11
(逢星期五)
7/10-30/12
(逢星期六)
*因應天氣情況或
特殊情況會作個
別通知暫停訓練
只接受「Smarteen
Senior小領袖」
現有組員參加
須自備車費及食水
只接受「Smarteen
Senior小領袖」現
有組員參加
只接受曾參與兒
童領袖訓練計劃
的組員
須自備車費及食水
只接受「Smarteen
Junior小領袖」現
有組員參加
-
-
1.自備清水
2.請穿著合適運動
服飾
3.需經面試及甄選
4.此活動由地區
青年活動贊助
1.活動由教育局區
本計劃資助
2.參加者必須領取綜
援或全額書簿津貼
3.不能同時參與
「和諧小鼓手」活動
1.穿著運動服裝
2.自備食水
3.此活動由觀塘區
議會資助
Florence
(彭姑娘)
Florence
(彭姑娘)
Zenki
(植姑娘)
Zenki
(植姑娘)
Florence
(彭姑娘)
嘉明
(鄭Sir)
Zenki
(植姑娘)
綺雯
(鍾姑娘)
SAM
(陳Sir)
5:15pm-
6:30pm
1:00pm-
5:00pm
小組
5:15pm-
6:30pm
1:00pm-
5:00pm
10:30am-
11:30am
10:30am-
11:30am
1:30pm-
3:30pm
7:00pm-
8:00pm
3:30pm-
5:00pm
6
1
6
1
4
4
10
8
14
12
12
12
12
8
8
20
10
15
$60
$130
$60
$130
$60
$60
$50
$0
$0
$30
$100
$30
$100
$30
$30
$50
$0
$0
本中心
紅磡
本中心
紅磡
本中心
本中心
本中心
及對外
籃球場
本中心
啟業邨
足球場
「Smarteen
Senior
小領袖」組員
「Smarteen
Senior
小領袖」組員
曾參予兒童領
袖訓練計劃的
組員
「Smarteen
Junior
小領袖」組員
小一至
小三女生
小一至
小三男生
小三至
小六學生
小學生
小四至
小六學生
活躍小專才
此計劃主要為就讀小一至小三級懷疑/已確診為ADHD的兒童，及其家長提供小組及專注力訓練，計
劃會分為初、中、高三個階段，家長及子女需同時參與小組，詳情如下︰
13
高級課程
目的及
內容
舉辦日期
舉辦時間
地 點
節 數
名 額
負責職員
費 用
透過視覺的訓
練，以提升兒
童的持續專注
力
備註︰
1.所有參加者需先進行面試
2.參加者需於各階段出席率達80%，才能繼續參與下一個階段之課程
3.參加者需完成3個階段才獲發証書
5
Zenki
(植姑娘)
$40(會員)
$70(非會員)
5
Zenki
(植姑娘)
$40(會員)
$70(非會員)
5
Zenki
(植姑娘)
$40(會員)
$70(非會員)
了解ADHD兒
童的特徵及需
要，認識專注
力的類別；以
及讓家長明白
如何在遊戲中
訓練孩子專注
力
5
Florence
(彭姑娘)
$40(會員)
$70(非會員)
5
Florence
(彭姑娘)
$40(會員)
$70(非會員)
5
Florence
(彭姑娘)
$40(會員)
$70(非會員)
透過聽覺的訓
練，以提升兒
童的持續專注
力
讓家長澄清對
情緒的誤解，
以及理解憤怒
背後的需要；
從而學習如何
合宜地處理憤
怒
透過有效的獎
勵計劃，強化
兒童於日常生
活中的正面行
為
學習建立行為契
約及家規，認識
有效的獎勵方法
以提升孩子的正
面行為，以及有
效的懲罰方法以
減少孩子的偏差
行為
2018年1-3月
7:00-8:00PM
本中心
6節
2018年4-6月
7:00-8:00PM
本中心
6節
27/10-15/12/2017
(24/11及1/12暫停)
7:00-8:00PM
本中心
6節
初級課程
兒童篇家長篇
中級課程
兒童篇家長篇
兒童篇家長篇
特殊學習需要系列
活動名稱對象服務內容日期時間地點節數名額
收費
備註負責職員
會員非會員
SEN學習
及社交
技巧小組
(2017-0461)
親子
樂無窮
(初小組)
(2017-0473)
6/10-24/11
(逢三、五)
21/10-18/11
(逢六)
1.參加者須經面試
2.家長需出席24/11
的小組，以了解
子女的學習情況
1.參加者須經面試
2.親子須一同出席
(一名ADHD子女
及一名家長)
Florence
(彭姑娘)
Florence
(彭姑娘)
7:00pm-
8:30pm
10:00am-
11:00am
15
4
4
8人
(4個
家庭)
$250
$80
(每人)
$200
$50
(每人)
本中心
本中心
懷疑/已確診
為專注力不
足/過度活躍
症的兒童
懷疑/已確
診為專注力
不足/過度
活躍症的
P.1-P.3學生
及其家長
功課輔導及透過遊
戲提升社交能力
透過遊戲，提升孩
子專注能力及促進
親子關係
(2017-0446) (2017-0471)
14
PART 1 和諧小鼓手 (2017-0447)
對 象:
舉辦日期:
舉辦時間:
名 額:
地 點:
節 數:
負責職員:
費 用:
備 註:
PART 2 共融農場之旅 (2017-0448)
對 象:
舉辦日期:
舉辦時間:
名 額:
地 點:
節 數:
負責職員:
費 用:
備 註:
小一至小三懷疑/
已確診為過度活躍症的兒童
7/10-23/12/2017
(逢星期六；25/11暫停)
9:45-10:45AM
10名
本中心
10節
ZENKI (植姑娘)
免費
此活動由啟業邨屋邨管理諮詢委員會贊助
可優先參加PART 2共融農場之旅
躍動空間
此計劃主要為就讀小一至小三級懷疑/已確診ADHD的兒童，及其家長提供小組及專注力訓練，家長
及子女需同時參與小組，詳情如下：
目的
日期及
時間
地點
節數
名額
負責職員
費用
備註
6節
5名
Zenki (植姑娘)
$50 (會員) $80(非會員)
6節
5名
Zenki (植姑娘)
$50 (會員) $80(非會員)
透過感觀遊戲，加強兒童體驗專注力及
與人相處的技巧
加強家長處理ADHD子女情緒及行為問
題的技巧
7/10-18/11/2017 (逢六) (14/10及28/10暫停)
11:15am – 12:15pm
本中心
參加者須通過面試
兒童篇 (2017-0477) 家長篇 (2017-0475)
童啟和諧‧綠色社區計劃—和諧小鼓手
目的︰
1.讓參加者學習非洲鼓，認識「鼓聲」和節拍，透過不同的節拍，合奏出和諧的聲樂。
2.透過合奏，帶出人與人之間的「節奏」雖有不同，但仍能做出和諧的「合奏」的訊息，從而宣揚
和諧社區的訊息。
小一至小三懷疑/
已確診為過度活躍症的兒童
3/12/2017 (逢星期日)
9:30-4:30PM
各10名，共20名
本中心
2節
ZENKI (植姑娘)
免費
此活動由啟業邨屋邨管理諮詢委員會贊助
15
HOME SWEET HOME 和諧家庭系列
活動名稱:
活動內容:
舉辦日期:
舉辦時間:
地 點:
節 數:
負責職員:
備 註:
前奏—親子塗鴉小組
透過繪畫和顏色，加強親子
間的溝通和分享。
1/11/2017 (星期三)
7:30-8:30PM
本中心
1節
ZENKI (植姑娘)
此活動由啟業邨屋邨管理
諮詢委員會贊助
上集—親子童啟綠遊地
享受大自然的同時，透過
BBQ和親子遊戲，加強親
子的親密感和合作，享受親
子時光
5/11/2017 (星期日)
9:30-4:30PM
大潭童軍中心
2節
ZENKI (植姑娘)
此活動由啟業邨屋邨管理
諮詢委員會贊助
下集—綠遊回味
透過分享及製作獨一無二的
相架或照片集，一同記下宿
營的經歷和感受，增進親子
間的感情
8/11/2017 (星期三)
7:30-8:30PM
本中心
-
ZENKI (植姑娘)
此活動由啟業邨屋邨管理
諮詢委員會贊助
童啟和諧‧綠色社區計劃—親子童啟綠遊地 (2017-0453)
舉辦日期︰1-8/11/2017
費　　用︰免費
對　　象︰親子 (最少一名懷疑/確診ADHD子女 + 一名家長)
名　　額︰26人
學習支援系列
活動名稱對象服務內容日期時間地點節數名額
收費
備註負責職員
會員非會員
區本功課
輔導班
(10-12月)
(2017-0434)
區本活學
英語班
(10-12月)
(2017-0435)
童學
加油站
(2017-0436)
10/10-7/12
(逢星期二、
四)
11/10-29/11
(逢星期三)
3/10-8/12
(逢二至五)
(5/10暫停)
1.活動由教育局區
本計劃資助。
2.參加者必須領取
綜援或全額書簿
津貼。
1.活動由教育局區
本計劃資助。
2.參加者必須領取
綜援或全額書簿
津貼。
無需報名
綺雯
(鍾姑娘)
綺雯
(鍾姑娘)
綺雯
(鍾姑娘)
5:30pm-
7:00pm
6:30pm-
7:30pm
7:00pm-
8:30pm
18
8
39
7
7
不限
0
0
0
0
0
0
本中心
本中心
本中心
小學生
小一至
小二學生
小學生
由導師為有需要的
小學生提供功課輔
導。
透過活動式英語學
習，提升參加者學
習英語的能力及興
趣。
為支援學習上遇到困
難的小學生，及期望
減輕家長的壓力，每
天均設立問功課時段
，由義工當值。
16
親子活動系列
活動名稱對象服務內容日期時間地點節數名額
收費
負責職員
會員非會員
親子夢想
樂園共融
之旅
親親有機
生態之旅
18/11
(星期六)
23/12
(星期六)
Vincy
(袁姑娘)
Tina
(湯姑娘)
暫定
12:30pm-
9:30pm
暫定
10:00am-
6:00pm
2
2
5個
家庭
8個
家庭
0
0
0
0
香港
廸士尼樂園
元朗生態
農場
親子
親子
與家人同遊廸士尼
樂園，共享天倫。
參觀蔬菜基地、接
觸小動物等，並於
園內燒烤，享受家
庭樂。
活動由觀塘民政事務贊助
1.低收入家庭優先，於報名時需交回相關証明文件。
2.收費已包括入場費、車費及午膳(燒烤)費。
3.廸士尼之旅截止報名日期為21/10，公佈結果日期為4/11。
4.生態之旅活動截止報名日期為25/11，公佈結果日期為9/12。
5.如獲抽中廸士尼之旅則會自動取消生態之旅活動的抽籤資格。
6.每個家庭最多5人參加，必須為親子組合，參加子女中必須有一名為小學生，其餘參加子女須介乎3-17歲。
備註
優質家長系列
活動名稱對象服務內容日期時間地點節數名額
收費
備註負責職員
會員非會員
家長學堂
「如何
培養有責
任感的
孩子」
(2017-0472)
賢藝天地
(10-12月)
閒情小叙
(10-12月)
7/11 - 28/11
(逢二)
7/9-28/12
(逢四)
4/10-13/12
(逢三)
-
只接受現有
組員報名
1.歡迎新來
港及低收入
婦女參加
10:30am-
11:30am
10:30am-
12:00pm
10:00am-
12:00pm
4
12
10
6
26
8
$60
-
-
$30
$0
$0
本中心
本中心
本中心
子女就讀
小學的家長
家長會員
中、小學生
家長
提升家長培養子女
責任感的能力
透過定期的家長聚
會、大使訓練計劃
及義工服務，加強
參加者的社交支援
網絡和提升效能感
透過定期的家長聚會
、義工服務、親子活
動等建立支援網絡，
減輕親職壓力
Florence
(彭姑娘)
Zenki
(植姑娘)
Tina
(湯姑娘)
17
活動名稱對象服務內容日期時間地點節數名額
收費
備註負責
會員 非會員 職員
18/10 – 8/11
(逢三)
1/12
(星期五)
巧文
(王姑娘)
綺雯
(鍾姑娘)
4:30pm-
5:30pm
7:00pm-
8:30pm
4
1
6
10
50
60
20
30
本中心
本中心
K2至K3
學生
小學生
透過小遊戲，訓練
幼兒大肌肉的發展
同好朋友仔一期一會
，除左可以一齊慶祝
生日之餘，仲可以一
齊玩遊戲，一於一齊
嘻嘻哈哈過生日喇~
1.費用已包活動小食
2.請自備餐具
感覺統合-
大肌肉
訓練小組
(2017-0430)
一期一會
生日會
(10-12月)
(2017-0425)
兒童興趣活動
為區內有需要的家庭提供課餘託管服務，以致兒童可於安全情況下得到適當的照顧；
同時，讓兒童可於課託時間內完成日常的功課，以減輕家長的壓力。
1. 功課輔導︰協助兒童完成每天的功課
2. 個人輔導︰為有需要的兒童提供適切的輔導，協助兒童得到全人發展
3. 成長小組︰以兒童的成長元素為本，透過小組遊戲，加強兒童的社交和溝通技巧
4. 家長聯繫︰每季一次的家長會或講座，讓家長了解子女的需要，加強家長與子女的溝通
5. 親子活動︰每季一次戶外親子活動，加強家長與子女間的互動，增進親子間的感情和溝通
3:45pm-7:00pm
本中心
小一至小六學生
每月$860 (會員)
鍾綺雯姑娘(綺雯)
1.需先面試，由社工作評估及取錄
2.雙職父母及兒童於放學後未能得到適切的
看顧者優先
3.課餘託管服務以提供安全環境予兒童進行
課後看顧服務為主，故不會提供學業提升
或專科補習等服務
活動名稱：
活動內容：
舉辦時間：
地 點：
對 象：
費 用：
負責職員：
備 註：
課餘託管服務
時間
3:45pm-4:00pm
4:00pm-5:00pm
5:00pm-5:15pm
5:15pm-6:00pm
6:00pm-6:30pm
6:30pm-7:00pm
7:00pm
內容
-小休
-功課輔導
-小休及茶點時間
-功課輔導
-溫習及默書
-補充練習
-成長小組 (逢星期一/五)
-小休/多元智能遊戲時間
-成長小組 (逢星期一/五)
-收拾及預備離開
活動流程：
為區內有需要的家庭提供學校長假期之託管服務，以致兒童可於安全情況下得到適當的照顧；
同時，讓兒童可於託管時間內完成假期功課，以減輕家長的壓力
功課輔導︰協助兒童完成每天的功課
個人輔導︰為有需要的兒童提供適切的輔導，協助兒童得到全人發展
戶外活動︰豐富兒童的假期生活，擴闊視野
興趣學習︰提升兒童對不同活動的興趣
學校長假期 (只限︰農曆年學校假期、復活節學校假期、聖誕節學校假期)
上午9:00 至 下午7:00
本中心
小一至小六學生
詳情請與負責職員查詢
鍾綺雯姑娘 (綺雯)
1. 需先面試，由社工作評估及取錄
2. 現有課託學員優先
3. 雙職父母及兒童於放學後未能得到適切的看顧者優先
4. 課餘託管服務以提供安全環境予兒童進行課後看顧服務為主，故不會提供學業提升或專科補習等服務
活動目的：
活動內容：
舉辦日期︰
舉辦時間：
地 點：
對 象：
費 用：
負責職員：
備 註：
課餘託管服務之SCHOOL VACATION
18
活動名稱對象服務內容日期時間地點節數名額
收費
備註負責
會員 非會員 職員
19/10 – 23/11
(逢星期四)
3/10 – 19/12
(逢星期二)
7/10-16/12
(逢星期六)
(28/10暫停)
13/10 – 15/12
(逢星期五)
14/10-23/12
(逢星期六)
28/10暫停
14/10-23/12
(逢星期六)
28/10暫停
14/10-23/12
(逢星期六)
28/10暫停
11/10-27/12
(逢星期三)
4:30pm-
5:30pm
7:00pm-
9:00pm
時間
需預約
3:30pm-
4:30pm
4:30pm-
5:30pm
9:30am-
10:30am
10:30am-
11:30am
11:30am-
12:30pm
1:30pm-
2:30pm
2:30pm-
3:30pm
3:30pm-
4:30pm
4:30pm-
5:30pm
8:00pm-
9:00 pm
6
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
10
15
-
-
-
-
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
-
-
-
-
-
-
530
530
530
530
530
530
530
530
530
-
240
720
900
1000
1200
1400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
240
本中心
本中心
本中心
本中心
本中心
本中心
本中心
本中心
本中心
本中心
本中心
本中心
本中心
K2至K3
學生
年滿4歲至
小六學生
6-17歲
青少年
(只限現有
學員報名)
K2至K3
學生
K2至K3
學生
K2至K3
學生
K2至小一
學生
小一至小三
學生
小三至小六
學生
小一至小六
學生
小一至小四
學生
小一至小六
學生
家長會員
外籍導師透過遊戲
、唱歌等等訓練學
生的英語聆聽及說
話能力。
對拆及自由搏擊訓
練(依據香港實用跆
拳道協會指定課程 )
本課程專為0級之初
學者而訂，內容可參
考教學指引。(初學
者需經由導師評估 )
本課程專為1級之學生而
訂，內容可參考教學指
引。(若未考獲1級證書
，同學之能力會由導師
評估 )
本課程專為2-3級之學生
而訂，內容可參考教學
指引。(若未考獲2-3級證
書，同學之能力會由導
師評估 )
本課程專為4-5級之學生
而訂，內容可參考教學
指引。(若未考獲4-5級證
書，同學之能力會由導
師評估 )
利用不同的顏料或物
料，教授不同的繪畫
技巧，發揮幼兒/兒童
的創作潛能。
讓兒童掌握基本麵粉黏
土製作技術，培養學員
黏土之興趣提供學員之
想像力的機會。
利用不同的顏料或物
料，教授不同的繪畫
技巧，發揮幼兒/兒
童的創作潛能。
教授社交舞班
請自備文具
1. 由世界實用跆拳道
協會教練任教
2. 導師可代購跆拳
道袍
1. 每節課半小時
( 時間需預約 )
2. 報名前請先向負
責職員聯絡
3. 每周可免費借用
琴房一小時作練
習(借用琴房時間
為星期二下午
1:30-5:30、晚上
6:30-9:00及星期三
至星期五下午
5:00-6:00)
請自備A3畫簿及
圍裙
請自備A3畫簿及
圍裙
請自備圍裙
請自備A3畫簿及
圍裙
-
Sing &
Learn
英語唱遊
(2017-0432)
跆拳道班
(2017-0409)
鋼琴班A
(10-12月)
(2017-0411)
鋼琴班B
(10-12月)
(2017-0412)
鋼琴班C
(10-12月)
(2017-0413)
鋼琴班D
(10-12月)
(2017-0414)
幼兒畫班A
(2017-0415)
幼兒畫班B
(2017-0416)
幼兒畫班C
(2017-0417)
幼兒黏土班
(2017-0418)
兒童畫班A
(2017-0419)
兒童畫班B
(2017-0420)
油畫素描班
(2017-0421)
綜合畫班
(2017-0422)
西洋畫班
(2017-0423)
社交舞班
(2017-0424)
兒童興趣課程
丁丁
(Tahmeena)
綺雯
(鍾姑娘)
綺雯
(鍾姑娘)
綺雯
(鍾姑娘)
綺雯
(鍾姑娘)
19
青少年服務資訊
卓越義工訓練系列
活動名稱對象服務內容日期時間地點節數名額
收費
備註負責職員
會員非會員
領袖培訓
計劃
義工服務
10-12月
(逢六)
待定
－
活動由高/
中級領袖培
訓計劃參加
者計劃及執
行。
Irene
(馮姑娘)
Irene
(馮姑娘)
2:00pm-
3:00pm
待定
6
2
10
待定
50
0
0
0
本中心
待定
中一或以上
學生
區內人士
透過服務策劃及籌
備訓練，提升青少
年對社區需要的認
識及對弱勢社群的
關懷，在貢獻社群
的過程中，協助青
少年建立自我，達
致「助人自助」。
提供平台及資源，
讓參加者發揮潛能
，透過小組中所學
的活動計劃及執行
技巧，為區內弱勢
社群或社區需要，
推行義工服務，共
建和諧社區。　
青年發展活動 - 活出生命計劃
活動名稱對象服務內容日期時間地點節數名額
收費
備註負責職員
會員非會員
Marvellous
舞蹈小組
ATOM
舞蹈小組
Variant
舞蹈小組
自信心
訓練營
跳舞小型
交流會
微電影題
材撰寫
小組
拍攝
微電影
跳舞成果
展現及
微電影
發佈會
10至12月
(逢二)
10至12月
(逢六)
10至12月
(逢六)
7-8/10/2017
(暫定)
22/10/2017
10至12月
(待定)
10至12月
(待定)
17/12/2017
(暫定)
需面試。參加者除
參加舞蹈訓練，另
亦需參加延伸的成
長小組。
需面試。參加者除
參加舞蹈訓練，另
亦需參加延伸的成
長小組。
需面試。參加者除
參加舞蹈訓練，另
亦需參加延伸的成
長小組。
舞蹈小組及微電影
小組組員員優先
Charlie
(周姑娘)
Charlie
(周姑娘)
Vincy
(袁姑娘)
Irene
(馮姑娘)
Cynthia
(林姑娘)
Simon
(黎sir)
Simon
(黎sir)
Cynthia
(林姑娘)
6:45pm-
9:30pm
9:45am-
12:30pm
7:00pm-
9:00pm
1:30pm-
翌日
2:30pm
5:00pm-
9:00pm
待定
待定
待定
8
8
8
3
1
6
6
1
10
10
10
20
50
15
30
180
免費
免費
免費
免費
免費
免費
免費
免費
免費
免費
免費
免費
免費
免費
免費
免費
本中心
本中心
本中心
待定
元朗
劇場
本中心
本中心
待定
中一至中六
女生
中一至中六
女生
中一至中六
女生
本計劃
參加者
本計劃參加
者及12-24
歲青年人
中一至中六
中一至中六
本計劃
參加者及
其親友
透過舞蹈，培養興趣
，建立建康生活文化
，展現個人自信！
透過舞蹈，培養興趣
，建立建康生活文化
，展現個人自信！
透過跳舞訓練，提
升青少年的自信心
及發揮他們的潛能。
透過歷奇訓練，
讓青年人增強個人
自信。
透過跳舞交流，讓
青年人互相欣賞大
彼此的付出及互相
支持
透過撰寫微電影過
程，讓參加者可以
看到個人的成長及
對生命的熱誠！
從拍攝中，讓參加
者體匯到個人的付
出及團隊互相支持
的重要性
讓公眾(特別是青
年人)分享他們在
過程中的付出，及
如何克服面對的困
難，從而能蹅上表
演舞台。從中帶出
正向生命的重要！
由「青年事務委員會」、「青年活動統籌委員會」及
「香港賽馬會慈善信託基金」贊助活動　　 　鳴謝
20
Music & Care 關懷露宿者系列
活動名稱對象服務內容日期時間地點
收費
備註負責職員
會員非會員
Music &
Care
義工服務
Music &
Care
樂隊練習
計劃
Music &
Care 樂隊
樂器訓練
(低音結他
、電結他
、流行鼓)
2017年
10-12月
(星期六)
2017年
10-12月
2017年
10-12月
1.參加者必須透過轉
介及通過面試。
2.詳情請向Simon查詢
1.參加者必須透過轉
介及通過面試。
2.詳情請向Simon查詢
1.參加者必須透過轉
介及通過面試。
2.詳情請向Simon查詢
Simon
(黎Sir)
Simon
(黎Sir)
Simon
(黎Sir)
4:30pm-
6:30pm
7:30pm-
9:30pm
7:30pm-
9:30pm
0
0
0
0
0
0
中心及
深水埗
中心
中心
13-25歲
青少年
13-25歲
青少年
13-25歲
青少年
組織青年音樂人探
訪露宿者
協助青年人組織樂
隊及定期練習，學
習以音樂表達關懷
露宿舍的訊息。
面試成功可免費使
用本中心BAND房
協助青年人組織樂
隊及定期練習，學
習以音樂表達關懷
露宿舍的訊息。
面試成功可免費使
用本中心BAND房
由青年事務委員會」及「青年活動統籌委員會」贊助活動鳴謝
家在觀塘計劃 由「民政事務署」贊助活動　　　鳴謝
活動名稱對象服務內容日期時間地點節數名額
收費
備註負責職員
會員非會員
南亞青年
行山樂
青少年共
融黑暗中
對話
10至12月
(待定)
星期六
10至12月
(待定)
星期六
－
－
10:00am-
5:30pm
1:30pm-
5:30pm
2
1
20
20
免費
免費
免費
免費
本中心
及西貢
黑暗中
對話
體驗館
本地及少數
族裔中一至
中六
本地及少數
族裔中一至
中六
健康的生活除了花時間
在學習上，亦需要抽時
間欣賞大自然的美好，
相信跳出框框，在大自
然的環境下，學生的潛
能會被激發。
活動會教授基本的地圖
、指南針使用技巧、
「無痕山林」概念和常
用的繩結，然後各小隊
完成整條路段作野外定向
參加者會體驗館在學習
使用手杖和點字的書寫
方法。然後會分批進館
內，在一個漆黑的環境
下，感受視障人士的生
活。於活動後，讓不同
種族青年人作分享，認
識在同一環境下成長，
大家是無分彼此。
活動名稱：
對　　象：
服務內容：
日　　期：
時　　間：
地 點：
節　　數：
名 額：
費 用：
負責職員：
備 註：
啟業籃球組(2017年10-12月)
13-24歲青少年
由教練進行籃球訓練。
13/10-15/12 (逢星期五) 17/11暫停一次
7:00pm-9:00pm
啟業邨籃球場
9
15
$20(會員) / $50(非會員)
傑(陳SIR)
參加者需經面試，舊有參加者優先。
17/11暫停一次
活動名稱：
對　　象：
服務內容：
日　　期：
時　　間：
地 點：
節　　數：
名 額：
費 用：
負責職員：
Vincy
(袁姑娘)
Vincy
(袁姑娘)
扭扭聖誕樂
中一至中六學生
深入淺出教你學會扭氣球基本技巧，確
保一堂內學會製作指定之創意汽球造型
，包括所有材料和可帶走完成之作品。
例如聖誕老人、聖誕花及聖誕飾物等等。
16/12 (星期六)
7:00PM – 8:30PM
本中心
18
$30(會員) / $60(非會員)
傑(陳SIR)
21
“I CAN FLY”東九龍男子五人籃球賽
一年一度的東九龍籃球比賽於7月15
日、7 月29日及8 月5日完成了。今
年鳴謝『香港賽馬會慈善信託基金
捐助』； 『青年事務委員會』及『
青年活動統籌委員會』使中心能順
利推行”I CAN FLY” 東九龍男子五
人籃球賽。
今年報名參加比賽的隊伍特別踴躍
， 一共有二十四隊隊伍， 分別是八
隊初級組及十六隊高級組。在炎熱
的夏日裡， 球員在球場雖然要付出
更多的體力及汗水， 但亦無阻礙他
們在球場拼搏的精神， 每一場賽事
大家都堅持到最後的一秒。大家對
籃球的熱情及堅持， 實在是值得欣
賞。
由「青年事務委員會」、「青年活動統籌委員會」及
「香港賽馬會慈善信託基金」贊助活動　　 　鳴謝
22
S m a r t e e n 小領袖
「Smarteen小領袖」由2015年9月成立，對象為就讀小四至小六的學生，是一個培
育小領袖的恆常小組。透過多元化的活動，包括野外及歷奇活動、領袖訓練及義工服
務，以提升參加者的自信心、與人合作能力及帶領活動的技巧。
以下是其中的組員分享「我在Smarteen的日子」：
我很喜歡Smarteen，這個小組內容多元化、刺激及有趣，讓我可嘗試當領袖及認識
新朋友。(黃柏源)
Smarteen有一次去了「黑暗中對話」體驗館，讓我明白視障人士生活遇到的困難，
提醒我不要排斥他們。在攤位遊戲籌備的過程中，我才明白背後要經歷這麼多工序，
完成後令我感到很開心。(朱芷穎)
我在Smarteen體驗團隊精神、學習如何帶領遊戲及服務他人。(梁芷棋)
這次攤位活動讓我感到很大的成功感，當我派禮物給小朋友時，他們開心的反應令我
有很大的滿足。(張寶欣)
我很開心可以參加Smarteen，讓我認識了不少新朋友，還體驗了視障人士的生活。
(陳冠樺)
這個小組很不錯，既有不同種類的活動玩，又可以當義工。(湯智傑)
我在Smarteen的日子十分開心，我感受到團隊精神。在宿營中，我們同心協力煮好
三餸一湯；在義工服務中，我們合力教導小朋友玩層層疊。
(陳思儒)
要成為「Smarteen小領袖」的組員，他們必須完成本中心在暑假舉辦的「兒童領袖訓
練計劃」，並經面試取錄。由今年9月開始，「Smarteen小領袖」將分為「Smarteen
Junior小領袖」及「Smarteen Senior小領袖」。新加入的組員將成為「Smarteen
Junior小領袖」，小組目的是認識自己、提升自信心及與人溝通的能力。一年後他們
將成為「Smarteen Senior小領袖」，小組目的是提升組員帶領活動的技巧及與人合作
的能力，並參與義工服務。當「Smarteen Senior小領袖」組員升上中一後，他們將可
成為「領袖培訓計劃」的組員，計劃目的是提升他們策劃及籌備活動的能力，並關懷
社區的需要。
中心舉辦的領袖訓練系列，目的是培養青少年人建立健康的自我，並關懷及貢獻社區。
如 閣下有興趣參加，歡迎與植嘉敏姑娘、彭翠雲姑娘或馮藹照姑娘聯絡。
23
小學服務花絮
閩僑小學
小六畢業營
於6 月27至28日， 本中心與閩僑小學學生於鯉魚門度假村共度了小六畢
業營。活動希望讓學生透過回顧於母校的生活點滴， 整合成功的經驗，
並學習珍惜、感恩及表達感謝、提升學生的解難能力及目標感， 為學生
升中作準備及讓學生經歷與老師及同學相處的歡愉。過程中， 學生及老
師大多表示享受活動， 珍惜彼此相處的時光， 並作出回顧與展望。
天主教柏德小學
小六級成長的天空
於暑假前， 天主教柏德小學「成長的天空」計劃的小六學生， 透過營
地烹飪活動， 由計劃菜單到買材料， 及於營地煮食， 不但學習到分工
合作， 更提升了財務及時間的管理。活動後， 更學以致用， 於中心大顯
身手， 邀請區內長者共進晚膳。參與長者均表示味道不錯， 亦欣賞同學
的一番心思。參與學生亦表示忙了一個下午都感到值得， 見到長者吃得
開懷亦感到很滿足。
24
小學服務預告
學校名稱 活動名稱 對象 服務內容 日期 節數 名額 負責職員
天主教
柏德學校
天主教
伍華小學
香港道教
聯合會
雲泉學校
浸信宣道會
呂明才小學
聖公會
聖約翰小學
秀茂坪
天主教小學
Tina
(湯姑娘)
Tina
(湯姑娘)
Zenki
(植姑娘)
嘉明
(鄭sir)
Sam
(陳Sir)
Zenki
(植姑娘)
Florence
(彭姑娘)
Sam
(陳Sir)
20
20
20
12
20
20
20
20
10
10
8
10
9
6
3
6
10-12月
10-12月
10-12月
10-12月
10-12月
10-12月
10-12月
10-12月
成長冰團
成長先鋒
歷奇先鋒
訓練計劃
EQ小管家
成長的
天空計劃
成長的
天空計劃
成長的
天空之
領袖訓練
小組
成長的
天空計劃
小四學生
小五學生
小五學生
小三學生
小四學生
小四學生
小六學生
小六學生
透過學習冰上曲棍球
，提升參加者的自我
效能感，亦增進他們
的解難能力及培養他
們的堅持能力。
透過興趣學習及歷奇
活動，提升參加者的
自我效能感，亦增進
他們的解難能力及培
養他們的堅持能力。
透過不同的歷奇任務
，讓參加者學習領袖
訓練技巧，發掘領袖
才能。
讓參加者學習辨識及
提升管理情緒的能力
1.童軍式歷奇訓練小組
2.自信心及團隊合作
訓練
1.童軍式歷奇訓練小組
2. 自信心及團隊合作
訓練
透過不同的歷奇任務
，讓參加者學習領袖
訓練技巧，發掘領袖
才能。
透過不同的歷奇任務
，讓參加者學習領袖
訓練技巧，發掘領袖
才能。
25
中學服務花絮
七月至八月期間， 在放暑假前， 本中心亦藉著這個機會到
不同的學校推行團隊合作及領袖訓練活動， 希望透過訓練
能加強同學的團結性； 此外， 我們亦為兩間學校進行了性
格透視工作坊， 讓同學可以了解個人性格之外， 還可以學
習在團隊中如何與其他同學溝通。
寧波公學
中五性格透視工作坊
聖文德書院
重聚日營
基督教中國佈道會聖道迦南書院
重聚分享日
基督教中國佈道會聖道迦南書院
中五性格透視工作坊
中學服務預告
學校名稱 活動名稱 對象 服務內容 日期 名額 負責職員
香港布廠商會
朱石麟中學
寧波公學
寧波公學
福建中學
聖若瑟
英文中學
聖若瑟
英文中學
聖若瑟
英文中學
仁濟醫院
羅陳楚思中學
仁濟醫院
羅陳楚思中學
聖文德書院
Vincy
(袁姑娘)
Vincy
(袁姑娘)
Vincy
(袁姑娘)
Vincy
(袁姑娘)
文
(廖sir)
文
(廖sir)
文
(廖sir)
Irene
(馮姑娘)
Irene
(馮姑娘)
Charlie
(周姑娘)
32
120
30
200
12
12
12
50
50
140
節數
2
1
1
1
6
6
4
3
6
2
8/9/2017
8/9/2017
11/2017
11/12/2017
9-12月
10-12月
9-12月
2/9-3/9/2017
10-12月
20/12/2017
區本計劃-
少數族裔歷
奇訓練日營
模擬放榜
體驗活動
模擬面試
體驗活動
我是…
我想工作坊
新人王義工
社區大搜尋
大哥哥訓練
四社領袖
訓練
生活鍛煉
基地
中一
訓練日營
中一及
中四
中六
中六
中一
中一同學
中二同學
中三至
中四同學
四社領袖
中一學生
中一學生
透過歷奇訓練，讓學
生增強個人自信。
提供模擬放榜遊戲，
讓學生經歷放榜時的
感受及如何面對 ，
為自己訂立個人目標
提供模擬面試，讓學
生經歷面試時的感受
；協助學生掌握面試
技巧，並介紹面試宜
忌。
協助中一同學認識自
我
義工訓練及校內服務
發掘社區上需要幫助
的人士，並提供服務
協助中一同學適應
校園
建立團隊訓練
透領基本生活技能訓
練及富挑戰性及趣味
活性動體驗，增強他
們的生活技巧、人際
關係及解難能力，從
而培育自信，以應付
未來的挑戰。
透過歷奇訓練，讓中
一全級同生能學習正
面溝通，重而立對班
、級及學校的歸屬感
，以促進他們適應升
中生活
26
原則一 : 服務資料
標準1：
「服務單位確保製備說明資料，清楚陳述其宗旨，目標和提供服務的形式，隨時讓公眾索閱。」
標準2：
「服務單位應檢討及修訂有關服務提供方面的政策和程序」
標準3：
「服務單位存備其服務運作和活動的最新準確記錄」
標準4：
「所有職員、管理人、管理委員會和／或理事會或其他決策組織的職務及責任均有清楚的界定。」
原則二 : 服務管理
標準5：
「服務單位/機構實施有效的職員招聘、簽約、發展、訓練、評估、調派及紀律處分守則。」
標準6：
「服務單位定期計劃、檢討及評估本身的表現, 並制定有效的機制, 讓服務使用者、職員及其他關
注的人士就服務單位的表現提出意見。」
標準7 :
「服務單位實施政策及程序以確保有效的管理。」
標準8：
「服務單位遵守一切有關的法律責任。」
標準9：
「服務單位採取一切合理步驟，以確保職員和服務使用者處身於安全的環境。」
原則三 : 為服務使用者提供服務
標準10：
「服務單位確保服務使用者獲得清楚明確的資料，知道如何申請接受和退出服務。」
標準11：
「服務單位運用有計劃的方法以評估和滿足服務使用者的需要。」
原則四 : 尊重服務使用者權利
標準12：
「服務單位盡量尊重服務使用者知情下作出服務選擇的權利。」
標準13：
「服務單位尊重服務使用者的私人財產權利。」
標準14：
「服務單位尊重服務使用者保護私隱和保密的權利。」
標準15：
「每一位服務使用者及職員均有自由申訴其對機構或服務單位的不滿，而無須憂慮遭受責罰，所
提出的申訴亦應得到處理。」
標準16：
「服務單位採取一切合理步驟，確保服務使用者免受侵犯。」
服務使用者個人資料處理
香港童軍總會童軍知友社會利用你所提供的個人資料，處理你向本會提出之有關申請，並向你提供與本會服務有關的資訊，
向香港童軍總會提供個人資料，純屬自願。
·如個人資料有所更改，請儘快通知本處職員更新資料，否則本處不能如期寄出通訊給會員。
·如欲查詢或取得有關閣下的資料，必須以書面向本處申請，本處將於40個工作天內作出回應。一切有關查閱個人　資料之
　程序，本處將收取行政費用。
服務監察及意見處理
若各會員希望對服務表現監察制度的進行有更多的認識，歡迎向本社當值職員查詢或瀏覽社會福利署網頁(http://www.
info.gov.hk/swd)。我們歡迎任何人士對本社的服務提出意見，本社已設立意見箱，並按需要進行會員意見調查，及每
年安排兩次服務使用者意見小組，給予活動提供寶貴意見。若有投訴，歡迎以口頭或書面方式投入意見箱或向督導主任
提出。意見提供者將於三個工作天內得到初步回覆，然後視個別情況作定期聯絡。
S Q S 服務質素標準
本中心已全年實施「服務質素標準」，假如閣下對本處執行之「十六項服務質素標準」
有任何意見，歡迎透過意見箱、意見欄、服務使用者意見小組等表達你的寶貴意見。
16項服務質素標準概要
27
九龍啟業邨啟祥樓十四至二十七號地下
27549561
27564413
kyit.sahkfos.org
kyadmin@sahkfos.org
鄭仲文督導主任(綜合服務)
7000份
地址:
電話:
傳真:
網頁:
電郵地址:
督印人:
發行量:
可到達中心巴士總站
1A,2A,13D,101
啟祥樓
啟盛樓啟寧樓
籃球場
籃球場
巴士總站
24,224X,15P,
107,15A,5D
街市
大排檔
啟賢樓
啟樂樓
啟業
社區會堂
啟裕樓
籃球場
中心
位置
中心位置圖
抱 負
成為香港最優秀的青少年服務機構之一，致力培育青少年健康成長、造福社會。
使 命
創造有利條件，以協助青少年建立自我、貢獻社群。
9:30a.m.～12:15p.m.
12:30p.m.～1:30p.m.
1:30p.m.～5:15p.m.
5:30p.m.～6:30p.m.
6:30p.m.～9:15p.m.
星期一
MON
星期二
TUE
星期三
WED
星期四
THU
星期五
FRI
星期六
SAT
星期日
SUN
午膳時間
晚膳時間
中心開放時間
開放 (OPEN) 不開放 (CLOSE)
中心會在以下日期暫停開放：：
公眾假期暫停開放日期
．於11/9-23/9期間，星期二至星期六的開放時間為上午9:30-下午6:30。
晚上暫停開放，只提供預約服務。
．4/10(星期三)為中秋節，晚上暫停開放。
童軍知友社
國慶日翌日
中秋節翌日
重陽節
聖誕節
聖誕節後第一個周日
2/10/2017(星期一)
5/10/2017(星期四)
28/10/2017(星期六)
25/12/2017(星期一)
26/12/2017(星期二)